Hueber und Kindle 3 Flashcards
un brouilleur
Störsender
décupler
verzehnfachen; ses forces ont -é: er ist viel stärker geworden
guetter une victime/ une proie
auflauern; - qn/qc: nach jdm Ausschau halten; - qn (maladie) bedrohen
reléguer
verbannen; - qn dans une maison de retraite: in ein Altenheim abschieben; - qn au second plan. jdn in den Hintergrund drängen
encaisser
kassieren; savoir prendre des coups: etwas einstecken können; bien -: ein dickes Fell haben
la tournure
Wendung; vu la - que prennent les événements: so wie die Dinge laufen; Redewendung
découcher
auswärts schlafen
faire court
sich kurz fassen
larguer
naut: losmachen; Aviat.: abwerfen; - un ami: Schluss mache; se faire - par qn: den Laufpass bekommen
un élan
Anlauf, Schwung; prendre son -: Schwung holen
quémander qc
um etwas betteln; - des secours à qn: jdn um Hilfe anflehen
les ébats (m.)
animaux, enfants: Herumtollen; -s amoureux: Liebesspiele
goudronné (e)
geteert
défaillir
capacités, mémoire: schwinden, nachlassen; courage: sinken; personne: in Ohnmacht fallen
une crécelle
Ratsche, Knarre
poisser
mit Pech bestreichen, beschmieren
la cagoule
Kapuzenmütze; Maske; Kapuze
une éponge
Schwamm; - métallique: Topfkratzer; passons l-: Schwamm drüber
assumer
auf sich nehmen; risque/tâche/responsabilité; fonction: bekleiden;
verarbeiten (Psych.) il faut longtemps pour - un choc
cajoler
herzen, liebkosen
un bouillonnement
Sprudeln; des désirs: Aufwallen; des idées: Überschäumen
la gouttière
Dachrinne, med.: Schiene
décrisper
situation: entschärfen; relations: besänftigen
éluder
umgehen (loi)
affûter
schärfen, schleifen, anspitzen
une embrasement
Glut
happer
train, voiture: erfassen; se faire - par un voiture: von einem Auto erfasst werden
arracher
herausreißen: page, herbes, poil; arbre: entwurzeln; - qn à qn: jdm jdn wegreißen
autant
so viel
une herse
Fallgitter, Egge
une manivelle
Kurbel; - de lève-glace: Fensterkurbel
un plaisantin
Spaßvogel, Witzbold, Schwindler
un gugusse
Komiker, per.: Clown; faire le -: herumalbern
couillon(ne)
Dumpfbacke, Blödmann
la parure
Aufmachung; la nature a revêtu sa - d’hiver: die Natur hat ihr Winterkleid angelegt
nimbé(e) de mystère, de brouillard
geheimnisumwittert; in Nebel gehüllt
suivre/prendre un cours
einen Kurs besuchen
suivre une formation
eine Ausbildung machen
Il apprend métier de serveur.
Er macht eine Ausbildung zum Kellner.
un cours pour auto-apprenants
Selbstlernkurs