idiom (color) Flashcards
the embarrassing and bad family member
the black sheep
con cừu đen=))
it takes too long, even forever
blue in the face
xanh trong mặt=))
the memorable event because it was a happy day
red-letter day
ngày bức thư đỏ
the same meaning with superb
with flying colors
với màu bay
when you are too pale
white as a ghost/sheet
trắng như con ma/ ga giường
rarely
once in a blue moon
một lần trong mặt trăng màu xanh
something which is clearly
black and white
trắng và đen
when someone does something bad and other people see all of his/ her action
catch sb red-handed
bắt người đó tay đỏ=))
when you are shy, self-conscious
have a yellow streak
có chuỗi màu vàng
same meaning with turn on the green light
get / give the green light
lấy / cho đèn xanh
very surprised
out of the blue
ra khỏi màu xanh
celebrate
paint the town red
tô cái thị trấn thành màu đỏ
social problems about stealing things, cheating about money,…
red tape
cuộn băng (keo) màu đỏ
have a good health
in the pink
trong màu hồng
prove somethings
lend color to st
mượn màu cho cái gì đó