kap 2

Question 1

22. Rätts- och landinformation, LIFOS

Answer 1

قاعدة لحفظ البيانات والمواد عن الأفراد والدول ( مخصصة لموظفي مصلحة الهجرة )

Question 2

24. Förordning med instruktioner för Migrationsverket

Answer 2

لتشريعات والتعليمات المتبعة من قبل مصلحة الهجرة

Question 3

En gemensam avsiktsförklaring

Answer 3

خطاب نوايا مشترك، وثيقة نوايا مشتركة( وثيقة توضح نية الأطراف بعقد ب ابرام اتفاقية في وقت لاحق)

Question 4

Samverkan mot brottslighet

Answer 4

التعاون ضد الجريمة

Question 5

Nöjdförklara/förklara sig nöjd med

Answer 5

يعلن رضاه، يعلن موافقته على الحكم وعدم نيته على الاستئناف

Question 6

Juristdomare/lagfaren domare

Answer 6

Juristdomare/lagfaren domare

Question 7

Nämndeman/lekmannadomare

Answer 7

عضو هيئة محكمة غير متخصص

حاكم غير متخصص

Question 8

Prejudikat/principiell betydelse/prejudicerande

Answer 8

سابقة قضائية

Question 9

Muntlig förhandling/skriftlig förhandling

Answer 9

جلسة شفهية

جلسة تحريرية

Question 10

Offentligt biträde vid domstol/rättsligt biträde

Answer 10

وكيل قانوني منتدب من المحكمة

Question 11

Överprövning av myndighetsbeslut

Answer 11

إعادة النظر في قرار من جهة رسمية / سلطة

Question 12

Skyldighet att lämna ut uppgift

Answer 12

إلزامية تقديم البيانات/المعلومات