Jitsuyo eikaiwa-6

Question 1

このお土産は高い。私には余裕がない。

Answer 1

This souvenir costs a fortune. I can’t afford them.

Question 2

中古ショップで買ったこのバッグは安かった。

Answer 2

This bag that I bought at a secondhand shop was dirt cheap.

Question 3

そのホテルは高い。予算外だ。

Answer 3

The hotel costs an arm and a leg. It’s out of my budget.

Question 4

あなたは私からお金をむしり取ろうとしているように感じる。

Answer 4

I feel like you’re trying to rip me off.

Question 5

300ドルが精一杯か？（店側 or 買う側）

Answer 5

Is 300 dollars the best you can do?

Question 6

5ドルが最後のオファーか？

Answer 6

Is five dollars your last offer?

Question 7

申請が承認され次第、払い戻しを行います。

Answer 7

We will issue a refund once your request is approved.

Question 8

購入証明書を必ずご持参ください。

Answer 8

Make sure to bring your proof of purchase.

Question 9

問答無用で代替品を彼に渡してください。

Answer 9

Let’s give him a replacement, no question asked.

Question 10

私に借りを返す代わりに、あなたは恩返ししてね。

Answer 10

Instead of paying me back, you can pay it forward.

Question 11

新入社員は家計のやりくりに苦労している。

Answer 11

New employee are struggling to make ends meet.

Question 12

そのお金は慈善活動に使われます。

Answer 12

The money will go to a worthy cause.

Question 13

メイクにお金をかけるのが好きなんだ。

Answer 13

I like to spend money on makeup.

Question 14

価格を決定要因として購入された商品は、金銭の無駄になる傾向があります。

Answer 14

Items bought with price as deciding factor tend to be a waste of money.

Question 15

毎日外食していたら破産してしまう。

Answer 15

I’ll be broke if I eat out every day.

Question 16

学生時代はケチだった。

Answer 16

I was a cheapskate in my school days.

Question 16

私は誰かと外食するときは割り勘が好きだ。

Answer 16

I prefer to split the bill when I eat out with someone.

Question 16

クレジットカードを使えば収入以上の生活をするのは簡単です。

Answer 16

Credit cards make it easy for us to live beyond our means.

Question 17

この店は、サングラス全品1本お買い上げで、もう1本無料のプロモーションを実施中です。

Answer 17

The store is having a buy one , get one free promo on all sunglasses.

Question 17

20$以上お買い上げのお客様には無料のポーチを差し上げます。

Answer 17

Customers will receive a free pouch with purchases over $20.

Question 18

もしお金に困っていなかったら、そのお金をショッピングと旅行のどちらに使いますか?

Answer 18

If you had money to burn, which would you rather spend your money on: shopping or travel?

Question 19

日本人が自宅に人を招待することをためらうはとても典型的だ（日本人は、人を家に招待することをためらう傾向が強い。）

Answer 19

It’s very typical for Japanese to hesitate to invite people to their home.

Question 20

私は、流暢に英語を話す自分の姿を思い浮かべます。

Answer 20

I picture myself speaking English fluently.

Question 21

日本は、ほとんどの場合とても治安がよい。

Answer 21

For the most part, Japan is so safe.

Question 22

それはただの迷信です。

Answer 22

That’s an old wives’ tale.

Question 23

日本では、朝蜘蛛を見ると縁起が良いとされている。

Answer 23

In Japan, people think that seeing a spider in the morning is good luck.

Question 24

“星降る夜”がゴッホの最高傑作であることは間違いない。

Answer 24

There is no doubt that Starry Night is Van Gogh’s greatest masterpiece.

Question 25

彼の作品は、今見る人基本的すべてにインパクトを与える。

Answer 25

His work really has an impact on basically everyone who sees it now.

Question 26

退屈していると、ついついソーシャルメディアをスクロールしてしまう。

Answer 26

I tend to scroll out social media when I’m bored.

Question 27

もしお守りを買うとしたら、安全祈願のためだ。

Answer 27

If I were to buy a good luck charm, it would be for safety.

Question 28

チャットボックスに入力していただけますか？

Answer 28

Can you please type it down in the chat box?

Question 29

今日は雨が降る可能性が高いから傘を持って行ったほうがいい。

Answer 29

It’s likely to rain today, so you should bring an umbrella.

Question 30

今年こそは他の国々を訪れる機会を得たいと願った。

Answer 30

I made a wish to finally get a chance to visit other countries this year.

Question 31

願い事には気を付けろ！（安易に願い事をすると痛い目に遭うぞ！）

Answer 31

Be careful what you wish for.

Question 32

願い事を言ったら叶わない可能性がある。

Answer 32

If I tell what my wish is, there’s a chance it won’t come true.