L3 Core Terminology Flashcards
Accident
Acidente/ Sinistro
Account
Conta
Aches and pains
Dores pelo corpo todo/ Dores musculares
Airway
Vias respiratórias
Alley
Beco
Annual out-of-pocket minimum
Desembolso mínimo anual
Antifreeze
Líquido/Fluído anticongelante
Antitheft device
Equipamento/ Dispositivo anti-roubo
Approve
Aprovar
Arrangements
Acordos/ arranjos
Artery
artéria
Automatic payment
Pagamento automático
Backfire
Contrafacção/ explosão do escape
Backrest
Encosto
Balance
Saldo
Billing department
Departamento de contas/ faturação/ contabilidade
Birthmarks
Marca de nascença
Bite
Mordida
Bleeding
Sangramento
Blind curve
Curva cega/ sem visibilidade
Blind spot
Ponto cego/ ângulo morto
Blinkers
Pisca-pisca/ pisca-alerta
Blood
Sangue
Blood alcohol level
Nível de álcool no sangue
Blood pressure cuff
Braçadeira/ Medidor de pressão sanguínea
Bloody stool
Fezes com sangue
Breast self-examination
Auto-exame de mama
Breast-feeding clinic
Clínica de amamentação
Breathing tube
Tubo respiratório/ respiração
Broadside collision
Colisão lateral
Broken down
Avariado/quebrado
Bronchi
Brônquios
Bumper
Pára-choques
Burning sensation
Sensação de ardor/ queimação
Buttock
Nádega
Cavity
Cárie
Charge
Cobrar
Chart
Histório médico/ ficha médica
Checking account
Conta corrente
Check-point
Posto de controlo
Chiropractor
Quiroprático
Chlamydia
Clamídia
Choke
Engasgar/Sufocar
Chronic
Crônico/a
Claim
Reclamação/ solicitação/ reivindicação
Clutch
Embreagem
Come to rest (a car after an accident)
Parar
Communicable disease
Doença transmissível/ doença contagiosa
Complications
Complicações
Comply (to)
Agir de acordo/ cumprir
Congested
Congestionado
Contagious
Contagioso
Corner
Esquina
Co-signer
Fiador
Coverage
Cobertura
Credit check
Verificação de crédito
Crosswalk
Passadeira/ Faixa de pedestres
Cruise control
Regulador de velocidade automático
Damage
Dano
Dealer
Revendedor/ Concessionária
Defroster
Descongelador
Dented
Amassado/ amolgado
Dents/ bumps
Amassos/ Amolgadelas
Deposit
Depósito
De-Seg: Disciplinary Segregation
Isolamento/ Segregação de presidiário/ Solitária
Detour
Desvio
Diabetic
Diabético(a)
Digits
Dígitos
Direction
Direção
Discomfort
Desconforto
Ditch
Vala/ Valeta
Dizzy/ Light headed
Tonto/ Dezorientado
Doing the Dutch/ the “Dutch Act”
Cometer suicídio
Double park
Estacionar em fila dupla/ segunda fila
Driver´s license
Carteira de motorista/ carta de condução
Drizzling
Chuviscando
Due date
Data de vencimento
Durable medical equipment
Equipamento médico duradouro
Eastbound
No sentido leste
Employment
Emprego
Exit ramp/ Off ramp
Rampa de saída
Feces
Fezes
Fee
Taxa/ tarifa
Fee schedule
Tabela de preços/ taxas
Fender bender
Acidente sem gravidade
Fever
Febre
Fines/ penalties
Multas/ Penalidades
Fishtail
Derrapar
Flip over
Capotar
Fog
Névoa/ Neblina
Follow-up
Acompanhamento/ seguimento
Food poisoning
Envenamento (intoxicação) alimentar
Four wheele drive
Tração nas quatro rodas
Free-way
Auto-estrada/ rodovia
Gear shift
Caixa de mudanças/marchas
Goosebumps
Arrepios
Groin
Virilha
Hacking cough
Tosse seca
Headlights
Faróis dianteiros
Heart murmur
Sopro no coração
Highway patrol
Patrulha rodoviária
Hinged side door (in a van)
Porta de correr lateral
Hives
Erupção de pele/ urticária
Hoarseness
Rouquidão
Hospice Care
Cuidados terminais
Hubcap
Calota/tampão
I.K: Inmate Kitchen
Cozinha para presidiários
Illness
Doença
Impounded
Apreendido
Income
Rendimentos/ Vencimentos
Infection
Infecção
Injured
Ferido
Injuries
Ferimentos
In-network
Dentro da rede
Inpatient
Internado
Installments
Parcelas/ Prestações
Insufficient funds
Insuficiência de fundos/ saldo insuficiente
Interview
Entrevista
Laboratory
Laboratório
Lane
Faixa
Laxative
Laxante
Limb
Membro
Listlessness
Apatia/ indiferença
Loan
Empréstimo
Loss of appetite
Perda de apetite
Lozenge/ cough drop
Pastilha para a garganta
Make
Marca/ fabricante
Marital status
Estado civil
Market price/value
Preço/ valor de mercado
Median (strip)
Separador central/ Canteiro central
Medical Record Number
Número de registo médico
Medication
Medicação
Member
Membro
Mess hall
Refeitório
Monthly payment
Pagamentos mensais
Moving violation
Infração de trânsito
Mud flap
Guarda-lamas
Mudguard
