Kunst Flashcards
1
Q
спорно
A
umstritten
2
Q
одна из центральных фигур венского рубежа веков
A
eine der Zentralgestalten des Wiener Fin de Siècle
3
Q
расцвет грюндерства
A
Hochblüte der Gründerzeit
4
Q
мелкобуржуарзная
A
kleinbürgerliche
5
Q
роскошные здания кольцевой улицы
A
die Prachtbauten der Ringstraße
6
Q
стая
A
die Schar
7
Q
внешний вид
A
Ausgestaltung
8
Q
принимать участие
A
mitwirken
9
Q
Габсбургская монархия
A
Donaumonarchie
10
Q
распускать
A
auflösen
11
Q
перерастать
A
entwachsen
12
Q
рубеж веков
A
Jahrhundertwende
13
Q
полные надежд сновидения
A
hoffnungsvolle Traumbilder
14
Q
пейзажи души
A
Seelenlandschaften
15
Q
вдруг
A
mit einem Schlag
16
Q
знаменит
A
im Rampenlicht der Öffentlichkeit
17
Q
объединение художников
A
Vereinigung bildender Künstler
18
Q
глава
A
der führende Kopf
19
Q
выставочное здание
A
Ausstellungsgebäude
20
Q
период творчества
A
Schaffensphase
21
Q
использование золота
A
Einsatz von Gold
22
Q
давать о себе знать
A
ankündigen
23
Q
быть кульминацией
A
gipfeln
24
Q
новатор
A
Wegbereiter
25
обращать внимание
verweisen
26
всю жизнь
zeitlebens
27
накидка
Malerumhang
28
лохматый
struppig
29
несмотря на почести императора
trotz Ehrungen durch das Kaiserhaus
30
растущее
aufstrebend
31
рисовать портреты
porträtieren
32
спутница жизни
Lebensfreundin
33
терпеть нападки
Anfeindungen erleiden
34
единомыслящие
kongeniale
35
падение
Untergang
36
единственное сохранившееся ателье
das einzig erhaltene Atelier
37
взгляд на атмосферу
Einblick in die Atmosphäre
38
фонд рисунков
Bestand an Zeichnungen
39
показать общественности
zur Gänze präsentieren
40
главная работа творчества
Hauptwerk des Schaffens
41
множество рисунков устилают
unzählige Skizzen bedecken
42
муки работы
die Mühen der Arbeit
43
тема любовной пары
das Thema des Liebespaares
44
занимала Климта
hat Klimt beschäftigt
45
вариации можно найти в ранних работах
Variationen finden sich bereits früh in seinem Werk
46
обращение
Hinwendung
47
предпосылка
Vorstufe
48
стать апогеем
den Höhepunkt finden
49
высмеять
spotten
50
черты лица
Gesichtszüge
51
избегать описания
entziehen sich letztlich einer Zuschreibung
52
пара держится перевернуто
ein Paar hält sich umschlungen
53
склониться над женщиной
sich über die Frau beugen
54
крепко к нему прижата
eng an ihm geschmiegt
55
соотнести прямоугольные и квадратные формы
rechteckige und quadratische Formen zuordnen
56
цветной орнамент
das florale Muster
57
золотой нимб
eine goldene Gloriole
58
пальцы ног вцепляются в луг
Zehen krallen sich an der Wiese fest
59
поднимать вопрос
die Frage aufwerfen
60
разделить грязь
Dreck auseinanderhalten
61
драить
wegschrubben
62
видный, признанный
renomiert
63
корыто
der Gummitrog
64
удалить
entsorgen
65
рейки
Holzlatten
66
каркас
Holzgestell
67
упомянутый
besagt
68
окись
Patina
69
оценка
Einschätzung
70
изначальное состояние
Ursprungszustand
71
страховая стоимость
der Versicherungswert
72
решить
regeln
73
к тому же
obendrein
74
экспонат в пользование
Leihgabe
75
несмешно
nicht zum Lachen
76
курьезная история
kuriose Geschichte
77
происшествие
Vorfall
78
пластырь
das Heftpflaster
79
снабжать
versehen
80
для фурора
für Aufsehen sorgen
81
стереть
wegwischen
82
грязнуля
Schmierfink
83
утверждение
Aussage
84
процесс исчезания
der Prozess des Verschwindens
85
ускорять
beschleunigen
86
вмешательство ценить
Eingriffe zu schätzen wissen
87
нанести вред
einen Schaden erleiden
88
в качестве исключения
ausnahmsweise
89
вред
Beschädigung
90
предмет быта
der Alltagsgegenstand
91
использовать
verwenden
92
возможность перепутать
Verwechslungsmöglichkeit
93
восстановить
