K10.4 Beswerdebrief notige sätze

Question 1

Sender
the address
Date
Subject line
Salutation
final formula

Appropriate introduction

Order of points
Describing problems
Making a claim
Describe expectations

Appropriate conclusion

Answer 1

Absender
die Anschrift
Datum
Betreffzeile
Anrede
schlussformel

Passende Einleitung

Reihenfolge der Punkte
Probleme schildern
Eine Forderung stellen
Erwartungen beschreiben

Passenden Schluss

Question 2

Problems paint/describe

In your advertisement you write

Answer 2

Probleme schildern

In Ihrer Anzeige schreiben Sie

Question 3

The expectations that though your ad wake/raise, are

Answer 3

Die Erwartungen, die durch die Anzeige wecken, sind

Question 4

Through your advertisement will the impression waked/raised, that

Answer 4

Durch Ihre Anzeige wird der Eindruck geweckt, dass

Question 5

Making a claim

Unfortunately I had to find out/determine that

Answer 5

Eine Forderung stellen

Leider musste ich festellen, dass

Question 6

In my view, it is not right that

Answer 6

Meines Erachtens ist es nicht in Ordnung, dass

Question 7

I find it totally inappropriate that

Answer 7

Ich finde es völlig unangebracht, dass

Question 8

I was very disappointed when

Answer 8

Ich war sehr enttäuscht, als

Question 9

Describe expectations

I must therefore ask you /beg of you

Answer 9

Erwartungen beschreiben

Ich muss Sie daher bitten,

Question 10

I expect that

Answer 10

Ich erwarte, dass

Question 11

thats why/for this reason I would like to call upon you to,

Answer 11

Deschalb möchte ich Sie auffordern,

Question 12

Please, otherwise/otherwise I will

Answer 12

Bitte……………, andernfalls

Bitte……………, sonst werde ich

Question 13

Furthermore will in your ad the impression awaken, that

Answer 13

Des Weiteren wird in Ihrer Anzeige der Eindruck erweckt, dass

Question 14

If I do not hear from you within the next eight days, I will inform my lawyer.

Answer 14

Sollte ich in den nächsten acht Tagen nichts von Ihnen hören, werde ich meinen Anwalt informieren.

Question 15

In my opinion it is not right, that you with your ad fully false expectations wake/raise

Answer 15

Meines Erachtens ist es nicht in Ordnung, dass Sie mit Ihrer Anzeige völlig falsche Erwartung wecken.

Question 16

Therefore I would like to call on you, with fifty percent of the price
to be reimbursed
(to be refunded)

Answer 16

Deshalb möchte ich Sie auffordern, mit fünfzig Prozent des Preises zurückzuerstatten.