Kapitel 17: Ein Jahr in Thailand: Start von YouTube Flashcards
____________ (At Christmas) finde ich Kälte wunderschön.
Zu Weihnachten finde ich Kälte wunderschön.
Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer ____________ (much better).
Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer viel lieber.
____________ (I was so cold today), dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.
Mir war heute so kalt, dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.
Ich werde ____________ (in February) fliegen!
Ich werde im Februar fliegen!
Mhm…____________ (I don’t know yet).
Mhm…Weiß ich noch nicht.
Und sie hat gesagt: „____________ (Find yourself)!“
Und sie hat gesagt: „Finde dich selbst!“
Und ____________ (it is true): Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.
Und es ist wahr: Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.
____________ (Now, first): Urlaub!
Jetzt erstmal Urlaub!
Und dann ____________ (to the south), Baby!
Und dann ab in den Süden, Baby!
Das ist eine Website ____________ (on the internet) und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.
Das ist eine Website im Internet und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.
____________ (Right now) schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.
Zurzeit schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.
Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich ____________ (always) wie ein Junge.
Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich schon immer wie ein Junge.
Also hat er sich ____________ (at the age of 17) die Brüste entfernen lassen.
Also hat er sich im Alter von 17 Jahren die Brüste entfernen lassen.
Aber die meisten Tomboys und Transgender ____________ (are called what) sie gern sein wollen.
Aber die meisten Tomboys und Transgender werden so bezeichnet, wie sie gern sein wollen.
Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch ____________ (gets his period).
Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch seine Tage bekommt.
____________ (The last few days) habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.
Die letzten Tage habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.
____________ (In the beginning) hatte ich sehr große Angst.
Am Anfang hatte ich sehr große Angst.
Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, _____________ (not getting enough air).
Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.
____________ (That is because) komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.
Das liegt daran, dass komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.
Die Unterwasserwelt ist ____________ (breathtaking)!
Die Unterwasserwelt ist atemberaubend!
Wie ____________ (a completely different world)!
Wie eine komplett andere Welt!
Ich reise ____________ (since half a year) in Südostasien rum.
Ich reise seit einem halben Jahr in Südostasien rum.
Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. ____________ (I am broke).
Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. Ich bin pleite.
Was mache ich nur ____________ (without money)?
Was mache ich nur ohne Geld?
Doch ____________ (about one thing) bin ich mir sicher…
Doch bei einer Sache bin ich mir sicher…
Doch bei einer Sache ____________ (I’m sure)…
Doch bei einer Sache bin ich mir sicher…
Man sollte ____________ (trust life).
Man sollte dem Leben vertrauen.
Also ____________ (I applied there).
Also habe ich mich dort beworben.
Jetzt kann ich endlich arbeiten und ____________ (earn money).
Jetzt kann ich endlich arbeiten und Geld verdienen.
PS: ____________ (All’s well that ends well).
PS: Ende gut, alles gut.
Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon ____________ (in the center).
Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Zentrum.
Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung ____________ (with balcony) im Zentrum.
Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Zentrum.
Unser Haus hat ____________ (a gigantic pool).
Unser Haus hat einen gigantischen Pool.
Unser Haus hat einen gigantischen Pool. _____________ (That’s a good way to live)!
Unser Haus hat einen gigantischen Pool. So lässt es sich gut leben!
Und ____________ (in my house) wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.
Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.
Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die ____________ (make money online).
Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.
_____________ (I spend a lot of time) mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.
Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.
Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und ____________ (travel around the world).
Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.
Ich unterrichte jetzt ____________ (almost every day) und ich liebe es!
Ich unterrichte jetzt fast jeden Tag und ich liebe es!
Für Thailänder ist Deutsch ____________ (very difficult), aber ich versuche alles sehr einfach zu erklären.
Für Thailänder ist Deutsch sehr schwer, aber ich versuche alles sehr einfach zu erklären.
Und ____________ (I speak slowly). Das hilft.
Und ich spreche langsam. Das hilft.
Und ich spreche langsam. ____________ (That helps).
