L'origine et la forme d'un texte Flashcards

1
Q

le texte

A

der Text (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

l’explication (2)

A

die Erläuterung // die Erklärung (en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

l’explication de texte

A

die Texterklärung (en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

expliquer (2)

A

erklären // erläutern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

le commentaire

A

der Kommentar (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

commenter

A

kommentieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

l’origine

A

die Herkunft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la source

A

die Quelle (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

tirer, extraire de

A

entlehnen + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

provenir de

A

stammen aus + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

l’extrait de

A

der Auszug (“e) aus + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

le passage (2)

A

die Stelle (n) // der Abschnitt (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

l’écrivain

A

der Schriftsteller (-)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

l’auteur (2)

A

der Autor (en) // der Verfasser (-)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

rédiger

A

verfassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

écrire

A

schreiben (ie,ie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

le poète, l’auteur

A

der Dichter (-)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

le journaliste

A

der Journalist (en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

paraître

A

erscheinen (ie,ie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

publier, éditer

A

heraus/geben (i,a,e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

publier

A

veröffentlichen

22
Q

la forme

A

die Form (en)

23
Q

l’essai, la dissertation

A

der Aufsatz (“e)

24
Q

le roman

A

der Roman (e)

25
Q

la nouvelle

A

die Novelle (n)

26
Q

la pièce de théâtre

A

das Theaterstück (e)

27
Q

la comédie (2)

A

die Komödie (n) // das Lustspiel (e)

28
Q

la tragédie (2)

A

die Tragödie (n) // das Trauerspiel (e)

29
Q

la poésie, le poëme (2)

A

das Gedicht (e) // die Dichtung (en)

30
Q

l’article (de journal)

A

der (Zeitungs) artikel (-)

31
Q

le reportage

A

die Reportage (n)

32
Q

le journal

A

die Zeitung (en)

33
Q

le quotidien

A

die Tageszeitung (en)

34
Q

la revue, le périodique

A

die Zeitschrift (en)

35
Q

l’hebdomadaire

A

die Wochenzeitschrift (en)

36
Q

le magazine

A

das Magazin (e)

37
Q

le livre

A

das Buch (“er)

38
Q

le compte rendu, le rapport

A

der Bericht (e)

39
Q

l’exposé

A

das Referat (e)

40
Q

le discours

A

die Rede (n)

41
Q

tenir un discours, faire un discours

A

eine Rede halten (ä,ie,a)

42
Q

la conversation

A

das Gespräch (e)

43
Q

le dialogue (2)

A

das Zwiegespräch (e) // der Dialog (e)

44
Q

la discussion

A

die Diskussion (en)

45
Q

l’interview

A

das Interview (s)

46
Q

le monologue

A

der Monolog (e)

47
Q

le débat

A

die Debatte (n)

48
Q

le titre (2)

A

der Titel (-) // die Überschrift (en)

49
Q

intituler

A

überschreiben (ie,ie)

50
Q

citer un passage

A

eine Stelle zitieren