Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

A Dental Hungarian > Important questions, instructions > Flashcards

Important questions, instructions Flashcards

1
Q

Jó reggelt/napot kívánok.

A nevem Anna, másodéves fogorvostanhallgató vagyok, én fogom Önzt kezelni.

A

I wish you a good morning/day. My name is Anna, I am a second-year dental student, and I will treat you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

én fogom Önzt kezelni.

A

I will treat you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Üljön a székbe!

A

Sit in the chair (nicely recommend)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Néhány kérdést szeretnék feltenni Önnek

A

I would like to ask you a question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Néhány

A

some

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

kérdést

A

questions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

szeretnék

A

I would like to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

feltenni

A

Ask for toy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Van (valamilyen) általános betegsége?

A

Do you have (any) general illness?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

általános

A

general

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Szed gyógyszert?

A

Are you taking medicine?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Milyen gyógyszert szed?

A

What medicine are you taking?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Allergiás valamire?

A

Are you allergic to something?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Volt máj-panasza?

A

Have you had liver problems?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Volt epe-panasza?

A

Have you had gallbladder complaints?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Volt sárgasága?

A

Have you had jaundice?
(Jaundice is when your skin or the whites of your eyes turn yellow.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Volt műtéte?

A

Have you had surgery?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Volt műtéte?

A

Have you had surgery?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Milyen műtéte volt?

A

What surgery did you have?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Terhes?

A

Pregnant?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Szoptat?

A

(Are you) breastfeeding?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tud jól beszélni?

A

Can you properly talk?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Tud jól harapni?

A

Can you properly bite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tud jól enni?

A

Can you properly eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Lett már rosszul fogászati kezelés közben?

A

Do you already feel bad during dental treatment?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

már

A

already

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

fogászati

A

dental

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

kezelés

A

treatment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

közben

A

during

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Szokott

A

Used to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

elájulni

A

faint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Szokott elájulni?

A

Do you have the tendency to pass out?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hajlamos ájulásra?

A

Do you have the tendency to faint? (= Szokott elájulni?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

vizsgálat

A

Examine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Megvizsgálom a fogait

A

I will examine your teeth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ha probléma van, emelje fel a bal kezét

A

If there is a problem, raise up your left hand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

emelje fel

A

raise up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kérem, nyissa ki a száját!

A

please open your mouth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Fáj a foga?

A

Does your tooth hurt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Fáj a foga? Melyik?

A

Toothache? Which?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ez fáj? Mióta fáj?

A

It hurts? How long has it hurt?q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ez érzékeny?

A

Is it sensitive?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Mire érzékeny? (hidegre, melegre, ráharapásra)

A

What are you sensitive to? (cold, hot, bite)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Emelje fel a nyelvét!

A

Raise your tongue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Emelje fel a nyelvét!

A

Raise your tongue!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Csücsörítsen!

A

Form “O” (mouth)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Mosolyogjon

A

Smile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Nézzen a szemembe!

A

Look into my eyes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Éjszaka tudott aludni a fogfájástól?

A

Could you sleep at night because of the toothache?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Vett be fájdalomcsillapítót?

A

Did you take any painkillers?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Röntgenfelvételt kell készítenünk

A

We need to take an X-ray

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Röntgent kell csinálni

A

You need to do an X-ray (= Röntgenfelvételt kell készítenünk)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Érzéstelenítőt adok.

A

I will give you an anesthetic injection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Érzéstelenítőt

A

An injection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Zsibbad a szája?

A

Is your mouth numb?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Kérem, forduljon felém!

A

Please turn to me!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Kérenm fordítsa balra a fejét!

A

Please turn your head left!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kérenm fordítsa jobbra a fejét!

A

Please turn your head right!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Kompozittömést készítek.

A

I will prepare a composite filling.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Kompozittömést

A

Composite filling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ideiglenes tömést készítek.

A

I will prepare a temporary filling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Ideiglenes tömést

A

Temporary filling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Gyökérkezelni kell a fogat.

