Insektenstiche Flashcards
sich ausdehnen / ausbreiten
to spread
die Abheilung
the healing
die Heilung
the cure
ein roter Ring
a red circle
Grippesymptome
symptoms of the flu
flulike symptoms
quetschen
to squeeze
die Pinzette
the tweezers
der Eiter
the pus
die Schwellung
the swelling
der Juckreiz
the itching
der Durchmesser
the diameter
die Blase
the blister
der Lymphknoten
the lymphnode
der Stich
the sting
die Müdigkeit
the exhaustion / tiredness / sleepiness
die Erstickungsgefahr
danger of suffocation
das Insektengift (gegen Insekten)
the insecticide
das Gift (des Insekts)
the venom
Unterschied zwischen: venom and toxin
If you bite it and die, it is poisonous; if it bites you and you die, it is venomous.
die Kopfhaut
the scalp
die Quaddel
the wheal (ausgesprochen: weel) / hive
das Engegefühl
the chest tightness
das Ohrläppchen
the ear lobe
die Fingerspitze
the finger tip
auslösen
to provoke
automatisch
automatic
the bug
Käfer, Insekt
What’s the difference between insects and spiders?
Insects have six legs, spiders eight.
Do we say “I was bitten by a tic” or “I was stung by a tic”?
I was stung by a tic, because tics belong to the species of spiders (eight legs) and spiders only can sting.
the beetle
der Käfer
the butterfly
der Schmetterling
the moth
die Motte
the ant
die Ameise
the bee
die Biene
the bumblebee
die Hummel
the wasp
die Wespe
the fly
die Fliege
the hornet
die Hornisse
the horsefly
die Bremse
swelling and redness might enlarge gradually
Schwellung und Rötung können zunehmen
a heavy / severe local reaction
eine starke lokale Reaktion
swelling at the site of the sting
Schwellung im Bereich des Stichs
symptoms should resolve over five to ten days
die Symptome sollten nach fünf bis zehn Tagen abgeklungen sein / sollten während der nächsten fünf bis zehn Tage abklingen
more severe
schlimmer / stärker
the redness is larger than the swelling and it tends towards purple
die Rötung ist grösser als die Schwellung und ist eher purpurrot als rot
Insektenstiche im Gesichtsbereich, vor allem in Augennähe, können sehr gefährlich sein (Nähe zu Hirnvenen)
insect stings in the face, especially close to the eyes, can be very dangerous (brain veins)
