IMF report Flashcards
le taux d’intéret
interest rate
Le conseil d’administration
The board
Un décaissement
Disbursement
(aider) à faire face à (la pandémie)
(to help) cope/deal with (the pandemic)
au titre de (la facilité de crédit rapide)
under the (Rapid Credit Facility)
la pandémie
The pandemic
La facilité de crédit rapide
Rapid Credit Facility
les ménages
Households
contenir la propagation du virus
contain the spread of the virus
un allégement du service de la dette
debt service relief
au titre du fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes
under the Disaster Assistance and Response Trust Fund
Le choc de la COVID-19 frappe durement l’économie
The shock of Covid-19 is hitting the economy
Les perspectives économiques se sont significativement détériorées
The economic outlook has deteriorated significantly
la croissance devrait ralentir
growth is expected to slow
ce qui fera augmenter les taux déjà élevés de chômage et de pauvreté
which will increase already high unemployment and poverty rates
les répercussions économiques et sociales
economic and social repercussions
Ces mesures d’urgence
These emergency measures
le ralentissement économique
the economic downturn
alourdiront
will weigh down
le déficit budgétaire
the budget deficit
(ces besoins) empiéteront (sur les dépenses de développement)
(these needs) will encroach (on development expenditure)
(La pandémie,) qui vient s’ajouter aux (problèmes de sécurité existants…)
(The pandemic,) which is added to (existing security problems …)
Le fléchissement de l’activité économique
The downturn in economic activity
à l’échelle mondiale
worldwide