A

The tooth needs root canal treatment.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Lélegezzen az orrán keresztül (nyugodtan).

A

Breathe through your nose (calmly).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Lélegezzen

A

Breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

az orrán

A

On his nose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

keresztül

A

through

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

nyugodtan

A

Calmly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Öblítsen!

A

Rinse your mouth!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Beteszem a nyálszívót.

A

I will use a saliva ejector

71
Q

nyálszívót

A

saliva ejector

72
Q

Ez most kicsit érzékeny lesz, elnézést kérek.

A

This is going to be a bit sensitive now, I apologize.

73
Q

elnézést kérek.

A

I apologize

74
Q

Beállítom a tömes magasságát.

A

I set the height of the filling

75
Q

Beállítom

A

I set

76
Q

magasságát

A

height

77
Q

Kérem, (lassan) csukja össze a száját.

A

Please (slowly) close your mouth

78
Q

csukja

A

close

79
Q

Magasnak érzi a tömést?

A

Do you feel the filling is high?

80
Q

Találkozunk a jövő héten pénteken 10-kor.

A

See you next week on Friday at 10.

81
Q

A fogat betömtem

A

I filled the tooth

82
Q

A fogat gyökérkezeltem

A

I had root canal treatment on the tooth

83
Q

1-2 napig érzékeny lesz, ez teljesen normális

A

It will be sensitive for 1-2 days, this is completely normal

84
Q

ez teljesen normális

A

It is completely normal

85
Q

Írok fel fájdalomcsillapítót

A

I will prescribe painkillers

86
Q

Írok fel antibiotikumot

A

I will prescribe antibiotics

87
Q

viszontlátásra

A

goodbye

88
Q

I wish you a good morning/day. My name is Anna, I am a second-year dental student, and I will treat you.

A

Jó reggelt/napot kívánok.

A nevem Anna, másodéves fogorvostanhallgató vagyok, én fogom Önzt kezelni.

89
Q

I will treat you

A

én fogom Önzt kezelni.

90
Q

Sit in the chair (nicely recommend)

A

Üljön a székbe!

91
Q

I would like to ask you a question

A

Néhány kérdést szeretnék feltenni Önnek

92
Q

some

A

Néhány

93
Q

questions

A

kérdést

94
Q

I would like to

A

szeretnék

95
Q

Ask for toy

A

feltenni

96
Q

Do you have (any) general illness?

A

Van (valamilyen) általános betegsége?

97
Q

general

A

általános

98
Q

Are you taking medicine?

A

Szed gyógyszert?

99
Q

What medicine are you taking?

A

Milyen gyógyszert szed?

100
Q

Are you allergic to something?

A

Allergiás valamire?

101
Q

Have you had liver problems?

A

Volt máj-panasza?

102
Q

Have you had gallbladder complaints?

A

Volt epe-panasza?

103
Q

Have you had jaundice?
(Jaundice is when your skin or the whites of your eyes turn yellow.)

A

Volt sárgasága?

104
Q

Have you had surgery?

A

Volt műtéte?

105
Q

Have you had surgery?

A

Volt műtéte?

106
Q

What surgery did you have?

A

Milyen műtéte volt?

107
Q

Pregnant?

A

Terhes?

108
Q

(Are you) breastfeeding?

A

Szoptat?

109
Q

Can you properly talk?

A

Tud jól beszélni?

110
Q

Can you properly bite

A

Tud jól harapni?

111
Q

Can you properly eat

A

Tud jól enni?

112
Q

Do you already feel bad during dental treatment?

A

Lett már rosszul fogászati kezelés közben?

113
Q

already

A

már

114
Q

dental

A

fogászati

115
Q

treatment

A

kezelés

116
Q

during

A

közben

117
Q

Used to

A

Szokott

118
Q

faint

A

elájulni

119
Q

Do you have the tendency to pass out?

A

Szokott elájulni?

120
Q

Do you have the tendency to faint? (= Szokott elájulni?)

A

Hajlamos ájulásra?

