ковид

Question 1

igyekezzen otthon maradni

Answer 1

постарайтесь остаться дома

Question 2

karantén - a módszer, hogy megállítsuk a koronavírus terjedését

Answer 2

карантин - способ останавить распространение к.вируса

Question 3

tartson távolságot

Answer 3

соблюдайте дистанцию

Question 4

az utcán igyekezzen az Önt körülvevőktől 2 méter távolságot tartani

Answer 4

на улице старайтесь держаться на расстоянии 2 метров от окружающих

Question 5

csökkentse a személyes kapcsolatokat

Answer 5

ограничьте личные контакты с людьми

Question 6

minél kevesebb kontakt, annál kevesebb fertőzls

Answer 6

чем меньше контактов - тем меньше заражении

Question 7

maszk

Answer 7

мАска (h.súly állandó, t.sz-ban is)

Question 8

vegyen maszkot, ha betegnek érzi magát

Answer 8

надевайте маску, если вы чувствуете себя заболевшим

Question 9

hogyan és hol lehet korona-tesztet végezni

Answer 9

как и где можно сдать тест на коронавирус

Question 10

tünetek

Answer 10

симптомы

Question 11

fulladozás

Answer 11

одышка

Question 12

hogyan lehet segélyt kapni, ha a k.vírus miatt elvesztette a munkáját

Answer 12

как получить пособие, если потерял работу из-за к.в.а

Question 13

mekkora a kiszabott büntetés, ha valaki megszegi a karantén-szabályokat

Answer 13

какие предусмотрены страфи за несоблюдение режима самоизоляции

Question 14

elkapni a koronavírust

Answer 14

заразиться коронавирусом

Question 15

hogyan ne őrüljünk meg a karantén alatt

Answer 15

как не сойти с ума во время самоизоляции

Question 16

SARS

Answer 16

ОРВИ

Question 17

ha a koronavírus bármilyen jelét észleli, maradjon otthon, hogy ne fertőzzön meg másokat

Answer 17

при любих признаках коронавируса оставайтесь дома, чтобы не заразить других

Question 18

tartsa be a higiéniai előírásokat

Answer 18

соблюдайте гигиену

Question 19

egyszer használatos zsebkendőbe köhögjön v tüsszentsen

Answer 19

чихайте и кашляйте в одноразувую салфетку

Question 20

ha légzési nehézségei adódnak, hívjon mentőt

Answer 20

при появлении затруднения дыхания вызывайте скорую помощь

Question 21

ha Ön és az Ön körül lévők között a távolság több, mint egy méter

Answer 21

елси расстояние мепжду вами и окружающими больше одного метра

Question 22

a lappangási időszak (az időintartam, ami a megfertőződés és a betegség klinikai tünetinek megjelenése között eltelik) körülbelül 5 napot tesz ki

Answer 22

продолжительность инкубационного периода (периода времени между заражением и появлением клинических симптомов болезни) составляет около 5и дней

Question 23

social distancing

Answer 23

социальное дистанцирование

Question 24

feltételezett vírushordozó

Answer 24

предпологаемый носитель вируса

Question 25

a tesztet megelőző három órában nem ajánlatos enni, inni

Answer 25

до теста желательно в течение (?) 3 часов не есть, не пить

Question 26

antitest-teszt: találkozott-e már a szervezet a koronavírussal vagy nem?

Answer 26

тест на антителА - встречался ли организм с коронавирусом или нет?

Question 27

az újbóli megfertőződéstől való védelem

Answer 27

защита от повторного заражения

Question 28

fizetett szabadságra menni

Answer 28

взять оплачиваемый отпуск

Question 29

fizetetlen szabadságra menni

Answer 29

взять оптпуск за свой счёт

Question 30

hányan betegedtek meg Oroszországban

Answer 30

сколько заболело в России

Question 31

a terjedés térképe

Answer 31

карта распространения

Question 32

mennyi az új regisztrált megbetegedés?

Answer 32

сколько новых подтверждённих заболеваний?

Question 33

intézkedések

Answer 33

меры

Question 34

kézfertőtlenítő (hosszú)

Answer 34

дезинфицирующее средство для рук

Question 35

hogyan kell jobban kezet mosni

Answer 35

как лучше помыть руки

Question 36

házhozszállítás

Answer 36

доставка на дом

Question 37

home officeból dolgozni

Answer 37

работать на удалёнке

Question 38

home schooling

Answer 38

домашнее обучЕние

Question 39

online kezdtek órákat tartani

Answer 39

уроки перешли в онлайн

Question 40

kézfertőtlenítő (rövidebb) v. simán fertőtlenítő is

Answer 40

дезинфЕктор

Question 41

kezet fertőtleníteni

Answer 41

продезинфицИровать

Question 42

hazaküldték az összes beteget

Answer 42

всех больных распустИли по домАм

Question 43

covid-kórházzá alakították a kórházakat

Answer 43

перепрофилИровали больницы под ковид

Question 44

görbe

Answer 44

кривАя

Question 45

csökken/nő a fertőzöttek száma

Answer 45

уменьшАется(пАдает)/растёт число заражённых

Question 46

essential workers

Answer 46

ключевЫе профессии (представители ключевых профессий)

Question 47

harcolni a wc-papírért

Answer 47

драться - подраться за туалетную бумагу

Question 48

jól bevásárol valamiból (túl sokat)

Answer 48

закупиться чем-то

Question 49

teljes karantén

Answer 49

строгий карантин

Question 50

önképzés

Answer 50

саморазвитие

Question 51

emelkedik/csökken a görbe

Answer 51

кривая идёт вверх/вниз

Question 52

oltás / oltást feltalál

Answer 52

приви́вка/вакци́на (изобрести)