Und ich spreche langsam. Das hilft.
Wir spielen auch viele Spiele und ____________ (do partner exercises).
Wir spielen auch viele Spiele und machen Partnerübungen.
____________ (Last night) hatte ich eine verrückte Idee.
Letzte Nacht hatte ich eine verrückte Idee.
Ich dachte mir: Zurzeit habe ich ____________ (many beginners in German).
Ich dachte mir: Zurzeit habe ich viele Anfänger in Deutsch.
Und ich muss ____________ (over and over again) das Gleiche erklären.
Und ich muss immer wieder das Gleiche erklären.
Warum mache ich nicht einfach Videos ____________ (about it)?
Warum mache ich nicht einfach Videos darüber?
Dann kann jeder meinen Unterricht ____________ (as often as he wants) anschauen.
Dann kann jeder meinen Unterricht so oft er will anschauen.
Und ____________ (whenever he wants).
Und wann immer er will.
Und ____________ (wherever he wants).
Und wo immer er will.
Das ist ____________ (much more efficient)!
Das ist viel effizienter!
____________ (I’m a German). Also liebe ich Effizienz.
Ich bin Deutsche. Also liebe ich Effizienz.
PS: ____________ (I have the feeling that) diese Idee mein Leben verändern wird.
PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee mein Leben verändern wird.
PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee ____________ (will change my life).
PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee mein Leben verändern wird.
Heute habe ich ____________ (my first video) auf Youtube hochgeladen!
Heute habe ich mein erstes Video auf Youtube hochgeladen!
Ich spiele einen Jungen und ein Mädchen, ____________ (who are talking).
Ich spiele einen Jungen und ein Mädchen, die sich unterhalten.
Es ist ____________ (a bit crazy), aber meine Freunde finden es gut.
Es ist ein bisschen verrückt, aber meine Freunde finden es gut.
Da haben meine Schüler wenigstens ____________ (something to laugh about)!
Da haben meine Schüler wenigstens etwas zu lachen!
____________ (Just now) habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!
Gerade eben habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!
Gerade eben habe ich ____________ (mein second video) auf Youtube hochgeladen!
Gerade eben habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!
____________ (Some people) denken bestimmt, dass ich verrückt bin.
Manche Leute denken bestimmt, dass ich verrückt bin.
Aber ____________ (that doesn’t matter).
Aber das macht nichts.
Heute habe ich ____________ (with my dad) geskypt.
Heute habe ich mit meinem Papa geskypt.
Ich habe gesagt: „Hallo Papa! ____________ (How are you)?”
Ich habe gesagt: „Hallo Papa! Wie geht es dir?”
Und er hat gesagt: „Anja, ____________ (wait a second). Ich muss mal schnell landen.”
Und er hat gesagt: „Anja, warte mal kurz. Ich muss mal schnell landen.”
Mein Papa spielt immer Flugsimulator ____________ (on the computer).
Mein Papa spielt immer Flugsimulator an seinem Computer.
Dann ist er gelandet und ____________ (we could finally talk).
Dann ist er gelandet und wir konnten endlich reden.
Bald fliege ich ____________ (back home).
Bald fliege ich zurück nach Hause.
Ich habe getan, was meine Mutti gesagt hat: ____________ (I found myself).
Ich habe getan, was meine Mutti gesagt hat: Ich habe mich selbst gefunden.
Ich bin ____________ (at heart) eine Lehrerin.
Ich bin im Herzen eine Lehrerin.
____________ (I really hope that) dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.
Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.
Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir ____________ (with learning German) geholfen hat.
Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.
Deutsch ist ____________ (not easy), aber „Übung macht den Meister.“
Deutsch ist nicht einfach, aber „Übung macht den Meister.“
____________ (I wish you all the best) für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!
Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!
Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ____________ (much luck) beim Deutschlernen!
Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!
____________ (See you soon) und danke für deine Unterstützung!
Bis bald und danke für deine Unterstützung!
Bis bald und ____________ (thank you for your support)!
Bis bald und danke für deine Unterstützung!
