kap 8 Flashcards
Utvisnings på grund av brott
لطرد (من البلاد) بسبب ارتكاب جريمة
Lag om straff för terroristbrott
قانون عقوبات الجرائم الارهابية
Lag om särskild utlänningskontroll
قانون التدقيق الخاص المتعلق بالأجانب
Ansvarsfördelning mellan beslutande myndigheter
تقسيم المسؤولية بين السلطات التشريعيّة
Överklagat ärende
قضية مستأنفة
Formell avvisningsgrund
ساس رسميّ للإبعاد
Materiell avvisningsgrund
ساس مادي للإبعاد
Internationell sanktion
عقوبة دولية
Ansökan om uppehållstillstånd
طلب تصريح الإقامة
Acceptera beslut genom nöjdförklaring
قبول بقرار عبر التصريح/إعلان بالرضا
Avvisning med omedelbar verkställighet
الابعاد مع التنفيذ الفوري
Avvisning med hänsyn till allmän ordning och säkerhet
رحيل مع أخذ النظام العام والأمان بعين الاعتبار
Verkligt, faktiskt och tillräckligt allvarligt hot mot ett grundläggande samhällsintresse
تهديد واقعي وفعلي وخِطِر لدرجة كافية تجاه مصلحة المجتمع
Utlänningens sociala och kulturella integrering
الدمج الاجتماعي والثقافي للأجنبي
Lagakraftvunnet
نافذ/داخل حيز التنفيذ/مكتسب للصبغة القانونيّة