kapitola 2

Question 1

vytiahol som cigarety

Answer 1

i got out my cigarettes

Question 2

dievča uhasilo cigaretu

Answer 2

girl put out her cigarette

Question 3

počúvaj toto

Answer 3

listen to this

Question 4

mysleli sme

Answer 4

we thought (tód)

Question 5

nikto tu nemá rád

Answer 5

nobody here like

Question 6

zapálil som si ďalšiu cigaretu

Answer 6

i lit another cigarette

Question 7

povedala potichu

Answer 7

she said quietly (kvajetly)

Question 8

keď odišla

Answer 8

when she left

Question 9

veľmi opatrne

Answer 9

very carefully

Question 10

odišiel včera

Answer 10

went away yesterday

Question 11

dlhý hnedý kabát

Answer 11

long brawn coat

Question 12

dvere boli zavreté

Answer 12

the door was shut

Question 13

ženský revolver (zbraň)

Answer 13

lady´s gun

Question 14

odpovedal na ich otázky

Answer 14

answered their questions

Question 15

šoféroval som auto

Answer 15

i drove my car

Question 16

to ti pomôže?

Answer 16

that does help you?

Question 17

bola to samovražda

Answer 17

it was suiside

Question 18

dostane veľa peňazí

Answer 18

gets a lot of money

Question 19

prehovoril cez zuby

Answer 19

he spoke through his teeth

Question 20

otočil sa k manželke

Answer 20

turned to wife

Question 21

dnes viem veľa vecí

Answer 21

today i know a lot of things

Question 22

povedz to ešte raz

Answer 22

say that again

Question 23

udrel ma do tváre

Answer 23

hit me to (across) face

Question 24

nezlomil mi nos

Answer 24

didn´t break me (my) nose

Question 25

bývala v hoteloch

Answer 25

she stayed in hotels

Question 26

čo si dnes robil

Answer 26

what did you do today

Question 27

nechal si auto

Answer 27

your left your car

Question 28

pokojné miesto

Answer 28

a quiet place

Question 29

veľká obývacia izba

Answer 29

a bag sitting room

Question 30

nôž v jej hrdle

Answer 30

Knife in her throat

Question 31

kopala nohami, ona kope

Answer 31

she kicked feet, she kick

Question 32

chytiť vraha

Answer 32

catch killer

Question 33

slabý úsmev

Answer 33

a weak smile

Question 34

veľa námahy (úsilia)

Answer 34

a lot effort

Question 35

trávila doma hodiny počúvaním

Answer 35

spent hours at home listening

Question 36

počúvanie na prednáške (ach)

Answer 36

listening in lecture (s)

Question 37

vyžadujú veľa počúvania

Answer 37

require a lot listening

Question 38

tak sa porozprávame

Answer 38

so let´s talk