Jail in the US Flashcards
prison
jail / prison
être emprisonné pour
to be jailed for
un détenu
an inmate / a convict
une peine
a sentence
être condamné
to be sentenced
liberté conditionnelle
parole
être condamné à perpétuité
to get life / a life sentence
être en liberté conditionnelle
to be on parole
le contrôleur judiciaire
the parole officer
purger une peine
to serve a sentence
la réinsertion
rehabilitation
un procès
a trial
un juge
a judge
un juge de la cour suprême
a justice
les jurés
the jury
poursuivre
to prosecute
intenter un procès
to sue
l’accusation
the prosecution
la défense
the defence
un accusé
a defendant
un délinquant
an offender = Black people
commettre un délit, une infraction
to offend
un récidiviste
a reoffender / a repeat offender
un récidiviste (familier)
a jailbird
un délinquant primaire
a first time offender
un décision judiciaire
a ruling
rendre une décision
to rule
rendre la justice
to mete out justice
réparer un tort
to redress a wrong
appliquer la loi
to apply the law
être accusé de
to be charged with / to be accused of + V-ing
un acte d’accusation
an indictment
être accusé de
to be indicated for / to be charged with / to be accused of + V-ing
des preuves par l’ADN
DNA evidence
être innocenté
to be cleared/proved innocent
l’opinion des juges de la Cour Suprême publiée après chaque jugement
an opinion
un précédent, décision de justice qui fait jurisprudence
a precedent
l’erreur judiciaire
the miscarriage of justice
être condamné à tort
to be wrongly convicted
réexaminer un cas
to review a case
dissimuler des preuves
to withhold / conceal evidence
les arguments en faveur de la peine de mort
the case for the death penalty
les arguments contre la peine de mort
the case against the death penalty
un opposant à la peine de mort
an opponent to the death penalty
un défenseur de la peine de mort
a proponent / supporter / champion of the death penalty
dissuader
to deter
une mesure de dissuasion
a deterrent
le ministère de la justice (pour les USA)
the department of justice
le ministre de la justice
the Attorney General
un procureur
a District Attorney (DA)
la taux de récidive
the reoffending rate
la petite délinquance
petty theft / petty crime