hinmachen
94
как и раньше
das selbe wie vorher
95
на пенсии
pensionierte
96
скульптурное собрание
Glyptothek
97
повторить
nachmachen
98
дарохранитель
Kustodin
99
сочувствовать
die Putzfrau tue ihr wahnsinnig Leid
100
оступиться
stolpern
101
влиять
einen großen Einfluss ausüben
102
основы
Grundtechnik
103
вникать в работы
sich mit den Werken auseinandersetzen
104
невыразительно
ausdruckslos
105
преимущественно
vorwiegend
106
все более
zunehmend
107
дальний
ausgedehnt
108
найти контакт
den Kontakt aufnehmen
109
акварель
Wasserfarben
110
отказать
ablehnen
111
по мнению
nach dem Urteil
112
выставки авангардистов
Avantgarde-Ausstellungen
113
разносторонний
vielfältig
114
основополагающее
grundlegend
115
опубликовать
veröffentlichen
116
дегенеративное искусство
entartete Kunst
117
уничижить
abwerten
118
создать стиль
einen Stil entwerfen
119
контрастный
farbkontrastreich
120
манера кисти
Pinselführung
121
заметно
auffällig
122
оптическое представление
optische Darstellung
123
достаточно
ausreichend
124
символизм цвета
Farbsymbolik
125
клавиши пианино
Tastatur eines Pianos
126
касание
Berührung
127
на переднем плане
in Vordergrund stehen
128
порождать динамику
Dynamik erzeugen
129
тем не менее
dennoch
130
с тем же названием
mit den gleichen Namen
131
всадник
ein reitender Held
132
выпущенный
herausgegeben
133
порвать со старыми традициями
mit den alten Maltraditionen brechen
134
объединение
der Verein
135
уравнивание
Gleichberechtigung
136
установить контакт
Kontakte knüpfen
137
течения
Strömung
138
независимость
Eigengesetzlichkeit
139
замысел
Grundidee
140
время использования
Wirkungszeit
141
корни в уходящем
Wurzeln im ausgehenden
142
пионер
Vorreiter
143
термин происходит от латинского
der Begriff leitet sich vom lateinischen ab
144
искусство повышенного выражения
Kunst des gesteigerten Ausdrucks
145
прежде всего
am vordergründigsten
146
непосредственный
unmittelbar
147
чисто внешнее наблюдение чувств
rein äußerliche Betrachtung von Gefühlen
148
закостенелый
erstarrt
149
беглый и поверхностный
flüchtig, oberflächlich
150
обращаться внутренне
innerlich ansprechen
151
страстный
leidenschaftlich
152
перенести на холст
ins Bild umsetzen
153
скорбь
Trauer
154
ощущения
Empfindungen
155
преимущественно
vorwiegend
156
верно передать
Naturgetreu wiedergeben
157
использовать
verwenden
158
рисование тушью
Tuschzeichnung
159
плакатная живопись
Plakative Malerei
160
резьба по дереву
Holzschnitt
161
в основном
primär
162
обвинять в небрежном стиле
einen schlampigen Stil vorwerfen
163
приписать
unterstellen
164
навык
Geschick
165
предвоенное время
Vorkriegszeit
166
2й рейх
Wilhelminischer Reich
167
возрастающая и главенствующая
zunehmende und alles beherrschende
168
крестьянский
bäuerlich
169
богатый
Wohlhabend
170
кирпичик в целом
ein kleiner Baustein der Ganzheit
171
образцы
Vorbilder
172
принятые идеалы
etablierte Ideale
173
форма выражения
Ausdrucksform
174
взгляд и представление о жизни
Ansicht und Einstellung
175
выражается
zum Ausdruck kommen
176
отечество
Vaterland
177
последствие
Konsequenz
178
были вынуждены покинуть страну
sahen sich dazu gezwungen, das Land zu verlassen
179
оскаблиться
angrinsen
180
художественные книги
Kunstbände
181
гулять по музеям
Museen durchwandern
182
книги по теории искусства
kunsttheoretische Bücher
183
учитель
Kunsterzieher
184
горько плакать
bitterlich weinen
185
мять пластилин
Plastilin kneten
186
кончики пальцев
Fingerkuppen
187
возможно обидно
womöglich peinlich
188
не обладать глубиной
keine Tiefe besitzen
189
брать дистанцию
Abstand nehmen
190
нехватка движений
Bewegungsmangel
