Kapittel 2 - Samliv og ekteskap

Question 1

frisør/en

Answer 1

person som vasker og steller andres hår - κομμωτής

Question 2

å oppdra

å oppdra - oppdrar - oppdro - har oppdratt - oppdra!

Answer 2

å lære barn hvordan de skal oppføre seg, og å lære dem forskjell på rett og galt - αναθρέφω

å oppføre (-te) seg = συμπεριφέρομαι

Question 3

nødvendig

Answer 3

som må gjøres - απαραίτητο

Question 4

tatovering/en

Answer 4

mønster som er risset inn i huden - τατουάζ

Question 5

forskrekket

Answer 5

lettere sjokkert - έκπληκτος, ξαφιασμένος

Question 6

å innrømme (-et)

Answer 6

å tilstå - παραδέχομαι

å tilstå=ομολογώ

Question 7

lur (adj)

lur - lurt - lure

Answer 7

smart, klok - έξυπνος

Question 8

oppvekst/en

Answer 8

den tida da vi vokser opp, barne-og ungdomstida - τα παιδικά χρόνια

Question 9

egentlig

Answer 9

opprinnelig - originally, αρχικά ή όπως λέμε “κανονικά”

Question 10

bygd/a

Answer 10

samling av hus på landet - χωριό

en samlig = συλλογή

Question 11

bryggeri/et

Answer 11

fabrik der de lager øl og mineralvann - ζυθοποιείο

Question 12

sjåfør/en

Answer 12

en bilfører - οδηγός

Question 13

kantine/a

Answer 13

kafeteria på en arbeidsplass - καντίνα, καφετέρια στη δουλειά

Question 14

innflytter/en

Answer 14

en som ikke er født på det stedet han/hun bor nå - εσωτερικός μετανάστης

Question 15

mangel på noe

Answer 15

for lite av noe - έλλειψη από

Question 16

bolig/en

Answer 16

et hus, en leilighet - κατοικία

Question 17

boligblokk/a

Answer 17

hus med mange leiligheter - πολυκατοικία

Question 18

utkant/en

Answer 18

en periferi - περιφέρεια πόλης

Question 19

drabantby/en

Answer 19

konsentrert boligbebyggelse i utkanten av en stor by - προάστειο

Question 20

plen/en

Answer 20

et område med gress - γρασίδι

Question 21

å være gravid

Answer 21

å vente barn - μένω έγκυος

Question 22

å skape (-te)

Answer 22

å lage - δημιουργώ

Question 23

å eksistere (-te)

Answer 23

å finnes - υπάρχω

å finnes - finnes,fins - fantes - har funnes

Question 24

annerledes

Answer 24

forskjellig - διαφορετικό

Question 25

bitte små

Answer 25

veldig små - πολύ μικρά

Question 26

å ordne (-et)

Answer 26

å ta seg av noe, å sørge for - τακτοποιώ

Question 27

ryddig

Answer 27

som er i orden, uten rot - συμμαζεμένο

Question 28

høflig

Answer 28

hensynsfull og dannet - ευγενικός ## Footnote hensynsfull = thoughtfull dannet = well-mannered

Question 29

å sette pris på ## Footnote å sette - setter - satte - har satt - sett!

Answer 29

å være fornøyd med - εκτιμώ

Question 30

nå til dags

Answer 30

nå for tida, i dag - στις μέρες μας

Question 31

bortskjemt

Answer 31

når man ikke setter pris på noe, når man er vant til å få alt man vil ha - κακομαθημένος ## Footnote når man er vant til å få alt man vil ha = όταν κάποιος συηθίζει να παίρνει ό,τι θέλει

Question 32

å reise (-te) seg for eldre

Answer 32

å gi plassen sin til eldre - σηκώνομαι, δίνω τη θέση μου σε ηλικιωμένους

Question 33

slett ikke

Answer 33

absolutt ikke - far from/not at all, ούτε καν

Question 34

å være skilt

Answer 34

et gift par som går fra hverandre - είμαι χωρισμένος

Question 35

tung tid

Answer 35

vanskelig periode - δύσκολη περίοδος

Question 36

fremdeles

Answer 36

ennå - still, ακόμα

Question 37

å trøste (-et)

Answer 37

å gi trøst og snakke med noen som er lei seg - παρηγορώ En trøst= παρηγοριά

Question 38

å være bekymret

Answer 38

å være engstelig, urolig - είμαι ανήσυχος

Question 39

beskjed/en

Answer 39

en melding - μήνυμα

Question 40

dessuten

Answer 40

i tillegg - επιπλέον

Question 41

trygghet/en

Answer 41

en sikkerhet, det å føle seg trygg - ασφάλεια

Question 42

gammeldags

Answer 42

ikke moderne - παλαιών αρχών

Question 43

celle/a

Answer 43

enhet som kroppen er bygd opp av - κύτταρο ## Footnote en enhet = μονάδα

Question 44

stråling/en

Answer 44

en/ei bølge av energi - ακτινοβολία

Question 45

å skade (-et)

Answer 45

å ødelegge - βλάπτω

Question 46

barnevakt/a

Answer 46

person som passer små barn mens foreldrene er borte noen timer -** babysitter**

Question 47

å manøvrere (-te)

Answer 47

å styre, å bevege seg - ελίσσομαι ## Footnote å styre = πολλές έννοιες -καθοδηγώ, ελέγχω å bevege seg = κινούμαι, περιστρέφομαι - en bevegelse = κίνηση

Question 48

tilfeldig

Answer 48

vilkårlig, som ikke er i bestemt på forhånd - τυχαίος ## Footnote som ikke er i bestemt på forhånd = που δεν καθορίζεται εκ των προτέρων

Question 49

porno

Answer 49

pornografi

Question 50

å skremme (-te) noen

Answer 50

å gjøre noen redd - τρομάζω κάποιον ## Footnote redd = φοβισμένος

Question 51

parallellklasse/n

Answer 51

en klasse på samme nivå - παράλληλη τάξη

Question 52

friminutt/et

Answer 52

en pause mellom to skoletimer - διάλειμμα

Question 53

å rødme (-et)

Answer 53

å bli rød i ansiktet - κοκκινίζω

Question 54

håpløs

Answer 54

uten håp - απελπισμένος

Question 55

å gi opp (give up)

Answer 55

å kapitulere - παραιτούμαι

Question 56

å sparke (-et) fotball ## Footnote å sparke = κλοτσάω

Answer 56

å spille fotball - παίζω ποδόσφαιρο

Question 57

i stedet (for)

Answer 57

til erstatning (for) - instead of, αντί για

Question 58

samboer/en

Answer 58

å leve og bo sammen uten å være gift - σύντροφος

Question 59

samtidig

Answer 59

på samme tid - την ίδια στιγμή

Question 60

i alle fall

Answer 60

i alle tilfelle, i hvert fall - at least, τουλάχιστον, σε κάθε περίπτωση

Question 61

nervøs

Answer 61

engstelig, urolig - αγχωμένος

Question 62

ekteskap/et

Answer 62

samliv mellom to som er gift med hverandre - γάμος (όχι η τελετή)

Question 63

å fungere (-te)

Answer 63

å virke, å fylle en oppgave - λειτουργώ

Question 64

å eksplodere (-te)

Answer 64

å bli rasende - εκρήγνυμαι ## Footnote rasende = έξαλλος

Question 65

bagatell/en

Answer 65

noe uvesentlig, en liten ting - ψιλοπράγμα/λεπτομέρεια