Kapittel 1 - Erfaringer og planer

Question 1

hjemmeværende (adj)

Answer 1

å arbeide hjemme hos seg selv med å passe barn og stelle hus - stay at home γονέας

Επίθετο αλλά με χρήση και ως ουσιαστικό πχ.:

-Hun er hjemmeværende αλλά De hjemmeværende jobber hardt

Question 2

å ta seg av noen

å ta - tar - tok - har tatt

Answer 2

å passe på noen, å ha ansvar for - φροντίζω κάποιον

et ansvar - ansvaret - ansvar - ansvarene (ευθύνη)

Question 3

Det er viktig

Answer 3

Det betyr mye - είναι σημαντικό

Question 4

nok

Answer 4

sannsynligvis - probably-πιθανώς

Question 5

assistent/en

Answer 5

en helper, en underordnet stilling - βοηθός

Question 6

å foretrekke

å foretrekke - foretrekker - foretrakk - har foretrukket

Answer 6

å like noe bedre enn noe annet - προτιμώ

Question 7

noen år til

Answer 7

noen flere år - κάποια χρόνια ακόμα

Question 8

for tida

Answer 8

nå - στο τώρα, αυτές τις μέρες

Question 9

arbeidsledig (adj)

eller arbeidsløs

Answer 9

er man når man ikke får jobb selv om man søker - άνεργος

Question 10

firma/et

Answer 10

en bedrift, en forretning - επιχείρηση

Question 11

å glede seg til noe

å glede - gleder - gledde - har gledd
- gledet - har gledet

Answer 11

å se fram til noe positivt - ανυπομονώ για κάτι

Question 12

byggeplass/en

Answer 12

et sted der man bygger noe, f.eks. hus - εργοτάξιο

Question 13

å si opp noen

å si - sie - sa - har sagt - si!

Answer 13

å gi noen sparken, å la noen miste jobben - απολύω κάποιον

å gi - gir - ga - har gitt - gi! δίνω
å la - lar - lot - har latt - la! αφήνω, επιτρέπω
en spark - κλωτσιά

Question 14

lager/et

Answer 14

et depot, et sted der man har varer - αποθήκη

Question 15

vikar/en

Answer 15

en som jobber i stedet for enn annen - προσωρινός υπάλληλος

i stedet for en annen - στη θέση ενός άλλου

Question 16

vikariat/et

Answer 16

en midlertidig jobb som vikar for enn annen

εδώ το som = as a
midlertidig = προσωρινός

Question 17

å godkjenne (-te)

å godkjenne - godkjenner - godkjente - har godkjent - godkjenn!

Answer 17

å akseptere, å godta - πιστοποιώ

Question 18

Det er behov for

Answer 18

man trenger - υπάρχει ανάγκη για

Question 19

Det tar lang tid

Answer 19

det går sant - παίρνει πολύ καιρό

sant - αργά

Question 20

godkjenning/en

Answer 20

aksept, positiv vuldering - έγκριση

en vuldering=αξιολόγηση

Question 21

foreløpig

Answer 21

inntil videre, så lenge - προς το παρόν

Question 22

fornøyd med

Answer 22

glad for - ικανοποιημένος με

Question 23

selvstendig

Answer 23

fri, uavhengig - ανεξάρτητος

Question 24

lønn/a

Answer 24

pengene man får fra arbeidsgiveren når man jobber - μισθός

Question 25

Hva driver du med? ## Footnote å drive - driver - drev - har drevet- driv!

Answer 25

Hva gjør du? - Με τι ασχολείσαι

Question 26

Jeg har tenkt å...

