L'Apparence Flashcards
я не маю, що одягти
Je n’ai rien à me mettre
я потовстішала
j’ai grossi
не насміхайся з мене
ne te moque pas de moi
ти одержима своєю вагою
tu obsédée par ton poids
ти надзвичайно гарна
tu es belle comme tout
худий, як сірник
maigre comme un clou
комплект
un ensemble
цей наряд (одяг) тобі дуже личить
cette tenue te va très bien
колір підібраний до твоїх очей
la couleur est assortie à tes yeux
це дуже витончено
c’est très raffiné
мені краще
je me sens mieux
це тобі дуже личило
ça t’allais très bien
ти був одягнений у штани
tu t’étais mis en pantalon
скоріше, радше
plutôt
середнього зросту
de taille moyenne
горіховий
noisette
йому біля тридяти
il a une trentaine d’années
він ниглядає молодшим за свої роки
il fait plus jeune que son âge
в будь-якому випадку
en tout cas
у шляпі з пером
coiffé d’un chapeau à plume
прикраси на межі з посміховиськом
des bijoux à la limite du ridicule
надзвичайна вечеря
un dîner fabuleux
дивний
étrange
справляти враження
donner l’impression
решта
le reste
здаватися
sembler
матерія, тканина
une étoffe
позбавлений чогось
dépourvu de
об’ємність, випуклість
le relief
плоский, рівний
plat(e)
бути повішеним на “плечики”
être accroché à un cintre
стирчати
dépasser
щиколотка, кісточка
une cheville
одягати
enfiler
зате, натомість
en revanche
раптом з’являтися, стирчати
jaillir
м’ясистий, соковитий
charnu
невинний
innocent
споглядати
contempler
обличчя
le visage
дивувати, застати
surprendre
доброзичливість
la bienveillance
рости
pousser
брити
raser
