L'injustice Flashcards
The problem of inequalities is getting worse
Le problème des inégalités continue à s’aggraver
Inequalities affect various social groups
Les inégalités touchent des divers groupes sociaux
Inequality between immigrants and local residents
Les inégalités entre les immigrés et les habitants locaux
There is a worrying increase in racism in Ireland
Il y a une montée inquiétante du racisme en Irlande
Some say that this wave of newcomers is a threat to the Irish identity
Certains disent que cette vague de nouveaux-venus représente une menace à l’identité irlandaise
We must implement an information campaign
Il faut mettre en place une campagne d’information
The gap between advantaged and disadvantaged is widening every day
Le fossé entre les favorisés et les défavorisés se creuse quotidiennement
Social exclusion can worsen by the lack of housing
L’exclusion sociale peut s’aggraver en raison du manque de logement
The quality of employment is the most important factor in
La qualité de l’emploi est le facteur le plus important
The most vulnerable in society …… Generally have more difficulty finding a lasting and stable employment
Les plus vulnérables dans la société…… Ont généralement plus de mal à trouver un emploi durable et stable
Single parents
Parents isolés
Immigrants
Immigrés
Old people
Personnes âgées
Unqualified workforce
Main-d’oeuvre peu qualifié
Handicapped people
Personnes handicapées
Poverty can have many faces and is associated with social exclusion
La pauvreté peut avoir plusieurs visages et va de pair avec l’exclusion sociale
We live in a two-tier society
Nous vivons dans une société à deux vitesses
The underprivileged
Les défavorisés
The down trodden
Les opprimés
To find it hard to make ends meet
Avoir du mal à joindre les deux bouts
They beg
Ils font la manche
The world in which we live is not particularly fair and inequality still exist
Le monde dans lequel nous vivons n’est pas particulièrement juste et les inégalités existent toujours
To teach people tolerance
Pour apprendre aux gens la tolérance
Or excessive cost of housing a family
Ou coût excessif du logement d’une famille
Lifting people out of poverty and promote social inclusion
Pour sortir les personnes de la pauvreté et favoriser leur inclusion sociale
