Industry Flashcards
neglect
How Britain’s industrial towns died of neglect
Comment les villes industrielles britanniques sont mortes de négligence
négligence, inattention laisser-aller manque d’entretien
(lack of attention)
Comment les villes industrielles britanniques sont mortes de négligence
négligence, inattention laisser-aller manque d’entretien
(lack of attention)
How Britain’s industrial towns died of neglect
neglect
to neglect smthg
The soldier neglected his duties
negliger qqc / manquer à qqc
Le soldat a manqué à ses devoirs
negliger qqc / manquer à qqc
Le soldat a manqué à ses devoirs
to neglect smthg
The soldier neglected his duties
to owe smthg to sbdy
He owed his life to the medical skills of his surgeon.
devoir qqc à qqn
Il doit sa vie à l’habileté du chirurgien qui l’a opéré.
devoir qqc à qqn
Il doit sa vie à l’habileté du chirurgien qui l’a opéré.
to owe smthg to sbdy
He owed his life to the medical skills of his surgeon.
to endorse smthg
The boss endorsed Karen’s plan to make the office more efficient.
to support smthg (soutenir qqc)
Le chef a soutenu le projet de Karen visant à faire gagner le bureau en efficacité.
to support smthg (soutenir qqc)
Le chef a soutenu le projet de Karen visant à faire gagner le bureau en efficacité.
to endorse smthg
The boss endorsed Karen’s plan to make the office more efficient.
a shop floor
a workshop (un atelier)
a workshop
a shop floor (un atelier)
Workers in Lancashire mills refused to handle supplies of raw cotton
Les travailleurs des moulin du Lancashire avaient refusé de s’occuper/ de se charger des réserves/provisions de cotton.
Les travailleurs des moulin du Lancashire avaient refusé de s’occuper/ de se charger des réserves/provisions de cotton.
Workers in Lancashire mills refused to handle supplies of raw cotton
Workers coordinated a blockade
Les ouvriers ont organisé un blocus
Les ouvriers ont organisé un blocus
Workers coordinated a blockade
The spider spins a web
L’araignée tisse une toile
L’araignée tisse une toile
The spider spins a web
Une partie assez grande (or: importante, considérable) de l’assurance est allé aux familles des victimes.
A sizeable part of the settlement went to the victim’s family.
A sizeable part of the settlement went to the victim’s family.
Une partie assez grande (or: importante, considérable) de l’assurance est allé aux familles des victimes.
the remnants of Britain’s manufacturing industry
les restes/vestiges de l’industrie britannique
les restes/vestiges de l’industrie britannique
the remnants of Britain’s manufacturing industry
The heedless children ran outside
Les enfants insouciants ont couru dehors
Les enfants insouciants ont couru dehors
The heedless children ran outside
Les réglementations bien intentionnées peuvent avoir des conséquences imprévues
Well-intended regulations may have unintended consequences.
Well-intended regulations may have unintended consequences.
Les réglementations bien intentionnées peuvent avoir des conséquences imprévues
The Senator got a hostile reception from constituents.
Le Sénateur eut droit à un accueil hostile de la part des électeurs.
Le Sénateur eut droit à un accueil hostile de la part des électeurs.
The Senator got a hostile reception from constituents.
The overall situation of the economy is encouraging.
La situation globale de l’économie est encourageante.
La situation globale de l’économie est encourageante.
The overall situation of the economy is encouraging.
to be pigheaded
to be stubborn (être entêté)
to be stubborn (être entêté)
to be pigheaded
to clock-off time when people went home
décaler l’heure à laquelle les gens rentraient chez eux
décaler l’heure à laquelle les gens rentraient chez eux
to clock-off time when people went home
they propped up states with welfare program
ils ont soutenus les états avec une politique sociale
ils ont soutenus les états avec une politique sociale
they propped up states with welfare program
phonetic : police, determine
[i] i court : clip
