Hueber und Kindle 2 Flashcards
un préjugé
Vorurteil; cultiver/nourrir des -s
gitan -e/ bohémien -ienne
Zigeuner; Sinti/Roma
le boeur, la beurette
Kinder von Einwanderern aus dem Maghreb
un écart de salaire
Gehaltsunterschied
défavorisé
benachteiligt
à tous les échelons
auf allen Ebenen
le MLF (Mouvement de Libération des Femmes)
französische Frauenbewegung
un conte populaire
Volksmärchen
les us (m) et coutumes (f)
Sitten und Bräuche
la peuplade/ une ethnie/ une tribu
(Volks-)Stamm
les faits relevés dans les registres paroissiaux
Fakten aus Kirchenbüchern
un esprit du temps
Zeitgeist
les Anciens
die Menschen der Antike
les Croisés
die Kreuzfahrer
le Siècle des lumières
die Aufklärung
entraver
(gêner) behindern; erschweren; - qn/qc dans qc bei etwas behindern
juteux -euse
fruit: saftig; fam.: lukrativ, einträglich
un chambranle
porte, fenêtre: Rahmen; cheminée: Sims
un pêne
d’une serrure: Riegel
harassante/e
ermüdend, aufreibend
la moue
schiefes Gesicht; - boudeuse: Schmollmund; faire une - de dégoût: mit Abscheu die Mundwinkel verziehen
baratineur -euse
geschwätzig; il est -: Schwätzer
la connivence
heimliches Einverständnis; un sourire de -: ein komplizenhaftes Lächeln; être de - avec qn: mit jmd unter einer Decke stecken
ignare
völlig unwissend; être - en qc: von etwas keine Ahnung haben
avoir les nerfs à vif; avoir du nerf
nervös sein; energiegeladen sein (voiture spritzig)
intempestif -ve
allusion, gaieté: unpassend: zèle: blind; curiosité/demande: unbequem
un limier
Bluthund, Spürhund; Schnüffler
un patelin
Nest
un accoucher -euse
Hebamme
s’égosiller
sich heiser schreien; oiseau: aus voller Kehle singen
un râteau
Harke, Rechen; se prendre un - avec qn: bei jmd nicht landen können
un poteau
Pfosten, Pfahl (télégraphique); Torstange; passer le -: durchs Ziel gehen
increvable
fam: personne: nicht kleinzukriegen; voiture: unverwüstlich
la déontologie médicale
Berufsethik des Arztes
cependant
doch, jedoch
creux -euse
hohl; estomac, ventre: leer; le son est -: es klingt hohl; nichtssagendend; konkav
un souche
Baumstamm; Stamm von Viren etc.
le givre
Raureif
les gros mots
Schimpfwörter
une action
eine Aktie