Kyunrious - "I was Reincarnated as the 7th Prince" Flashcards
宵闇
yoiyami: twilight
ビーウィズユー
be with you
夢
yume: dream
続き
tsuzuki: continuation
マジック
magic
宵闇のビーウィズユー夢の続きはマジック
Twilight’s be with you; the continuation of dreams is magic.
ノーリーズ
no-reason
運命
unmei: fate/destiny
情熱
jōnetsu: passion/enthusiasm
なぞる
nazotte: to trace/follow
ノーリーズンな運命は 情熱をなぞって行く
A fate no-reason follows passion
何処か
dokoka: somewhere
記憶
kioku (CN: jìyì): memory
繋ぐ
tsunagu: to connect
何処かで見たな 記憶は手を繋いで
I’ve seen it somewhere, my memories are holding hands
螺旋
rasen: spiral
駆ける
kakeru: to run
爪隠した
tsume kaku shita: hidden claws
アンビション
ambition
螺旋を駆ける 爪隠したアンビション
Running through the spiral, with hidden claws of ambition
なんて
what/such
グラビティ
gravity
希望
kibou: hope
やがて
yagate: eventually/soon
なんてグラビティ 希望はやがて
Such gravity, hope will come soon
静寂
seijaku: silence
夜
yoru: night
染める
someru: to dye/color
静寂の夜を染めて
Dyeing the silence of the night