Intresting Vocab - 3

Question 1

What do you take me for

Answer 1

منو چي فرض كردي

Question 2

Don’t involve me

Answer 2

پاي منو وسط نكش

Question 3

Never say die

Answer 3

به دلت بد نيار

Question 4

He dumped me

Answer 4

او با من بهم زد

Question 5

What a nerve

Answer 5

چه پر رو

Question 6

Easy come easy go

Answer 6

باد آورده را باد ميبره

Question 7

Willy-nilly

Answer 7

چه بخواي چه نخواي

Question 8

I can’t believe my eyes

Answer 8

اصلا باورم نميشه

Question 9

I’m tight with money

Answer 9

لنگ پولم

Question 10

Bachelor pad

Answer 10

خونه مجردي

Question 11

I’m in the pink

Answer 11

سالم و سرحالم

Question 12

This too shall pass

Answer 12

اين نيز بگذرد

Question 13

You took me by surprise

Answer 13

سوپرايزم كردي

Question 14

I caught you red handed

Answer 14

مچت رو گرفتم

Question 15

What’s for dinner

Answer 15

شام چي داريم

Question 16

Whoopee

ووپي

Answer 16

آخ جون

Question 17

Go fly a kite

كايت

Answer 17

برو پي كارت

Question 18

I’m standing by you

Answer 18

هواتو دارم

Question 19

Let’s bury the hatchet

Answer 19

بيا كدورتا رو بزاريم كنار

Question 20

I can dig it

Answer 20

ميفهمم

Question 21

Count me in #

Count me out

Answer 21

روي من حساب كن#

دور من خط بكش

Question 22

Live and let live

Answer 22

زندگي خودت رو بكن

Question 23

Keep your nose clean

Answer 23

سعي كن دنبال درد سر نري

Question 24

So far so good

Answer 24

تا حالا كه همه چيز خوب پيش رفته

Question 25

We feel for you

Answer 25

همدرديم

Question 26

Never reveal your next move

Answer 26

هرگز قدم بعديت رو لو نده

Question 27

I’m under the weather

Answer 27

ناخوش احوالم

Question 28

I want to take a nap

Answer 28

ميخوام چرت بزنم

Question 29

You took pale پيل

Answer 29

رنگت پريده

Question 30

So long

Answer 30

به اميد ديدار

Question 31

Better late than never

Answer 31

دير رسيدن بهتر از هرگز رسيدن هست

Question 32

Hop in

Answer 32

بپر بالا سوار شو

Question 33

It’s not my place to judge

Answer 33

من حق قضاوت ندارم

Question 34

Beat it

Answer 34

بزن به چاك

Question 35

You are so naive

Answer 35

خيلي ساده اي

Question 36

Don’t get on my nerves

Answer 36

رو اعصابم نرو

Question 37

Red suits you

Answer 37

رنگ قرمز بهت مياد

Question 38

Don’t beat a dead horse

Answer 38

كشش نده، بحث كردن بي فايدس

Question 39

You asked for it

Answer 39

خودت خواستي

Question 40

He has an evil eye

Answer 40

چشمش شوره

Question 41

Get a grip

Answer 41

به خودت مسلط باش

Question 42

You belong to me

Answer 42

تو مال مني

Question 43

I wish you all the best

Answer 43

برات بهترين ها رو آرزو ميكنم

Question 44

It was all my fault

Answer 44

همش تقصير من بود

Question 45

The market is flat

Answer 45

بازار كساده

Question 46

Eat like a bird

Answer 46

كم اشتها بودن

Question 47

For the birds

Answer 47

مزخرف و به درد نخور

Question 48

Kill two birds with one stone

Answer 48

با يه تير دو نشونه زدن

Question 49

A little bird told me

Answer 49

كلاغه خبر داد

Question 50

It’s the early bird that catches the worm

Answer 50

سحر خيز باش تا كامروا باشي