International Law Flashcards
监督:
长期共存，互相监督 （longterm coexistence and mutual supervision）
Supervise
检查：
检查制度不严，会造成严重的后果
（a lax checking system may have serious consequences)
Monitor
法制/法治
1. 民主与法制不可分割 (democracy is inseparable from a legal system)
2. 完善法制 (refine the law)
Rule by law/ rule of law
禁止:
禁止鸣笛 （no whistling)
Forbid
规则:
自然规则 （law of nature）
Rule
正义：
相信自己的事业是正义的 （convinced of the justice of ones cause）
Justice
公正：
公正无私的判决 （impartial adjunction；fair judgement）
Just
法律制度
Legal system
调控：
宏观经济调控 （macroeconomic control）
Regulation
保障：
保障国家安全 （assure national security）
Guarantee
权利：
剥夺政治权利 boduo (deprive of political rights)
Right
人权:
最基本的人权是生存权。The most fundamental human right is the right to life
Human rights
侵犯：
不可侵犯的权利。inviolable rights
Violet
构建:
构建现代国防体系。build a modern system of national defense
Establish/construct
民法典
Civil code
价值观：
他的价值观跟我不一样。He has different values than I do.
Value system
协议:
达成协议。 Reach an agreement
Agreement
审查:
审查制度。censorship
Examine
统治:
高压统治。rule with an iron hand
Govern
条约:
确认条约。confirm a treaty
Treaty
签订:
签订合同。sign a contract
Sign
协调:
他的意见好像不跟我们不太协调。his opinions don’t seem to coordinate with ours
Coordinate
主权:
收回主权。regain sovereignty
Sovereignty
诽谤:
他的诽谤触动不了我一根毫毛。his slander can’t do me the slightest harm.
Defamation
公司法
corporate law
个人独资企业
individual proprietorship
合伙企业
partnership enterprise
无限连带责任
unlimited joint liability
有限公司
limited company （ltd）
企业法人
enterprise legal person/ corporate
法人财产权
legal property rights
破产：
临近经济破产的边缘。on the verge of economic bankruptcy
bankruptcy
滥用：
滥用职权。abuse ones power
to misuse/ to abuse
赔偿：
经济赔偿。financial compensation
to compensate/ reparations
合同法
contract law
侵权法
tort law
财税法
fiscal law
税收法律
tax law
拖欠：
拖欠利息。interest default
behind in payments/ to default on ones debts
缴纳：
法院强制他缴纳五百元罚款。the court compelled him to pay a 500 yuan fine
to pay/hand
消费税
consumption tax
工商税制
industrial and commercial tax system
利率：
利率翻升。the interest rates multiplied
interest rate
合资经营企业
joint venture
土地财政
land finance
出让：
自行车减价出让。sell ones bicycle at a reduced price
to sell ones things/ to transfer ones property or rights
收税
to collect taxes
私有制
private ownership
公有制
public ownership
契约：
交换契约。exchange contracts
contract
共同纲领
1949 constitution precursor
修宪
amend constitution
草案:
草案中仍然遗留了几个问题。there are still a few issues with the draft
draft
橡皮图章
rubber stamp
修正案
amendment
立法者
legislator
合法权利：
保证有关国家的合法权利。guarantee the rights of countries
legal rights
民事权利
civil rights
民事义务
civil obligations
判令
decree；court order
行政法规
administrative regulations
派系
faction
审判权
jurisdiction
政治多元主义思想
political pluralism
检察权
power of supervision
授权：
我授权他做这件事。i gave him authority to handle the matter
authorize
立法：
经济立法。economic legislation
legislation
法规：
宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。the constitution stipulates that women enjoy exactly the same rights as men。
regulations
共识：
就某事达成共识。reach a consensus over something
common understanding，consensus
分权/分权制衡
decentralization/check and balances
行政法规
administrative regulations
地方性法规
local regulations
规章：
改革规章制度。reform rules and regulations
regulations
宪法：
宪法对人身自由的保障。constitutional guarantees of personal liberties
constitution
合法性
legality/legitimacy
自治：
高度自治。high degree of autonomy
autonomy
总则
general provision
无罪：
他辩称自己无罪。he defended himself as innocent
innocent
公诉人
public prosecutor
简易案件
summary case
罪恶：
根除一切罪恶。root of all evils
crime
被告：
被告人有权获得辩护。the accused has the right to defence
defendant
判决：
公平的判决。fair judgement
judgement
原告
plaintiff
诉称
allege/ complain
诬告：
查无实据，恐怕是诬告。no evidence has been found so it is probably libel。
false accusation
陷害：
陷害好人。frame an innocent person
framed
公安机关
public safety agency
严打
crack down
执行死刑
execution
弹劾：
反对弹劾。against impeachment
impeachment
执法：
加大执法力度。intensify law enforcement efforts
law enforcement
不得执行
not enforcement
侮辱：
莫大的侮辱。gross insult
insult
法院：
到法院去告他。go to court and sue him
court
判断：
肯定的判断。positive assessment
judge
司法自制
judicial self-control
威慑
terrorize
