July Flashcards
All right, people, ______ ___.
Huddle up
Reunirse
Muy bien, amigos, reúnanse.
What? Come here, ______ ___, guys.
Huddle up
Arrimar
¿Qué? Venid aquí, arrimaos chicos.
Okay, ______ ___, everyone.
Huddle up
Juntarse
Muy bien, juntaos todos.
You used to ______ ___ in the bed scared to sleep by yourself in the dark.
Acurrucarse
Huddle up
Tu acostumbrabas a acurrucarte en la cama temeroso de dormir en la oscuridad solo.
The tribes in the valley had ______ ___ over the years.
Spread out
Dispersarse
Las tribus del valle se habían dispersado a través de los años.
The members of the search party ______ ___ to cover more ground.
Spread out
Desplegarse
Los miembros del pelotón de búsqueda se desplegaron para cubrir más terreno.
The city has gradually ______ ___ to absorb the surrounding towns.
Spread out
Extenderse
La ciudad se fue extendiendo gradualmente y absorbió los pueblos de alrededor.
I can’t wait to get home, ______ ___ on the sofa, and watch some mindless television.
Spread out - Lie down
Echarse
No puedo esperar para llegar a casa, echarme en el sofá y ver cualquier cosa en la televisión.
Having emerged from the tunnel alive, the escaped prisoner ______ ___ his arms and cried out in triumph.
Spread out - Stretch
Extender
Tras salir del túnel con vida, el prisionero fugitivo extendió los brazos y gritó triunfalmente.
Carlitos ______ his toys ___ on the floor to find his favorite one.
Spread sth out - Scatter
Esparcir
Carlitos esparció sus juguetes por el suelo para buscar su preferido.
The navigator ______ the chart ___ on the table to show the captain their precise location.
Spread out - To Open
Desplegar
El oficial de derrota desplegó la carta para mostrar su posición exacta al capitán.
Her father ______ ___ the newspaper on the table and began to read.
Spread out
Extender
Su padre extendió el periódico sobre la mesa y empezó a leer.
When I got home, she was ______ ___ on the couch, fast asleep with her mouth partially open.
Spread out
Echado - Tumbado
Cuando llegué a casa, estaba echada en el sofá, profundamente dormida con la boca medio abierta.
Lucia and Armando ______ ___ in front of the fire.
Curled up
Acurrucarse
Lucía y Armando se acurrucaron frente al fuego.
I was reading in my chair, and the dog came over and ______ ___ at my feet.
Curl up
Hacerse un ovillo
Estaba leyendo en mi sillón, y el perro vino y se hizo un ovillo a mis pies.
The cat had ______ ___ in the basket.
Curled up
Enroscarse
La gata se había enroscado en la cesta.
The poster ______ ___ because you only put one thumbtack in it.
Curled up
Enroscarse
El póster se enroscó porque solo le pusiste una tachuela.
I caught my pullover on a nail that was ______ ___ of the fence.
Sticking out
Sobresalir
Me enganché el suéter en un clavo que sobresalía de la valla.
The thief must have seen Sally’s credit card ______ ___ of her wallet.
Sticking out
Asomar
El ladrón debe de haber visto la tarjeta de crédito de Sally asomándose de la cartera.
It doesn’t worry Philip that his ears ______ ___.
Stick out
A Phillip no le importa tener las orejas salidas.
What ______ ___ most was how articulate Brian was.
Stuck out
Resaltar
Lo que más resaltó fue lo elocuente que es Brian.
For me, the perfomance of a relatively unknown actress ______ ___.
Stick out
Destacar
Para mí destacó la interpretación de una actriz bastante poco conocida.
Melissa, don’t ______ ___ your tongue at your brother; it’s very rude.
Stick out
Sacar
Melissa, no le saques la lengua a tu hermano; es muy grosero.
Sebastian ______ ___ his foot as Luke ran past, causing him to trip up and fall over.
Stuck out
Extender
Sebastian extendió el pie cuando Luke pasó corriendo, lo que lo hizo tropezar y caer al suelo.
It is important to ______ ___ your arms and legs before running.
Stretch out
Estirar
Es importante estirar los brazos y las piernas antes de correr.
He ______ ___ his hand and I took it.
Stretched out
Extender
Me extendió la mano y la tomé.
The best way to ______ ___ your jeans is to wear them.
Stretch out
Estirar
La mejor manera de estirar tus jeans es llevarlos puestos.
Tell the emcee that the next act isn’t here yet, so we need him to ______ ___ the introduction until it arrives.
Stretch out
Alargar
Dile al presentador que los próximos músicos todavía no han llegado, entonces necesitamos que alargue la introducción hasta que lleguen.
I feel peaceful when I stand on the beach, looking at the water that ______ ___ to the horizon.
Stretches out - To occupy
Extenderse
Me siento tranquila cuando estoy en la playa, mirando el agua que se extiende hasta el horizonte.
I can’t wait to get home and ______ ___ on the couch.
Stretch out
Estirarse
No puedo esperar para volver a casa y estirarme en el sofá.
Our dog loves to ______ ___ at our feet as we eat breakfast.
Stretch out
Tenderse
Al perro le encanta tenderse a nuestros pies mientras desayunamos.
We stretched out on the ground after a long day of walking.
Stretched out
Tumbarse
Nos tumbamos en la tierra después de un largo día caminando.
It wouldn’t have hurt so much if you didn’t _____ __.
Tense up
No te hubiera dolido tanto si no te hubieras puesto tensa.
The muscles _____ __, the cries burst out.
Tense up
Los músculos se crispan, los gritos se prorrumpen.
Every time I walk in a room, you guys ______ __
Tense up
Cada vez que entro en una habitación ustedes se ponen tensos.
So, this guy’s gonna ____ ___ by tomorrow, right?
Thaw out
Entonces este chico se va a descongelar para mañana, ¿verdad?
The snow has started to ____ ____.
Thaw out
La nieve ha comenzado a derretirse.
Sit by the fire and ____ ____.
Thaw out
Entrar en calor
Sientate junto al fuego y entra en calor
I think you overdid it with the diet; you are ______ ____!
Waste away
Consumirse
Creo que te excediste con la dieta. ¡Te estás consumiendo!
Hugo’s legs have been ________ ____ since he’s been in a wheelchair.
Wasting away
Las piernas de Hugo se le están atrofiando desde que está en silla de ruedas.
I don’t want to _____ _____ in some hospital bed.
Waste away
Pudrirme
No quiero pudrirme en la cama de un hospital.
Fundamental rights are like muscles: if they are not used, they _____ _____.
Waste away
Los derechos fundamentales son como los músculos: si no se usan, se atrofian.
The only thing you can do when things go against you… is ____ yourself __ and push back.
Pick up
Levantarte
Cuando las cosas están en tu contra… solo te queda levantarte y seguir adelante.
Fleeting, Patronizing
Fleeting, Patronizing
