júni 16+21+26 + júli 1+7 Flashcards
a halála után
После его смЕрти
elrabolta a lányt
ПохИтил девушку
emlékeztet valakit valamire
Напоминать кому о чём
Gábriel
ГавриИл
szuverén állam
Суверенное государство
idézet
Цитата
rím
Рифма
hallgatni / nézni is szörnyű
Кровь из ушей / Кровь из глаз
komornyik
Дворецкий
nem fér bele neki (anyagilag)
Что-то кому-то не по карману
a 2000-es évek elején
Начало нулевых
panel(ház)
ПанЕлька /
панельный дом
terefere
ТрАли-вАли
udvariatlan, bunkózik
Грубить - нагрубить
valakihez képest
По сравнению с кем
szánni valakit
Жалеть кого
hülye, mint a tök
Здрасьте дерево
… játszódik (könyv, film)
Действие произходит
benzinkút
(Бензо)колонка
kigyúrt (csávó)
НакАченный
belsőségek
ПотрохА (t.sz.)
disznó (állat maga)
Свинья
to slaughter a pig
ЗибивАть свиньЮ
disznóvágás
ЗабОй свиньИ
szósz, gravy
ПодлИва / соус
tablet (ipad)
ПланшЕт
szúr az oldala
бок кОлит
alvómaszk
мАска для сна
függöny
занавЕски – штОры
függöny színházban
зАнавес
kiégett a lámpa
лампочка перегорЕла
villanykörte
лAмпочка
elterelni a figyelmét valakinek
отвлекАть – отвлЕчь кого
nem mennék bele a részletekbe
«опУстим детали»
népsűrűség
плОтность населЕния
szakdolgozat
диплом / дипломная работа
to lift the mood
поднимАть - поднЯть настроЕние
futás
Бег
csavar
Винт
becsavarni a csavart
ЗакрутИть – закрУчивать (винт)
acélból van
из стАли
önellátó személyiség
самодостАточная личность
két pár szandál
две пары сандАлей
feladni hirdetést az eladásról
выставлЯть – вЫставить объявление о продАже
beszélgetés
общЕние
bicska
складнОй нож
elrendezi a dolgait
расправлЯться - распрАвиться с делАми
szófosás
словЕсный понОс
könyvmoly
книжный червь
megtanulni a leckét (átvitt)
усвОить урок
idővonal a fb-on
лЕнта на фейсбуке
félig magyar
наполовИну венгр
meztelenül
голышОм
nudista strandon
на нудистском пляже
kultúrsokk
культурный шок
kártyázni
играть в карты (играть во что)
ez a könyv egy gyűjtemény // a magyar gulyás tulajdonképpen egy leves
эта книга предстовляет собой сборник // венгерский гуляш предстовляет собой суп
szó szerint
дословно / буквально
randira hív
Звать/позвать на свидание
hivatás, küldetés
ПредназначЕние
srácot
пАрню
redőny
ЖалюзИ
fehéren / feketén (keres meg pénzt)
по белому/чёрному
fehér, szürke, fekete fizetést kap
получает белую, серую, чёрную зарплату
eleget tett állampolgári kötelességének
испольнила свой гражданский долг
felrakni Instára
выставить//выкладывать в Инстаграм
a konyhában
на кухне
konyha-politológus
дивАнный политОлог
közvélemény kutatást felvenni
провести опросы
jól fenntartja a figyelmet
хорошо удерживает внимание
sorompó
шлагбаум
villanyóra, vízóra
счётчик света, воды
elmarad az esemény
ОтменЯть – отменИть кого/что (мероприятие)
engedély valamire
РазрешЕние (на что-то)
kutyájuk/gyerekük lesz
ЗаводИть – завестИ кого\что (животное, ребёнка)
luxus
Люкс
másfélszobás lakás
полУторакОмнатную квартиру
önbizalommal teli (arrogáns)
самоувЕренность, самувЕренный
önbizalom, van önbizalma
увЕренность в себе, увЕренный в себе
arany középút
золотАя середина
együttműködik
сотрудничать
szüneteltet valamit
стАвить\ постАвить на пАузу что-то (видео, обучение в университете, отдых)
first world problems
проблемы белого человека // первого мира
gyógyszertár
аптЕка
sorompó
аншлАг
meghosszabbít
ПродлевAть / продлIть
lejárt (pl. hivatalos papírok)
Просрочиться / истёк срок действие
meghatalmazás vmire/vkinek
ДовEрeнность на что/ на кого
tacskó
ТАкса
csacsogós???
Простая в общении
nehéz ember
Непростой чел
kávézólánc
Сеть кафейни
franchize
ФраншИза
féláron volt a szoba (hotel)
Номер сдавали за полценЫ%
éjszakánként 20 euro
20 евро за ночь
statiszta volt
Он был в массовке
kozmetikus
КосметОлог
henna
Хна
egy rész (sorozaté)
сЕрия (в сериАле)
ki kicsoda
кто есть кто
függőséget okoz
вызывАть / вЫзвать зависимость
kiesik az életből (pl. bingwatchingnál :P)
выпадАть / вЫпасть из жИзни
éjszakai műszakban dolgozni
работать в ночнУю смЕну
utalás valamire
ссЫлка/ аллЮзия на что-то
zenekar
музыкAльная грUппа
udvarias
вЕжливый
Harvard
ГАрвард
teherbe esni
заберЕменеть
megosztani a képernyőt
поделИться экраном