K3. Werben Sie für sich! Flashcards
Nom: The pass grade
Der Abschluss - “e
Nom: The requirements/conditions
das, was man von jemandem, etwas als [Arbeits]leistung erwartet, von ihm verlangt
Wie zB. - welche ………….. müssen und welche solchen vom Bewerber erfüllt werden
Die Anforderungen
As in - welche Anforderungen müssen und welche solchen vom Bewerber erfüllt werden.
Nom:
The care/ supervision
Verb:
To supervise
As in - care/supervise various campaigns
Ad in supervise smb.
Die Betreunng
Zu betreuen
- Verschiedene Kampagne betreuen
- Organisation und Betreuung von Verantstaltungen
- Jmd betreuen
- Kinderbetreuung (Berufsfeld)
Adv:
Uniform/consistant
CV Tipps:
Achten Sie darauf, dass die Datumsangaben ……….. sind
Einheitlich
Achten Sie darauf, dass die Datumsangaben einheitlich sind
nom:
the offered start date (from you on the CV)
(“entranceappointment”)
der Eintrittstermin, -e
“Die Tatigkeit als ….Eventsmanager….. in Ihrem Unternehmen könnte ich ab dem. 1 Juli aufnehmen.”
nom:
the startdate
das Anstellensdatum
nom: the knowledge (your personal acquired knowledge)
as in -
my “Knowledge of English” is very good
die Kenntnis -se
Während eines Ausslandssemester konnte ich meine Deutschkenntnisse noch weiter vertiefen.
Von einem Enitritt in Ihr Unternehmen verspreche ich mir, meine Kenntnisse und Fähigkeiten in vollem Umfang einbringen zu können
verb: bring in / introduce
Von einem Enitritt in Ihr Unternehmen verspreche ich mir, meine Kenntnisse und Fähigkeiten in vollem Umfang ………………. zu können
ein/bringen
bringt ein
brachte ein
hat eingebracht
Von einem Enitritt in Ihr Unternehmen verspreche ich mir, meine Kenntnisse und Fähigkeiten in vollem Umfang einbringen zu können
the job advert
the place-out-writing
die Stellenausschreibung- en
verb:
generate
- create/generate offers (part of job in company)
(sym: etw. anfertigen, ausarbeiten)
erstellen
- Angbote erstellen
- ein Gutachten erstellen ( Create an expert opinion)
(nach Ihrem Gutachten…..) - ein Flussdiagram erstellen
- seinen sigenen Charakter (in einem Spiel)
In diesem Spiel kann man seinen eigenen Charakter erstellen. In this game you can create your own character.
Mit dieser Software kann man ein Flussdiagramm erstellen.
adj:
teamplayer
(teamskilled)
teamfähig
adj:
clearly arranged
as in all details are clearly layed out:
übersichtlich
- Die Webseite hat ein übersichtliches Layout.
- Übersichtlicher ist es, wenn die Überschrifts des Lebenlaufs……
adj:
extensive
as in - extensive experience in
Umfangsreich
Als ausgebildete Eventsmanagerin habe ich umfangsreiche Erfahrungen in der Planung …….
the execution of
to execute
as in the execution/seeing through of events
durchführen
die Durchführung von Events
Als ausgebildete Eventsmanagerin habe ich umfangsreiche Erfahrungen in der Planung und Durchführung von Events gesammelt, die ich gerne in Ihr Unternehmen einbringen möchte
nom:
the “further learning” (training package)
die Weiterbildung -en
adj:
meaningful (as in - significant +descriptive)
Please include a meaningful cover letter in your application.
He submitted a sound application with good references.
aussagekräftig
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung ein aussagekräftiges Anschreiben bei.
Er reichte eine aussagekräftige Bewerbung mit guten Referenzen ein.
einreichen - submit
beifügen - attach/accompany with it
adv/adj:
Business fluent
as in - my english is business fluent
(“tradesafe”)
verhandlungssicher
meine Deutschkentnisse ist verhandlungssicher
the working environment
as in we offer a creative working environment
der Arbeitsumfeld
wir bieten ein kreativer Arbeitumfeld an
we offer:
an open-minded atmosphere und
clear development opportunities (perspektives)
eine offen Atmosphäre und klare Entwichlungsperspektive
responsible for the budget
from job advert p50 lb
Verantwortung für das Budget
goal-oriented mode of operation / working method
from job advert p50 lb
zielorientierte Arbeitsweise
“further foreign languages ist an advantage”
from job advert p50 lb
weitere Fremdsprache von Vorteil
adj/adv
conductive / leading
leitend
Kupfer ist ein leitendes Metall. Copper is a conductive metal.
Ich hatte in meiner letzten Arbeitsstelle eine leitende Position.
Leitende Funktionen bringen viel Verantwortung mit sich.
demanding customers
anspruchsvolle Kunden
die Konzeption und leitende Durchführung auch von umfangreichen Events für anspruchsvolle Kunden ebenso
