A - B Flashcards
A cause de
Due to
A condition que
Provided (that)
A côté de
Adjacent - Next to
A court de carburant
Run out of/short of /fuel
A travers
Through
A-coup
Jerk - Jolt - Surge
A-coups de pression
Pressure bumps
Abaisser
Lower (to)
Abandon
Abort
Abandonner
Abort(to)
Abaque
Graph - Chart
Abaque - courbe
Graph - chart
Abîmer
Spoil (to) - Damage (to)
Abordage en vol
Mid air collision
Absence
Lack
Absence - manque
Lack
Absorption d’oiseaux
Bird ingestion
Accélération - arrêt
Aborted take off
Accepter
Accept (to) - Agree (to)
Accidentel
Fortuitous (for an event)
Accompagnateur - agent de fret
Cargo attendant
Accompagner
Escort (to) - Accompany (to)
Accord
Agreement
Accotements
Shoulders
Accoudoir
Armrest
Accumulation d’eau
Collection of water
Accusé de reception
Acknowledgment of receipt - ACK
Acheminement baggage
Baggage routing
Acheminement passagers
Passenger transportation
Acheminer
Route (to)
Achever
Finish (to) - Complete (to)
Action contraire
Counteraction
Action corrective
Corrective action
Actionner
Operate (to) - Actuate (to)
Actualiser
Update (to)
Actuel
Current - Present
Additionnel
Additional - Extra
Adjoint
Assistant
Admission
Inlet - Intake
Aérateur
Air outlet
Aérobus
Mobile Lounge
Aéronef accidentellement immobilisé
Disabled aircraft
Aéroport de déroutement
Alternate airport
Affaisser
Collapse (to)
Affection cardiaque
Heart disease
Affichage
Display - Read out - Selection
Afficher
Display (to)
Affleurer
Flush (to)
Affronter
Encounter (to) - Face (to)
Agent coordonateur
Ramp supervisor
Agent d’opérations des vols
Flight dispatcher
Agent de maîtrise
Supervisor
Aggraver
Make worse (to) - worsen (to)
Agréer
Approve (to)
Aigu
Sharp - Acute
Aiguille
Needle - Pointer index
Aileron
Aileron
Ailette
Blade
Aimant
Magnet
Air dynamique
Ram air
Air soutiré
Bleed air
Ajourner
Postpone (to) - Put off (to)
Ajouter
Add (to)
Ajuster - positionner - afficher
Set (to) - Adjust (to) - fit (to)
Alarme
Warning - Alarm
Alarme continue
Steady warning
Alarme Sonore
Audio warning
Aléatoire
Random
Alerte à la bombe
Bomb warning / threat / scare
Alerte à la bombe (fausse)
Bomb hoax
Alerte dépannage
Aircraft on ground (AOG)
Aligner
Line up (to)
Alimentation
Supply
Alimentation carburant
Fuel supply line
Alimentation électrique
Power/electrical supply
Alimentation moteur
Engine fuel feed
Alimenter
Feed (to) - Supply (to)
Allonger
Extend (to)
Allumage
Ignition - Light up - Switching on
Allumer
Turn on (to) - Switch on (to)
Allumer (s’)
Come on (to)
Altérer
Deteriorate (to)
Altitude de croisière
Cruising altitude
Altitude de l’iso zéro
Freezing level
Ambulance
Ambulance
Amélioration
Improvement
Améliorer
Enhance (to) - Improve (to)
Aménagement
Furnishing - Layout
Aménagement cabine pax
Pax cabin layout
Aménagement - implantation
Layout
Amerrir
Ditch (to)
Amortissement
Damping
Amortisseur de lacet
Yaw Damper
Amortisseur train
Shock absorber
Amplifier
Magnify(to) - Amplify(to)
Ampoule
Bulb
Analogique
Analog
Analyser
Analyse (to)
Angle de la manette de poussée
Thrust lever angle
Annonce
Announcement
Annulation de vol
Cancellation of flight
Annuler
Delete (to)
Anomalie
Fault - Anomaly
Anormal
Abnormal
Appliquer
Apply (to)
Approche finale
Final approach
Approuver
Agree (to) - Approve (to)
Approvisionner
Supply (to)
Appui-tête
Headrest
Appuyer sur (une pédale)
Depress (to)
Après (d’)
According to
Arbre d’entraînement
Drive shaft
Arbre de sortie
Output shaft
Arrêt décollage
Aborted take off
Arrêt volontaire en cours de route
Stop over
Arrière
Aft
Arrimage
Stowage - stowing
Arrimage complémentaire
Extra stowage
Arriver (survenir)
Occur (to)
Arriver - avoir lieu
To occur
Arrondi
Flare(nom) - Flared (pilotage) Rounded(forme)(pp)
Articulation
Hinge
Aspiration
Suction
Asservir
Slave (to)
Asservissement
Servo - Slaving
Assiette - centrage - équilibre
Balance
Assistance en escale
Ramp handling service
Assistance police demandée
Police assistance requested
Assistance sol
Ground handling
Assistance technique
Technical support
Assurer (s’)
Ensure (to) - Make sure (to)
Assurer un vol
Operate (to) - Run a flight (to)
Asymétrie
Asymmetry
Attache
Fastener - Attachment - Strap
Attache manquante
Missing fastener
Attache rapide
Fastener - Quick disconnect
Attacher
Fasten (to) - Secure (to)
Atteindre
Reach (to)
Attendu
Expected
Attentat à l’explosif
Bomb attack - Terrorist bombing
Attente en vol
Airborne delay
Atténuer
Reduce (to)
