Idioms Flashcards

1
Q

Und wer macht das Licht aus?!

A

A zhasínat bude kdo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Was schmerzt, das stärkt!

A

Co bolí, to sílí!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker!

A

Co tě nezabije, to tě posílí!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Sprichwort, das sich auf “8” reimt

A

… osm, polib prdel kosům.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bist du verückt?!?!?!
(“Hast du dich eingeschissen?!”)

A

Ses asi posral/a?!?!?!?!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Das hat mich umgehauen./unglaublich!

A

To mě poser (holý záda)!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ein wenig Verwirrung stiften, etwas unklar machen

A

mlžit, mlží

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Es ist nicht mehr das, was es mal war.

A

Už to není, co to bývalo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Holz

A

dřevo n.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Werkstatt

A

dílna f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Statue, Skulptur, Standbild

A

socha f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

broncen

A

bronzový, -á,-é

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Bildhauer:in

A

sochář m., sochářka f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

außer

A

kromě (plus gen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sänger:in

A

zpěvak m., zpěvačka f.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Genre

A

žánr m.

17
Q

Band

A

kapela f.
skupina f.

18
Q

Hymne

A

hymna f.

19
Q

komponieren

A

složit, složí
perf. skládat, skládá

20
Q

Geige

A

housle f. pl.

21
Q

Performance, Aufführung

A

vystoupení n.

22
Q

Publikum

A

publikum n.

23
Q

klatschen

A

tleskat, tleská
perf. zatleskat

24
Q

Das war es wert!

A

Stalo to za to!

25
Q

Ich habe Blähungen, wortwörtlich “ich habe Winde”

A

Mám větry