kosthold

Question 1

varig livsstilsendring

Answer 1

lasting lifestyle changes

Question 2

å styre unna sukker

Answer 2

to steer away from sugar

Question 3

etterspørselen etter fette meieriprodukter

Answer 3

the demand for fatty dairy products

Question 4

i motsetning til annen forskning

Answer 4

unlike other research

Question 5

årlige oppfriskningskurs

Answer 5

annual refresher course

Question 6

stor vekttap innledningvis og stor vektoppgang i perioden etter

Answer 6

large weight loss initially and large weight gain in the period afterwards

Question 7

forsvarsmekanismer

Answer 7

defence mechanisms

Question 8

vektendring

Answer 8

weight change

Question 9

energiomsetningen

Answer 9

energy metabolism

Question 10

barskere miljø

Answer 10

tougher enviornments

Question 11

kropper er innstilt på å spise

Answer 11

the body is programmed to eat

Question 12

fettreserver

Answer 12

far reserves

Question 13

gunstig

Answer 13

favourable

Question 14

det dårlig inntaket

Answer 14

the bad intake

Question 15

utført

Answer 15

done

Question 16

vektnedgang

Answer 16

weight loss

Question 17

vår erfaring er at det virker

Answer 17

our experience is that it works

Question 18

markedsføres som

Answer 18

marketed as

Question 19

en tabbe

Answer 19

a mistake

Question 20

han ville ikke la seg intervjue

om andre studier han har foretatt

Answer 20

he would not allow himself to by interviewed

about other studies he has undertaken

Question 21

i motsetning til annen forskning

Answer 21

unlike other research

in contrast to other research

Question 22

mye av informasjonen er basert på synsing, myter og dårlig vitenskap

Answer 22

lots of the information is based on guesswork, myths and poor science

Question 23

påstander

Answer 23

claims

Question 24

annenhver person

Answer 24

every other person

Question 25

færrer kalorier enn du bruker

Answer 25

less calories than you use

Question 26

forteside oppslag i avisen

Answer 26

first page in the paper

Question 27

livsstilendring

Answer 27

lifestyle change

Question 28

som svekker livskvaliteten din

Answer 28

which weakens your quality of life

Question 29

på tiden å gjøre noe med det?

Answer 29

about time to do something about it?

Question 30

det er insulinnivået som vekker bukfettcellene til fettlagring

Answer 30

It is the insulin level that wicks the fat fat cells into fat storage

Question 31

settes fettcellene i fettforbrenningsmodus

Answer 31

sets the fat cells into fat burning mode

Question 32

kunstige sukkermiddler

Answer 32

artificial sweetners

Question 33

35 ganger så mye som i fjor

Answer 33

35 times as much than last year

Question 34

sakte men sikkert

Answer 34

slowly but surely

Question 35

mest omfattende vitenskaplige slankestudien noensinne

Answer 35

most comprehensive scientific diet study ever

Question 36

gruppemøte hver uke, personlig rådgiver, strukturerte planer, måltidserstatning og tilpassa treningsprogram

Answer 36

group meeting each week, personal counselor, structured plans, meal compensation and adapting training programs