Important sentences 3

Question 1

Mikor volt laborvizsgálata (vérvizsgálata, vizelet-vizsgálata)?

Answer 1

When did you have the last laboratory check-up?

Question 2

Magas a vérnyomása?

Answer 2

Are you aware of high blood pressure?

Question 3

Elájult már fogászati kezelés közben?
(Lett már rosszul fogászati kezelés közben?)

Answer 3

Have you ever fainted during dental treatment?

Question 4

Szokott elájulni?
(Hajlamos ájulásra?)

Answer 4

Do you have a tendency to faint?

Question 5

elájulni

Answer 5

faint

Question 6

Alacsony a vérnyomása?

Answer 6

Do you have low blood pressure?

Question 7

Orvosi kezelés vagy ellenőrzés alatt áll?

Answer 7

Are you under regular medical treatment or monitoring?

Question 8

ellenőrzés

Answer 8

monitoring

Question 9

Van a családjában örökletes betegség?

Answer 9

Are you aware of any hereditary disease in you family?

Question 10

örökletes

Answer 10

hereditary

Question 11

(most) terhes?
(Várandós)

Answer 11

Are you pregnant now?

Question 12

Volt terhes?

Answer 12

Have you ever been pregnant?

Question 13

Hány gyereke van?

Answer 13

How many children do you have?

Question 14

A szülei élnek?

Answer 14

Are your parents still alive?

Question 15

A szülei mikor és hogy veszítették el a fogakait?

Answer 15

When and how did your parents lose their teeth?

Question 16

veszítették el

Answer 16

lost it

Question 17

When did you have the last laboratory check-up?

Answer 17

Mikor volt laborvizsgálata (vérvizsgálata, vizelet-vizsgálata)?

Question 18

Are you aware of high blood pressure?

Answer 18

Magas a vérnyomása?

Question 19

Have you ever fainted during dental treatment?

Answer 19

Elájult már fogászati kezelés közben?
(Lett már rosszul fogászati kezelés közben?)

Question 20

Do you have a tendency to faint?

Answer 20

Szokott elájulni?
(Hajlamos ájulásra?)

Question 21

faint

Answer 21

elájulni

Question 22

Do you have low blood pressure?

Answer 22

Alacsony a vérnyomása?

Question 23

Are you under regular medical treatment or monitoring?

Answer 23

Orvosi kezelés vagy ellenőrzés alatt áll?

Question 24

monitoring

Answer 24

ellenőrzés

Question 25

Are you aware of any hereditary disease in you family?

Answer 25

Van a családjában örökletes betegség?

Question 26

hereditary

Answer 26

örökletes

Question 27

Are you pregnant now?

Answer 27

(most) terhes?
(Várandós)

Question 28

Have you ever been pregnant?

Answer 28

Volt terhes?

Question 29

How many children do you have?

Answer 29

Hány gyereke van?

Question 30

Are your parents still alive?

Answer 30

A szülei élnek?

Question 31

When and how did your parents lose their teeth?

Answer 31

A szülei mikor és hogy veszítették el a fogakait?

Question 32

lost it

Answer 32

veszítették el