Idiome Flashcards
1
Q
Elke hond kry sy dag
A
Every dog has his dog
2
Q
Hond se gedgagtes kry
A
Smell a rat
3
Q
Moenie slapende honde wakker maak nie
A
Let sleeping dogs lie
4
Q
ń Kat In die sak koop
A
Buy a pig in a poke
5
Q
Die aap uit die mou laat
A
Let the cat out of the bag
6
Q
As die Kat weg is, is die muis baas
A
When the cat is away the mice will play
7
Q
Jakkals prys sy eie stert
A
Someone is blowing their own trumpet
8
Q
Jakkals verander van haar, maar nie van snaar
A
A leopard cannot change his spots
9
Q
Jakkals trou met wolf se vrou
A
A monkey’s wedding
10
Q
So dood soos ń mossie
A
As dead as a door nail
11
Q
As die perde horings kry
A
When pigs fly
12
Q
Teen ń slakkepas beweeg
A
Move at snail’s pace
13
Q
Van ń muggie ń olifant maak
A
Make a mountain out of a mole hill
14
Q
Slange vang van woede
A
Be livid with anger