Answer 26

Jeg har planer om å... - Σχεδιάζω να

Question 27

å ha lyst til å

Answer 27

å ønske, å gjerne ville - έχω επιθυμία να

Question 28

drømmejobb/en

Answer 28

den jobben man aller helst vil ha - ονειρική δουλειά | το **aller** δίνει έμφαση στο helst ## Footnote πχ. aller best = the very best aller helst = most of all

Question 29

Det virker spennende

Answer 29

Det høres interessant ut - φαίνεται ενδιαφέρον/συναρπαστικό

Question 30

inntekt/en

Answer 30

pengene man tjener - εισόδημα

Question 31

å tjene (-te) godt ## Footnote å tjene - tjener - tjente - har tjent - tjen! = αμείβομαι

Answer 31

å få god lønn - βγάζω καλά λεφτά

Question 32

endelig

Answer 32

etter lang tid - επιτέλους

Question 33

sykehjem/et ## Footnote κλίση όπως το et hjem - hjemmet - hjem - hjemmene

Answer 33

institusjon for syke eldre - γηροκομείο ## Footnote ΠΡΟΣΟΧΗ: sykehjem = γηροκομείο sykehus = νοσοκομείο

Question 34

Det var jammen på tide!

Answer 34

Det burde ha skjedd før - was about time - ήταν καιρός να γίνει

Question 35

Jeg har ikke tall på (+substantiv)

Answer 35

Det er for mange til at jeg kan telle - δεν μπορώ να μετρήσω πόσα...

Question 36

pleieassistent/en

Answer 36

ikke - faglært hjelp på sykehjem - φροντιστής

Question 37

tilleggskurs/et

Answer 37

supplerende kurs, ekstrakurs - επιπλέον εκπαίδευση

Question 38

å ordne seg

Answer 38

å falle på plass - ρυθμίζεται

Question 39

plan/en

Answer 39

en idé, en tanke for framtida - σχέδιο

Question 40

erfaring/en

Answer 40

en praksis, en øvelse - εμπειρία

Question 41

å starte for seg selv

Answer 41

å begynne med (etablere) egen bedrift, å lage sin egen arbeidsplass - αυτοαπασχολούμενος, ξεκινώ τη δική μου επιχείρηση

Question 42

å ha lyst på (+substantiv)

Answer 42

å ønske - έχω επιθυμία

Question 43

utfordring/en

Answer 43

noe vanskelig man ønsker å klare - πρόκληση

Question 44

en god idé

Answer 44

en smart tanke - μια καλή ιδέα ## Footnote en tanke = σκέψη

Question 45

å gjøre noe med noe

Answer 45

å realisere, å gjennomføre noe - κάνω κάτι για κάτι ## Footnote **Realisere (-te)** Meaning: To make something a reality, to actualize, or to bring into existence. It is often used in contexts where an idea, dream, or plan is being fulfilled or achieved. Example: *Han ønsker å realisere drømmen sin*. – "He wants to realize his dream." **Gjennomføre (-te)** Meaning: To carry out, to execute, or to complete a task, plan, or project. It focuses on the process of doing something from start to finish. Example: *De klarte å gjennomføre prosjektet i tide*. – "They managed to complete the project on time." **Difference Between the Two** *Realisere* often focuses on achieving a goal or making something a reality, especially abstract things like dreams or ambitions. *Gjennomføre* is more about executing actions or plans and is more task-oriented.

Question 46

mange kanter av verden

Answer 46

mange steder i verden - πολλές γωνιές του κόσμου

Question 47

å klare (-te) ## Footnote å klare - klarer - klarte - har klart - klar!

Answer 47

å greie, å gjennomføre - καταφέρνω ## Footnote å greie - greier -greide - har greid - grei!

Question 48

å se komplisert ut

Answer 48

å virke vanskelig - φαίνεται περίπλοκο

Question 49

skatt/en

Answer 49

del av inntekten som vi betaler til stat og kommune - φόρος

Question 50

regel/en ## Footnote en regel - regelen - regler - reglene

Answer 50

noe som forteller hvordan man skal gjøre noe - κανόνας

Question 51

lov/en

Answer 51

juridisk regel - νόμος

Question 52

å kjenne til

Answer 52

å kunne, å vite om, å forstå - γνωρίζω, είμαι εξοικειωμένος

Question 53

krigstilstand/en

Answer 53

en situasjon med krig/uro/konflikter - εμπόλεμη κατάσταση ## Footnote en krig = πόλεμος en uro = αναταραχή en konflikt = σύγκρουση

Question 54

vare/n

Answer 54

produkt til å kjøpe og selge - αγαθό/άρθρο

Question 55

gøy (adj) ## Footnote gøy - gøy - gøye

Answer 55

morsomt - διασκεδαστικό ## Footnote morsom - morsomt- morsomme

Question 56

å stå på ## Footnote å stå - står - sto - har stått - stå!

