JPT.Shopping

Question 1

/共计是一千一百元/

Answer 1

お会計は1100円になります#
会計で1100円になります
#
1100円のお買い上げでございます

Question 2

/需要用塑料袋吗/

Answer 2

袋はご利用ですか

Question 3

/塑料袋要付费，请问需要吗/

Answer 3

袋は有料になりますが、ご利用になりますか

Question 4

/你要如何付款呢/#
#
/用现金付/#
/用信用卡付/

Answer 4

お支払いはいかがなさいますか#
お支払い方法はどうなさいますか#
お支払い方法は何にされますか#
#
現金でお願いします#
クレジットカードでお願いします

Question 5

/明白了，请在这里感应一下卡/

Answer 5

かしこまりました。こちらにかざしてください

Question 6

/[卡上]余额好像不足/

Answer 6

残高不足のようですが…

Question 7

/不足部分用现金支付可以吗/

Answer 7

足りない分を現金で払ってもいいですか
#
(たりないぶをげんきんではらってもいいですか)

Question 8

/我要充值两千元，拜托了/

Answer 8

2000円チャージします。お願いします。

Question 9

/收你5000元/#
#
/收你刚好1100元/

Answer 9

5000円、お預かりいたします#
#
1100円、ちょうどいただきます

Question 10

/先找你钞票3000元/#
#
/再找你零钱900元/

Answer 10

お先、大きいほう、3000円のお返しと#
#
細かいほう、900円のお返しでございます

Question 11

/需要吸管吗/#
#
/需要发票吗/

Answer 11

ストローはおつけしますか#
#
リシートはご利用ですか

Question 12

/欢迎您再次光临/

Answer 12

またのご来店をお待ちしております#
#
またお越しくださいませ

Question 13

/{马上就可以办理}，怎么样？/#
#
/啊、不用了/#
#
/好啊、拜托了/

Answer 13

{すぐお作りできます}が、いかがなさいますか#
#
あっ、大丈夫です#
#
じゃ、お願いします#
#
作り(つくり)

Question 14

/下一位，请/

Answer 14

お次の方、どうぞ#
#
次でお待ちの方、どうぞ#
#
次でお待ちのお客様、どうぞ#
#
次(つぎ)#
#
待ち(まち)

Question 15

/有积分卡吗/

Answer 15

ポイントカードはお持ちですか

Question 16

/要不要袋子/

Answer 16

袋はいりますか

Question 17

/要筷子和勺子吗/

Answer 17

お箸とスプーンはいりますか

Question 18

/很高兴{让您满意}/

Answer 18

{喜んでいただけて}、嬉しいです#
#
よろこんでいただけて、うれしいです

Question 19

/我可以借一下洗手间吗/

Answer 19

トイレを借りてもいいですか#
トイレをかりてもいいですか

Question 20

/我可以{全部一起结账}吗/

Answer 20

{まとめて会計する}#
#
{まとめて会計}してもいいですか

Question 21

/这个可以{单独结账}吗/

Answer 21

これは別会計してもいいですか#
#
{別会計する}#
べつかいけい

Question 22

/我想买{日本最受欢迎的零食}，{应该选什么才好呢}/

Answer 22

{日本で一番人気のおやつ}を買いたいんですが、{何を選べばいいですか}

Question 23

/我想买{日本的传统纪念品}，{有什么推荐的吗}/

Answer 23

{日本の伝統的なお土産}を買いたいんです、{おすすめはありますか}

Question 24

/在哪儿能买到？/

Answer 24

どこで購入できますか
(どこでこうにゅうできますか)

Question 25

/这是{含税的价格}吗/

Answer 25

これは{税込みの価格}ですか#
#
税込みの価格(ぜいこみのかかく)

Question 26

/这个商品{是打折的}吗/

Answer 26

この商品は{割引対象です}か#
#
商品(しょうひん)#
#
割引対象(わりびきたいしょう)

Question 27

/这个产品是{手工制作的}吗/

Answer 27

この製品は{手作りです}か#
#
製品(せいひん)#
#
手作り(てづくり)

Question 28

/这张优惠劵{还有效吗}/

Answer 28

このクーポンは{まだ有効ですか}

Question 29

/有{日本传统纪念品}卖吗/

Answer 29

{日本の伝統的なお土産}を販売していますか#
#
販売(はんばい)

Question 30

/这个{福袋}{里装了什么呢}/

Answer 30

この{福袋}{には何が含まれていますか}#
#
福袋(ふくぶくろ)#
含む(ふくむ)

Question 31

/我想买这个，请问店里有吗/

Answer 31

これを買いたいんですが、置いていますか

Question 32

/有{防晒霜}卖吗/

Answer 32

{日焼け止め}は売っていますか#
#
日焼け止め(ひやけどめ)

Question 33

/你们接受退货和换货吗/#
#
/接受xx吗/

Answer 33

返品や交換は受け付けていますか#
#
xxは受け付けていますか#
#
返品(へんぴん)#
#
交換(こうかん)#
#
受け付け(うけつけ)

Question 34

/你们经营{季节性的商品}吗/

Answer 34

{季節の限定商品}を扱っていますか#
#
季節(きせつ)#
#
限定(げんてい)#
#
扱う(あつかう)

Question 35

/这个钱包{有别的颜色}吗/

Answer 35

この財布、{ほかの色}はありますか

Question 36

/还有吗/#
#
/请问还有{跟这个同款式的}吗/

Answer 36

{これと同じもの}、{もっとありますか}#
同じ(おなじ)

Question 37

/{有一点紧}，请问有{更大号的}吗/

Answer 37

{ちょっときついです}ね。{もっと大きいの}はありますか

Question 38

/我{想再买一个}。请问{有库存}吗/

Answer 38

{もっと一つ買いたいんです}が、{在庫はあります}か#
#
在庫(ざいこ)

Question 39

/请问尺寸有更小的吗/

Answer 39

もっとサイズが小さいのはありますか

Question 40

/{积分点使用期限}/#
#
/请问积分点有使用期限吗/

Answer 40

{ポイントの期限}はありますか#
#
期限(きげん)

Question 41

/您[信用卡]要分几期付款呢/#
#
/一次付清/

Answer 41

お支払いの回数はどうされますか#
#
一括です#
#
回数(かいすい)#
#
一括(いっかつ)

Question 42

/请问这个商品有打折吗/

Answer 42

この商品は割引がありますか

Question 43

/目前打八折/

Answer 43

只今20%オフです

Question 44

/免税购买/#
#
/我想免税购买，那会是多少钱呢/

Answer 44

免税で買う#
#
免税で買いたいんですが、いくらになりますか

Question 45

/{减价商品}是哪个呢/

Answer 45

{セール対象商品}はどれですか

Question 46

/特别{受观光客欢迎的纪念品}是哪个呢/

Answer 46

特に{観光客に人気のお土産}はどれですか

Question 47

/{今天的当日午餐}是什么呢/

Answer 47

{今日の日替わりランチ}は何ですか#
#
日替わり(ひがわり)#
/毎日変わること = 一日一变。每天都变)

Question 48

/这种商品可以买几个呢/

Answer 48

この商品を何個まで買えますか

Question 49

/请允许我对应[处理]/

Answer 49

対応させていただきます

Question 50

/需要袋子吗/

Answer 50

袋どうされますか