Guarda-lamas/ Pára-lamas
Multi-car
Envolvendo múltiplos carros
Nauseated
Enjoado/ Nauseado
No turn sign (left/right)
Placa que indica que não se pode virar nem para a esquerda nem para a direita
No outlet sign
Sinal que indica que não há saída
Nosebleed
Sangramento de nariz
Nurse practitioner
Enfermeiro clínico
Odometer
Odómetro/ velocímetro
On ramp
Rampa de entrada
One way street
Rua de sentido único/ mão única
Out of network
Fora da rede
Overdraft
Saldo negativo/ Saque a descoberto
Overpass
Ponte/ Viaduto
Overturned
Virou/ capotou
Pap smear
Papanicolau
Pass out
Desmaiar
Passengers
Passageiros
Payoff
Liquidar
Paystubs
Recibos de vencimento/ contra cheques
Pedestrian crossing
Faixa de pedestres
Pediatrician
Pediatra
Pertussis
Tosse convulsa (coqueluche)
Phlegm
Expectoração/ catarro
Pick up truck
Carrinha de caixa aberta/ Caminhonete
PIN
Código PIN
Pins and needles
Picadas e formigueiro
Policyholder
Titular da apólice
Power breaks
Travões7Freios hidráulicos
Power locks
Trancas elétricas
Power trunk
Porta automática do porta-malas
PPO (Prefered Provider Organization)
Organização do Fornecedor Preferencial
Prescribed
Prescrito/ receitado
PCP (Primary Care Physician)
Clínico geral/ Médico de cuidados primários
Quarter panel (left/right or rear/front)
Painel (direito/esquerdo ou traseiro/dianteiro)
Rash
Irritação de pele
Rear view mirror
Espelho retrovisor
Record
Registo/ histórico/ arquivo
Recorded Statement
Depoimento gravado/ Declaração gravada
Reduce (to) / bring down
Reduzir (para) / diminuir
Refer (to)
Encaminhar
Referral
Encaminhamento
Rent
Alugar
Report
Relatório
Request
Pedido/ Solicitação
Requirements
Requisitos/ Exigências
Resources
Recursos
Right of way
Direito de passagem
Road Conditions
Condições da estrada
Running boards
Estribos/ degraus
Scratch
Arranhado/ riscado
Screening
Triagem/ rastreio
Seatbelt
Cinto de Segurança
Seizure
Convulsão/ Ataque convulsivo
Shackles
Grilhões
Shaking/ Trembling
Tremendo
Shortage
Falta/ escassez/ défice
Shortness of breath
Falta de ar
Shoulder (of the road)
Berma/ Acostamento
Sick bay
Enfermeira
Side mirrors
Espelhos laterais
Sidewalk
Calçada/ Passeio
Signal
Sinal/Placa
Skid (to)
Derrapar/ Deslizar
Skid marks
Marcas de derrapagem
Skidded
Derrapou/ Deslizou
Slam (to)
Bater
Sling
Faixa/ Suporte
Slippery
Escorregadio
Sole (of the foot)
Sola (do pé)
Spell
Desmaio
Spinal Column
Coluna vertebral
Spine
Coluna
Spleen
Baço
Sprain
Entorço/ Distensão
Statement
Extrato
STI/ STD
IST Infecção Sexualmente Transmissível
Steering wheel
Volante
Stop sign
Placa para parar
Strain
Pressão/ tensão
Strep throat
Faringite estreptocócica
Stretcher
Maca
Stuffed up
Com o nariz entupido
Surrender
Entregar
Suspended
Suspenso(a)
Swerve (to)
Desviar
Swollen
Inchado
Tailgate (to)
Conduzir perto demais atrás de outro veículo
Taillight
Farol traseiro
Test
Teste/ análise
Tetanus
Tétano
The Monster / The
Ninja
Aids/ Vírus VIH
Thermometer
Termómetro
Throbbing (pain)
Dor latejante
Tingling
Formigueiro
To brake
Travar/ Frear
To Heal
Curar
Tonsillitis
Amigdalite
Tonsils
Amígdalas
Towed
Rebocado
Tow-yard
Estacionamento para carros rebocados
Traffic light
Semáforo
Traffic Control
Controlo de trânsito/tráfego
Traffic sign
Sinal de trânsito
Trailer
Reboque
Trailer hitch
Engate de reboque
Transaction
Transação
Treatment
Tratamento
Trunk
Porta-malas
Turn arrow
Seta para virar
Turn signal
Sinal de mudança de direção/ pisca-alerta
Turning Lane
Faixa para quem vai virar
Urinalysis
Análise de urina
Urinary incontinence
Incontinência urinária
Vaccines/ immunizations
Vacinas/ Imunizações
Vaginal discharge
Corrimento vaginal
Vaginal yeast infection
Infecção vaginal causada por fungos
Verify
Verificar
Visibility
Visibilidade
Vital Signs
Sinais vitais
Void
Esvaziar
Walker
Andarilho/Andador
Waive
Isentar/ abrir mão
Walk-in clinic
Clínica de atendimento rápido
Watery stool
Fezes líquidas
Weakness
Fraqueza
Weather condition
Condições do tempo
Wheezing
Pieira/ Chiado a respirar
Whiplash
Golpe de chicote/ movimento chicotada/ chicote cervical
Windpipe, trachea
Traqueia
Windshield
Pára-brisas
Wipers
Limpadores do pára-brisas
Withdrawal
Saque/ Levantamento
Womb
Útero
Yield sign
Placa de cedência de passagem