Kap. 12. GIN2. Menneskerettigheter og likeverd.

Question 1

Å ta hensyn til

Answer 1

• Å vurdere, å ta i betraktning (Considerar, tener en cuenta).

— Tener en cuenta

Question 2

Å ha rett til

Answer 2

• Å være berettiget til (Estar autorizado a).

— Tener derecho a.

Question 3

Å ha frihet til

Answer 3

• Å stå fritt til (Tener permiso para).

— Tener libertad para

Question 4

Å ha en verdi

Answer 4

• Å være verdt noe (Poseer importancia).

— Tener un valor

Question 5

Å være verdifull

Answer 5

• Å være viktig, å være av stor betydning (Ser significativo, ser útil).

— Ser valioso

Question 6

På lik linje med

Answer 6

• På samme nivå som (Al mismo nivel que).

— En igualdad de condiciones con.

Question 7

Å ha fokus på noe

Answer 7

• Å konsentrere seg om (Poner atención en).

— Tener enfoque en algo

Question 8

Å stå på krava

Answer 8

• Å insistere, å kreve (Exigir, perseverar).

— Mantenerse firme en sus demandas

Question 9

Å (ikke) finne seg i

Answer 9

• Å nekte å godta ((No) tolerar, (no) conformarse).

— (No) aceptar algo

Question 10

Å gjøre karriere

Answer 10

• Å lykkes i arbeidslivet (Progresar profesionalmente).

— Hacer carrera

Question 11

Å brette opp ermene

Answer 11

• Å sette i gang, å jobbe hardt (Ponerse manos a la obra).

— Remangarse

Question 12

Å stå på

Answer 12

• Å jobbe hardt, å ikke gi opp (Perseverar, mantenerse firme).

— Seguir esforzándose

Question 13

I solidaritet med

Answer 13

• For å støtte, for å vise samhold (En apoyo a, en unidad con).

— En solidaridad con

Question 14

Det er ingen selvfølge

Answer 14

• Det er ikke garantert (No es seguro, no es evidente).

— No es algo obvio

Question 15

Å bli utsatt for

Answer 15

• Å oppleve, å være utsatt for (Sufrir, experimentar).

— Ser expuesto a

Question 16

Å trekke seg (fra)

Answer 16

• Å trekke bort, å gi opp (Apartarse, dejar).

— Retirarse (de)

Question 17

Å være kritisk til

Answer 17

• Å være uenig med, å kritisere (Discrepar, criticar).

— Ser crítico con

Question 18

Å skrive kritisk om

Answer 18

• Å kritisere, å omtale negativt (Criticar, comentar desfavorablemente).

—Escribir de forma crítica sobre.

Question 19

Å engasjere seg i noe

Answer 19

• Å delta aktivt, å bidra til (Participar, comprometerse).

— Involucrarse en algo

Question 20

Å jobbe mot noe

Answer 20

• Å kjempe mot, å motarbeide (Oponerse, luchar contra).

— Trabajar en contra de algo

Question 21

Å heve stemmen

Answer 21

• Å rope, å skrike (Gritar, alzar la voz).

— Elevar la voz

Question 22

Å oppfordre til

Answer 22

• Å be om, å oppmuntre til (Animar a, instar a).

— Exhortar a

Question 23

Det er vel og bra

Answer 23

• Det er greit nok, det er fint (Está bien, es aceptable).

—Está bien y es correcto

Question 24

Det provoserer meg!

Answer 24

• Det irriterer meg, det gjør meg sint (¡Eso me molesta! / ¡Eso me irrita!).

— Eso me provoca! / ¡Eso me enfurece!

Question 25

Å blande seg inn

Answer 25

• Å involvere seg uten å bli bedt om det (Entrometerse, intervenir).

—Meterse en algo

Question 26

Like barn leker best

Answer 26

• De som er like, forstår hverandre best (Los iguales se entienden mejor).

— Los niños iguales juegan mejor juntos

Question 27

Det bør bli en slutt på det

Answer 27

• Det må ta slutt, dette kan ikke fortsette (Esto debe parar, ya es suficiente).

— Esto debería terminar