L4 Core Terminology Flashcards
Acid reflux
Refluxo ácido
Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)
Síndrome de Imuno Deficiência Adquirida (SIDA, AIDS)
Acute pain
Dor aguda/ pontada
Admissions desk
Balcão de admissão
Admitted to a hospital
Internado em um hospital
Advance Directive
Diretiva Antecipada de vontade
Advise
Aconselhar
Allergic
Alérgico
Alleviate
Aliviar
Amniocentesis
Amniocentese
Amputation
amputação
Anesthesia
anestesia
Anesthesiologist
Anestesista
Aneurysm
Aneurisma
Angina pectoris
Angina de peito
Antibiotics
Antibióticos
Anti-inflammatory
Anti-inflamatório
Armband
Braçadeira
Arrhythmia
Arritmia
Arteriosclerosis
Arteriosclerose
Arthritis
Artrite
Asthma
Asma
Back
Costas
Bed sore
Lesão/ferida por longa retenção na cama
Bedridden
de cama/ acamado(a)
Bilirubin
bilirrubina
Biopsy
Biópsia
Birth control pill
Pílula anticoncepcional/ pílula de controlo de natalidade
Bladder
Bexiga
Blister
Bolha
Blistering
Empolando/ formação de bolhas
Blood clots
Coágulos sanguíneos/ de sangue
Blood donor
Dador de sangue
Blood glucose
Glicose no sangue
Blood in the stools
Sangue nas fezes
Blood pressure
Pressão Arterial
Blood sample/ Test/ Specimen
Amostra de sangue/ teste/ espécime
Blood sugar (blood glucose)
Açucar no sangue (glicemia)
Blood test
Teste de sangue
Blood thinner / Anticoagulant
Afinador de sangue/ Anticoagulante
Blood-poisoning (sepsis)
Envenenamento do sangue (Sépsis)
Blood-sugar reading
Leitura de açucar no sangue
blue (to feel)
Triste, em baixo
Blurred
Embaçado/ desfocado
Bones
ossos
Booster
reforço
Borderline
no limite
Bowel movement
Movimento intestinal/ movimento peristáltico
Braces (dental)
Aparelho (dentário)
Brain injury
Lesão cerebral
Breastfeed, to
Amamentar
Breathing problems
Problemas respiratórios
Breech Delivery
Apresentação pélvica
Bronchitis
Bronquite
Bruises
Hematomas
Bulb syringe
Aspirador nasal de borracha/ seringa de sucção
Callus
Calo
Carbohydrates
Carboidratos
Cardiac arrest
Parada/ paragem cardíaca
Catheter
Cateter
Cervix
Colo do útero
Chapped lips
Lábios rachados
Cheek
Bochecha
Chemotherapy
Quimioterapia
Chest pain
Dor no peito
Chickenpox
Catapora/ varicela
Child safety seat
Assento de Segurança para crianças/ Assento para bebés
Chills
Calafrios/ Arrepios
Choking
Engasgar
Cholesterol
Colesterol
Chronic conditions
Condições crónicas
Circulatory disease
Doença circulatória
Circumcision
Circuncisão
Clavicle/ Collar bone
Clavícula
Cold symptoms
Sintomas de resfriado/ constipação
Colic/ cramps
Cólicas
Collodion
Colódio
Colonoscopy
Colonoscopia
Colostrum
Colostro
Colposcopy
Colposcopia
Compression stockings
Meias de compressão
Computerized Tomography (CT scan)
Tomografia computadorizada
Condom
Preservativo/ camisinha
Consent form
Formulário de consentimento
Constipation
Prisão de ventre
COntraception/birth control
Anticoncepcional/ controlo de natalidade
Contractions
Contrações
Contrast dye
Corante de contraste
Cough
Tosse
Cough syrup
Xarope para a tosse
Cracked
Rachado
Cramp
Cãibra
Cramps
Cólicas
Crawling sensation
Sensação de formigueiro
Crib death
Morte súbita infantil
C-section
Cesariana/ cesária
cubic centimeters (“cc’s)
centimetros cúbicos
Cystitis
Cistite
Dairy products
Produtos lácteos/ lacticínios
Dehydrated
Desidratado
Deoxyribonucleicacid (DNA)
Ácido desoxirribonucleico
(ADN/DNA)
Diabetes pills
Comprimidos para os diabetes
Diagnosis
Diagnóstico
Dialysis
Diálise
Dietitian
Nutricionista
Digestive System
Sistema digestivo
Dilation and Curettage (D&C)
Dilatação e curetágem
Diphtheria, Pertussis and Tetanus (DPT)
Difteria, coqueluche e tétano
Discharge instructions
instruções de alta
Discharge (from hospital)
alta hospitalar
Discomfort
desconforto
Disorder
distúrbio/ transtorno
Distracted
distraído
Diverticulitis
diverticulite
Dizzy
Tonto(a)
Do Not Resuscitate (DNR)
Ordem de não reanimar (ONR)
Dosage
Dosagem
Dosage button
Botão de dosagem
Douching
Lavagem vaginal
Drain
drenar
Drainage, discharge
Drenagem, secreção
Dull pain
Dor chata, persistente
Durable Power of Attorney for Healthcare
Procuração permanente para decisões médicas
Ear, nose and throat doctor (ENT) / otorhinolaryngologist
Otorrinolaringologista
Earache
Dor de ouvidos
Ectopic
Ectópico
Effects of the anesthesia
Efeitos da anestesia
Electrocardiogram (ECG/EKG)
Electrocardiograma
Electrocardiogram, EKG
Eletrocardiograma
Electroencephalogram (EEG)
Eletrocefalograma
Electroencephalography
Eletroencefalografia
Electrolyte replacement solution - An oral or IV solution
Solução de substituição de electrolitos- solução oral ou intravenosa
Electromyogram (EMG)
Eletromiograma/ eletromiografia
Embolism
Embolia
Emergency room (ER)
Urgências/ Emergência/ Pronto socorro
Emphysema
Enfisema
Encephalitis
Encefalite
Endoscopy
Endoscopia
Engorgement
Ingurgitamento
Epidural
Epidural
Esophagus
Esófago
Excrement, feces
Excrementos, fezes
Eye specialist
Especialista dos olhos
Faint
Desmaiar
Fainting spell
Episódio de desmaio, desmaio
False labor
Falso início de trabalho de parto
Family counselor
Conselheiro/ terapeuta familiar
Fever
Febre
Flu shot
Vacina da gripe
Flu, influenza
Gripe, influenza
Follow-up
Acompanhamento/ seguimento
Formulary Medication
Lista de medicamentos cobertos pelo seguro