121
Q

Examine

A

vizsgálat

122
Q

I will examine your teeth

A

Megvizsgálom a fogait

123
Q

If there is a problem, raise up your left hand

A

Ha probléma van, emelje fel a bal kezét

124
Q

raise up

A

emelje fel

125
Q

please open your mouth

A

kérem, nyissa ki a száját!

126
Q

Does your tooth hurt?

A

Fáj a foga?

127
Q

Toothache? Which?

A

Fáj a foga? Melyik?

128
Q

It hurts? How long has it hurt?q

A

Ez fáj? Mióta fáj?

129
Q

Is it sensitive?

A

Ez érzékeny?

130
Q

What are you sensitive to? (cold, hot, bite)

A

Mire érzékeny? (hidegre, melegre, ráharapásra)

131
Q

Raise your tongue

A

Emelje fel a nyelvét!

132
Q

Raise your tongue!

A

Emelje fel a nyelvét!

133
Q

Form “O” (mouth)

A

Csücsörítsen!

134
Q

Smile

A

Mosolyogjon

135
Q

Look into my eyes

A

Nézzen a szemembe!

136
Q

Could you sleep at night because of the toothache?

A

Éjszaka tudott aludni a fogfájástól?

137
Q

Did you take any painkillers?

A

Vett be fájdalomcsillapítót?

138
Q

We need to take an X-ray

A

Röntgenfelvételt kell készítenünk

139
Q

You need to do an X-ray (= Röntgenfelvételt kell készítenünk)

A

Röntgent kell csinálni

140
Q

I will give you an anesthetic injection

A

Érzéstelenítőt adok.

141
Q

An injection

A

Érzéstelenítőt

142
Q

Is your mouth numb?

A

Zsibbad a szája?

143
Q

Please turn to me!

A

Kérem, forduljon felém!

144
Q

Please turn your head left!

A

Kérenm fordítsa balra a fejét!

145
Q

Please turn your head right!

A

Kérenm fordítsa jobbra a fejét!

146
Q

I will prepare a composite filling.

A

Kompozittömést készítek.

147
Q

Composite filling

A

Kompozittömést

148
Q

I will prepare a temporary filling

A

Ideiglenes tömést készítek.

149
Q

Temporary filling

A

Ideiglenes tömést

150
Q

The tooth needs root canal treatment.

A

Gyökérkezelni kell a fogat.

151
Q

Breathe through your nose (calmly).

A

Lélegezzen az orrán keresztül (nyugodtan).

152
Q

Breath

A

Lélegezzen

153
Q

On his nose

A

az orrán

154
Q

through

A

keresztül

155
Q

Calmly

A

nyugodtan

156
Q

Rinse your mouth!

A

Öblítsen!

157
Q

I will use a saliva ejector

A

Beteszem a nyálszívót.

158
Q

saliva ejector

A

nyálszívót

159
Q

This is going to be a bit sensitive now, I apologize.

A

Ez most kicsit érzékeny lesz, elnézést kérek.

160
Q

I apologize

A

elnézést kérek.

161
Q

I set the height of the filling

A

Beállítom a tömes magasságát.

162
Q

I set

A

Beállítom

163
Q

height

A

magasságát

164
Q

Please (slowly) close your mouth

A

Kérem, (lassan) csukja össze a száját.

165
Q

close

A

csukja

166
Q

Do you feel the filling is high?

A

Magasnak érzi a tömést?

167
Q

See you next week on Friday at 10.

A

Találkozunk a jövő héten pénteken 10-kor.

168
Q

I filled the tooth

A

A fogat betömtem

169
Q

I had root canal treatment on the tooth

A

A fogat gyökérkezeltem

170
Q

It will be sensitive for 1-2 days, this is completely normal

A

1-2 napig érzékeny lesz, ez teljesen normális

171
Q

It is completely normal

A

ez teljesen normális

172
Q

I will prescribe painkillers

A

Írok fel fájdalomcsillapítót

173
Q

I will prescribe antibiotics

A

Írok fel antibiotikumot

174
Q

goodbye

A

viszontlátásra

A Dental Hungarian (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions