Kapitel 3, Redemittel 2

Question 1

Ik maak een verjaardagstaart

Answer 1

Ich backe eine Geburtstagstorte

Question 2

Ik nodig mijn vrienden uit

Answer 2

Ich lade meine Freunde ein.

Question 3

Ich vier mijn verjaardag ieder jaar / niet.

Answer 3

Ich feiere meinen Geburtstag jedes Jahr / nicht.

Question 4

We krijgen kerstkaarten

Answer 4

Wir bekommen Weihnachtskarte

Question 5

We sturen wenskaarten

Answer 5

Wir schicken Grußkarten.

Question 6

We trekken lootjes en kopen voor deze persoon een cadeau.

Answer 6

Wir ziehen Lose und kaufen für diese Person ein Geschenk.

Question 7

We ruimen het huis op en maken schoon.

Answer 7

Wir räumen das Haus auf und putzen.

Question 8

We vieren samen met de hele familie.

Answer 8

Wir feiern zusammen mit de ganzen Familie.

Question 9

Wij eten voor / pas nadat we de cadeautjes hebben gekregen.

Answer 9

Wir essen vor / erst nach der Bescherung.

Question 10

Wij zingen liederen / lezen het kerstverhaal / maken samen muziek.

Answer 10

Wir singen Lieder / lesen die Weihnachtsgeschichte / machen zusammen Musik.

Question 11

Als toetje eten we koekjes.

Answer 11

Zum Nachtisch essen wir Kekse.

Question 12

We gaan naar buiten en steken vuurwerk af.

Answer 12

Wir gehen nach draußen und zünden Feuerwerk an.

Question 13

Om stipt twaalf uur proosten wij op het nieuwe jaar.

Answer 13

Um punkt zwölf stoßen wir auf das neue jahr an.

Question 14

Ik heb goede voornemens voor het komende jaar.

Answer 14

Ich habe gute Vorsätze für das nächste Jahr.

Question 15

Mijn vader wil meer sporten en afvallen.

Answer 15

Mein Vater will mehr Sport machen und abnehmen.

Question 16

Geachte Heer … / mevrouw …

Ik wil graag twee een / twee persoonskamer reserveren.

Answer 16

Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr … / Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte gern zwei Einzelzimmer / Doppelzimmer reservieren.

Question 17

Wij willen graag een kamer met ontbijt / halfpension / volpension.

Answer 17

Wir möchten een zimmer mit Frühstück / mit Halbpension / mit Volpension.

Question 18

Met vriendelijke groeten,

Answer 18

Mit freundlichen Grüßen.

Question 19

Beterschap! / Ik wens je beterschap!

Answer 19

Gute Besserung! Ich wünsche dir gute Besserung!

Question 20

Het beste / veel geluk / veel succes!

Answer 20

Alles Gute / viel Glück / viel Erfolg!

Question 21

Prettige kerstdagen / Fijne Pasen / Een gelukkig nieuwjaar!

Answer 21

Frohe Weihnachten / Frohe Ostern / Ein frohes neues Jahr!