L'enfance Flashcards
Difficile
Vanskelig
Attachement
Tilknytning
Des difficultés d’attachement
Tilknytningsvansker
Déranger
Forstyrre
Un dérangement / Une perturbation
En forstyrrelse
Développement
Utvikling
Des perturbations du développement
Utviklingsforstyrrelser
Se développer
Å utvikle seg
Condition
Forhold
Condition génétique
Genetiske forhold
Possible
Mulig
Possibilité
Mulighet
Possibilités de développement
Utviklingsmuligheter
inhiber, freiner
Å hemme
une inhibition, une retenue
En hemning
limite de fonctionnement = handicap
Funksjonshemning
influencer, affecter
Å påvirke
la grossesse
Graviditet
naissance
Fødsel
un fœtus
Et foster
le foetus est exposé à l’alcool
Fosteret utsettes for alkohol
Rubéole
Røde hunder
l’enfant peut avoir des séquelles
Barnet kan påføres skader
faible
Svak
soin
Omsorg
négligence (soin + faiblesse)
Omsorgssvikt
défaillant
Sviktende
capacité défaillante
Sviktende evne
volonté défaillante
Sviktende vilje
surveillance, supervision
Tilsyn
exiger, requérir
kreve
qui est requis, qui est exigé
Som kreves
manquer (de)
Å mangle
des manques
Mangler
mûr
Moden
immaturité
Umodenhet
bien s’occuper des enfants
Å ta godt hånd om barn