J - O Flashcards
Jante
Rim
Jante de roue
Wheel rim
Jauge
Gage - Gauge - Dripstick
Jauger
Gauge (to) - Measure (to)
Jaugeur à canne
Dripstick
Jetée télescopique
Jet way - Jetbridge - Airbridge
Jeu de tolérance
Clearance
Jeu excessif
Excessive play (clearance)
Jeu lateral
Lateral play - Side clearance
Jeu latéral
Lateral play - Side clearance
Jeu longitudinal
End play - End float
Joindre - Assembler
Join (to)
Joint
Seal
Joint d’étanchéité
Seal - Sealing ring - Pressure seal
Joint de mastic
Fillet seal
Joint de porte
Door seal
Joint défectueux
Faulty O-ring - Defective seal
Joint détérioré
Damaged seal
Joint rigide
Gasket
Joint torique - torque
O-ring
Jonction
Junction - Joint - Joining
Jour (à)
Updated
Journalier
Daily
Justesse
Accuracy
Karman de liaison aile fuselage
Wing-to-fuselage fairing - Fillet fairing
Klaxon
Horn
Klaxon discontinu
Intermittent horn sounding
Lâche - desserré
Loose
Lâcher
Release (to) - Loosen (to) - Drop (to)
Laisser refroidir
Allow to cool (to)
Lampe
Lamp
Lampe torche
Flash light
Largage
Jettisoning - Dropping - Dumping
Large
Wide
Largeur
Width
Lavabo
Sink - Wash basin
Léger
Light - Slight
Léger dommage
Light damage
Légères rayures
Slight scratches
Lentille
Lens
Lest
Ballast
Lettre de transport aérien (LTA)
Airwaybill (AWB)
Levage
Jacking - Lifting
Lever
Lift (to)
Lever de doute
Cross-check
Levier
Lever
Levier de commande
Control lever
Liaison
Link - Junction - Joint - Bonding
Liaison air sol
Downlink
Liaison sol air
Uplink
Liaison voilure-fuselage
Wing-to-fuselage attachment
Libérer
Release (to) - Loosen (to) - Unfasten (to)
Libre débattement
Free travel
Librement - Sans point dur
Freely
Liens de contention
Restraint kit
Lier - Unir - Joindre - Connecter
Link (to)
Ligne de grains forts
Severe line squall
Ligne de rivets
Rivet line
Ligne multi-escales
Multi section flight
Limaille
Filings - Swarf - Scobs
Limite
Limit - Term - Margin - Deadline
Limité
Limited - Scant
Limite d’autorisation
Clearance limit
Limite opérationnelle avant et arrière
Forward and aft operational limits
Limites d’usure
Wear limits
Limites tolérées
Permissible limits
Liquide de dégivrage
De-icing fluid
Liquide réfrigérant
Coolant
Liseuse passager
Passenger reading light
Lisser le mastic
Tool the sealant (to)
Lit - couchette
Berth
Logé dans l’aile
Wing mounted
Logement
Housing - Compartment - Bay - Canister
Logement de tête de rivet (fraisure)
Dimple - Dimpling
Logement - boîte - cloche
Canister
Longeron
Spar
Longueur de piste utilisable
Available runway length
Loquet - verrou
Latch
Lot de bord
Flight kit
Lot - Trousse - Jeu - Ensemble
Kit
Lubrifiant
Lubricant - Lubricating oil
Lubrification
Lubrication
Lubrifier
Lubricate (to) - Oil (to)
Luminosité
Brightness
Lunettes de protection
Goggles
Magnétiser
Magnetize (to)
Main-d’oeuvre non qualifiée
Unskilled manpower
Main-d’oeuvre qualifiée
Qualified manpower
Maintenance
Maintenance
Maintien (de la température)
Soaking
Mal ajusté - mal réglé
improperly adjusted
Manche
Control column
Manche à air (du radiateur d’huile)
Oil cooler air inlet
Manche d’entrée d’air
Air inlet duct
Manche d’évacuation gonflable de porte
Door mounted inflatable escape slide
Manchon
Sleeve
Bague de centage
Centering sleeve
Manette
Handle - Hand lever
Maniabilité de l’appareil
Handling of the aircraft
Maniable
Maneuverable - Controllable
Manipulation - Assistance
Handling
Manipuler
Handle (to)