Atterrissage avec stabilisateur bloqué
Jammed stabilizer landing
Atterrissage avec TP sorti partiellement
Partial main gear landing
Atterrissage avec volets asymétrique
Flaps assymetry landing
Atterrissage en surcharge
Overweight landing
Atterrissage train rentré
Belly / wheel up landing
Atterrissge dur / forcé
Bumpy / forced landing
Attribution de sièges
Seat assignment
Au besoin
If required
Au dessous
Below - Under
Au dessus (de)
Above - Over
Au moyen
By means of
Aubage directeur d’entrée
Inlet guide vanes
Aucun - néant
None
Augmentation
Rise - Increase
Augmenter
Rise (to) - Increase (to)
Auto-freiné
Self-locking
Automaintenu
Self-held
Autonomie carburant
Fuel endurance
Autonomie de vol
Flight range / endurance
Autorisation gouvernementale
Governemental authorization
Autorisé
Permitted - Allowable
Autorisé à
Cleared to
Auvent
Glareshield
Avaler
Swallow (to)
Avarie
Damage - Breakdown
Avertir
Warn (to) - Notify (to) - Advise (to)
Avion en panne
Faulty aircraft
Avis d’expulsion
Deportation notice
Aviser
Notify (to) - Advise (to)
Aviser - conseiller
Advise (to)
Avoir accès
Gain access (to)
Avoir besoin de
Need (to)
Avoir lieu
Occur (to)
Axe (de vanne etc…)
Spindle
Axe de symétrie
Buttock line
Axe géométrique
Axis
Axe longitudinal
Centerline
Azote
Nitrogen (N)
Bague
Collar - Bushing
Bague de centrage
Centering sleeve
Bague de retenue - frein
Retainer
Bague de roulement
Bearing race
Bague - douille
Bushing
Baisse
Fall - Drop
Baisse de débit
Low flow
Baisse de pression
Pressure drop
Baisse de régime
Power loss
Baisse de température
Temperature drop
Baisse pression collecteur de soutirage
Low duct pressure
Baisser
Lower (to) - Fall (to) - Dim (to)
Balayer
Scan (to)
Balisage d’approche
Approach / leading lights
Balourd
Unbalance
Banc d’essai
Test bench
Bande adhésive
Adhesive tape - Scotchcal
Bande aluminium (adhésive)
Aluminium tape
Bande de roulement
Tread band
Banque d’enregistrement
Check in desk
Barre d’armement (dure à manier)
Girt bar (difficult to handle)
Barre de tractage
Tow-bar
Barrette de raccordement
Terminal strip
Bas niveau
Low level
Bas régime
Low speed range - Low rate
Basculement de l’avion
Tipping of the airplane
Basculer
Tip (to) - Tilt (to) - Swing (to)
Base d’entretien
Maintenance base
Bâti
Fixture
Bâti - support
Fixture
Battement
Fluttering (aérodynamique)
Besoin
Need - Requirement
Besoin (avoir)
Need (to)
Bielle
Rod - link - Strut
Biellette
Link - Rod
Biellette de commande
Actuation link
Biellette de liaison
Linkage rod
Biellette déformée
Strained link
Bien équilibré
Well-balanced
Bilan Technique
Technical assessment
Blessure
Injury
Blocage
Blocking - Locking - Latching
Blocage de gouverne
Control surface locking
Blocage des manettes des gaz
Throttle levers locking
Blocage hydraulique
Hydraulic locking
Bloqué par la neige / la météo
Snowbound - weatherbound
Bloquer
Lock (to) - Jam (to) - Stick (to)
Bloquer une vis
Secure a screw (to)
Boîte d’accessoire
Accessory gearbox
Boîte d’allumage
Ignition box
Boîte de raccordement
Jack box
Boîte de sélection audio
Audio selector panel
Bombe incendiaire
Fire bomb
Bonde absente
Missing plug
Bord à bord
Side by/to side boarding
Bord d’attaque
Leading edge
Bord de fuite
Trailing edge
Borne
Terminal stud
Bosse
Dent - Hump - Bulge
Bosselé
Bumpy
Bouche de ravitaillement
Fuel hydrant
Boucher
Choke up(to) - Blank off(to) - Plug(to) - Cap(to) - Obstruct(to) -Clog up(to) - Block up(to)
Bouchon
Stop - Plug - Cap - Wad
Bouchon bouteille (liège)
Cork
Bouchon d’huile
Oil tank cap
Bouchon de vidange
Drain plug
Bouchon magnétique
Magnetic/Plug/Chip detector
Bouchonner
Cap (to)
Boucle
Loop
Boucle de ceinture
Seat belt buckle
Boucle de sangle
Strap buckle
Bougie d’allumage
Igniter plug
Boulon
Bolt
Boulon de fixation desserré
Loose attaching bolt
Boulon prisonnier
Slave bolt
Bouton rotatif
Knob
Bouton-poussoir
Push button
Braquage
Deflection
Braquer
Turn(to) - Swing round(to)
Bras
Arm
Brèche
Opening - Break - Gap - Notch
Bretelles fauteuil (pilote)
Shoulder harness
Brochage
Rigging
Broche
Pin
Broche de sécurité
Locking pin
Broche - axe - tige - goupille
Pin
Brocher
Pin(to) - Broach(to) - Drift(to)
Brouillage
Interference - Jamming
Brouillard (givrant / épais)
Fog (freezing / thick)
Brouillé
Jammed
Bruit
Sound - Clatter - Noise
Bruit - écho
Clutter
Brûlure
Burn
Buée
Mist
Bulle
Bubble
Bulletin météo
Weather report
Buse extincteur
Extinguisher nozzle
Butée
Stop - end stop