Infancy Gospel of Thomas 1–8

Question 1

πενταετής

Answer 1

five years old

Question 2

διάβασις

Answer 2

ford

Question 3

ῥύαξ

Answer 3

stream

Question 4

ῥέω

Answer 4

to flow

Question 5

συνάγω

Answer 5

to gather

Question 6

λάκκος

Answer 6

pit

Question 7

ἐπιτάσσω

Answer 7

to command

Question 8

πηλός

Answer 8

mud, clay

Question 9

τρυφερός

Answer 9

delicate, gentle

Question 10

πλάσσω

Answer 10

to mold, make

Question 11

στρουθίον

Answer 11

sparrow

Question 12

παίζω

Answer 12

to play

Question 13

ῥυάκιον

Answer 13

stream

Question 14

βεβηλόω

Answer 14

to profane

Question 15

ἀνακράζω

Answer 15

to cry out

Question 16

διατί (also διὰ τί)

Answer 16

why

Question 17

συγκροτέω

Answer 17

to knock/clap together

Question 18

πέτομαι

Answer 18

to fly

Question 19

κράζω

Answer 19

to cry out

Question 20

θαμβέω

Answer 20

to amaze, be amazed

Question 21

διηγέομαι

Answer 21

to tell, describe

Question 22

ὅσπερ

Answer 22

which indeed

Question 23

κλάδος

Answer 23

branch

Question 24

ἰτέα

Answer 24

willow

Question 25

ἀγανακτέω

Answer 25

to be indignant, angry

Question 26

ἀδικέω

Answer 26

to harm

Question 27

ἀποξηραίνω

Answer 27

to dry up

Question 28

φύλλον

Answer 28

leaf

Question 29

θρηνέω

Answer 29

to lament, sing a dirge

Question 30

νεότης

Answer 30

youth

Question 31

εἶτα

Answer 31

then

Question 32

διαρήγνυμι

Answer 32

to tear, break; to shatter, destroy (to bang)

Question 33

ὦμος

Answer 33

shoulder

Question 34

πικραίνω

Answer 34

to embitter; to make bitter

Question 35

πόθεν

Answer 35

from where

Question 36

ἕτοιμος

Answer 36

ready

Question 37

θνῄσκω

Answer 37

to die

Question 38

καταμέμφομαι

Answer 38

to accuse

Question 39

οἰκέω

Answer 39

to live, dwell

Question 40

νουθετέω

Answer 40

to admonish

Question 41

ἴδιος

Answer 41

privately; one’s own

Question 42

ἱνατί

Answer 42

why

Question 43

ὅμως

Answer 43

nevertheless; likewise

Question 44

ἀποτυφλόω

Answer 44

to blind

Question 45

ἀπορέω

Answer 45

to be at a loss, uncertain

Question 46

ὠτίον

Answer 46

ear

Question 47

τίλλω

Answer 47

to pluck, pick

Question 48

ἀρκετός

Answer 48

sufficient

Question 49

μάλιστα

Answer 49

especially

Question 50

λυπέω

Answer 50

to grieve

Question 51

καθηγητής

Answer 51

teacher

Question 52

μέρος

Answer 52

side; part

Question 53

φθέγγομαι

Answer 53

to speak, proclaim

Question 54

προσεγγίζω

Answer 54

to draw near, approach

Question 55

φρόνιμος

Answer 55

wise

Question 56

γράμμα

Answer 56

letter, character

Question 57

ἐπιστήμη

Answer 57

understanding, knowledge

Question 58

προσαγορεύω

Answer 58

to greet; to call, designate

Question 59

προπάτωρ

Answer 59

ancestor

Question 60

συνηλικιώτης

Answer 60

a contemporary

Question 61

ἐξέτασις

Answer 61

scrutiny, examination

Question 62

τρανῶς

Answer 62

distinctly, clearly

Question 63

ἀποστομίζω or ἀποστομίζω

Answer 63

to interrogate

Question 64

ἀνταποκρίνομαι

Answer 64

to answer in turn, reply

Question 65

στοιχεῖον

Answer 65

letter, character

Question 66

τάξις

Answer 66

arrangement; order

Question 67

προστίθημι

Answer 67

to put, add

Question 68

μεσαχαρακτήρ

Answer 68

middle character/stroke

Question 69

ξυνός

Answer 69

common, public, general

Question 70

διαβαίνω

Answer 70

to cross

Question 71

ὕψος

Answer 71

height

Question 72

κεφαλαιόω

Answer 72

to sum up

Question 73

τρίσημος

Answer 73

three-cornered

Question 74

ὁμογενής

Answer 74

of the same kind/character; of the same race

Question 75

ὕπαρχος

Answer 75

subordinate (commander)

Question 76

ὑπόστατος

Answer 76

set under

Question 77

ἰσόμετρος

Answer 77

equally measured

Question 78

τοσοῦτος

Answer 78

so much, so great

Question 79

τοιοῦτος

Answer 79

of such a kind

Question 80

ἀλληγορία

Answer 80

allegory

Question 81

ἀπολογία

Answer 81

defense

Question 82

πάρειμι

Answer 82

to be present

Question 83

οἴμοι

Answer 83

woe is me

Question 84

τάλας

Answer 84

wretched, miserable, suffering

Question 85

παρέχω

Answer 85

to cause; to provide

Question 86

ἐπισπάω

Answer 86

to bring upon oneself

Question 87

αὐστηρός

Answer 87

strict

Question 88

βλέμμα

Answer 88

countenance

Question 89

τρανόω

Answer 89

to make clear, plain

Question 90

γηγενής

Answer 90

earth-born

Question 91

δαμάζω

Answer 91

to tame, subdue

Question 92

κοσμοποιία

Answer 92

creation of the world

Question 93

ἐκτρέφω

Answer 93

to nurish

Question 94

ἐξηχέω

Answer 94

to sound/ring out

Question 95

παρακολουθέω

Answer 95

to follow

Question 96

ἀπατάω

Answer 96

to deceive

Question 97

τρισάθλιος

Answer 97

triply wretched

Question 98

ἀγωνίζομαι

Answer 98

to struggle

Question 99

ἐνθυμέομαι

Answer 99

to consider, think

Question 100

γέρων

Answer 100

old man

Question 101

νικάω

Answer 101

to conquer

Question 102

ἐκκακέω

Answer 102

to become discouraged

Question 103

ὄψις

Answer 103

face

Question 104

τοιγαροῦν

Answer 104

therefore, then

Question 105

παραινέω

Answer 105

to advise

Question 106

καρποφορέω

Answer 106

to bear fruit

Question 107

καταράομαι

Answer 107

to curse

Question 108

διατάσσω

Answer 108

to command, assign

Question 109

τολμάω

Answer 109

to dare

Question 110

παροργίζω

Answer 110

to make angry

Question 111

ἀνάπηρος

Answer 111

crippled, mutilated

Question 112

τάχα

Answer 112

perhaps