Answer 56

å jobbe hardt, å være energisk - δουλεύω σκληρά

Question 57

skryt/et ## Footnote et skryt - skrytet - skryt - skrytene

Answer 57

en ros, en positiv vuldering - έπαινος ## Footnote et skryt = en ros = en anerkjennelse

Question 58

de ansatte ## Footnote ansatt (adj) ansatt - ansatt - ansatte = employed

Answer 58

de som jobber et sted - υπάλληλοι

Question 59

ros/en

Answer 59

et skryt, en anerkjennelse - έπαινος

Question 60

å tulle (-et)

Answer 60

å tøyse, å spøke, å erte - αστειεύομαι

Question 61

å legge merke til ## Footnote å legge - legger - la - har lagt - legg!

Answer 61

å se, å notere seg - notice, προσέχω

Question 62

arbeidsom (adj) ## Footnote arbeidsom - arbeidsomt - arbeidso**mm**e

Answer 62

flittig, som arbeider mye - σκληρά εργαζόμενος, παραγωγικός ## Footnote flittig=επιμελής

Question 63

flyktning/en

Answer 63

person som har flyktet fra krig og uro i et land - πρόσφυγας

Question 64

ansvarsfull (adj) ## Footnote ansvarsfull - ansvars**fullt** - ansvarsfulle

Answer 64

viktig, med mye ansvar - κάτι με μεγάλη ευθύνη

Question 65

å trenge (-te) ## Footnote å trenge - trenger - trengte - har trengt - treng!

Answer 65

å ha behov for, å måtte ha - χρειάζομαι ## Footnote *har behov for* eller *er behov for*

Question 66

å få tilbud om

Answer 66

å få mulighet til, å få spørsmål om å ville ha - παίρνω προσφορά

Question 67

å spare (-te)

Answer 67

å legge til side, å sette i banken - αποταμιεύω

Question 68

å overta ## Footnote å overta - overtar - overtok - har overtatt - overta!

Answer 68

å få noe som andre har hatt før - αναλαμβάνω

Question 69

franchisetaker/en ## Footnote en -taker -takeren -takere -takerne

Answer 69

sjef i en bedrift som er del av et større konsept - υπεύθυνος franchise

Question 70

å oppfordre (-et)

Answer 70

si at noen bør gjøre noe - ενθαρρύνω

Question 71

skeptisk

Answer 71

kritisk, i tvil, nølende - δύσπιστος, σε αμφιβολία

Question 72

å sette seg inn i ## Footnote å sette - setter - satte - har satt - sett!

Answer 72

å forstå, å bli kjent med - εξοικειώνομαι

Question 73

sikkerhet/en

Answer 73

en trygghet - ασφάλεια

Question 74

suksess/en

Answer 74

en triumf, en seier - επιτυχία ## Footnote en seier - seieren - seiere - seierne = νίκη

Question 75

kunde/n

Answer 75

en som kjøper - πελάτης

Question 76

omsetning/en

Answer 76

salg - πωλήσεις/τζίρος

Question 77

å øke (-te) ## Footnote å øke - øker - økte - har økt - øk!

Answer 77

å bli større - αυξάνω

Question 78

mål/et ## Footnote et mål - målet - mål - målene

Answer 78

det man vil komme fram til - στόχος

Question 79

å satse (-et) på

Answer 79

å gå inn for, å bruke ressurser på - ποντάρω σε κάτι, βασίζομαι