HSK.4.Rus Flashcards
направление
方向
вечный; вечно
永远
но; только вот
不过
мать
母亲
mu3qin1
свободное время
空儿
kongr4
богослужение, воскресенье, неделя
礼拜
кланяться
拜
церемонно
礼
воскресенье
礼拜天
экономика; экономический
经济
jing1ji4
закономерность
经
помощь
济
условия
条件
tiao2jian4
богатый
富
fu4
природные условия
自然条件
жизненные условия
生活条件
условия труда
工作条件
бедный
穷
qiong2
из-за
по причине
由于
you2yu2
по разным (всевозможным) причинам
由于各种原因
например
比如
bi3ru2
резинка
ластик
橡皮
xiang4pi2
сотри ластиком
用橡皮擦一下
низкий (о температуре, уровне и тп)
低
di1
цены сильно понизились
价格太低了
ответ
答案
da2’an4
правильный ответ
正确答案
ответ к упражнению
练习答案
выдающийся
优秀
you1xiu4
первоклассный
优
талантливый
秀
我们大学给优秀学生提供奖学金
－
优秀的人因为什么原因而优秀
－
магистр (степень)
硕士
shuo4shi4
переводить; переводчик
翻译
fan1yi4
действительно; и в самом деле
确实
que4shi2
взволнованный, возбужденный
兴奋
xing1fen4
переворачивать
翻
fan1
незаурядный
硕
shuo4
толкование, смысл
译
yi4
точно, определенно
确
que4
настоящий
实
shi2
эмоциональный подъем
兴
воодушевление
奋
fen4
советовать; совет
建议
jian4yi4
предлагать
建
jian4
личное мнение
议
yi4
профессия
职业
zhi2ye4
должность, служба
职
zhi2
дело, занятие
业
ye4
ключевой момент
关键
guan1jian4
застава, главный рубеж
关
guan1
кнопка, клавиша
键
jian4
будущее
将来
jiang1lai2
в будущем
将
jiang1
развиваться; развитие
发展
fa1zhan3
распространяться
发
fa1
развиваться
展
zhan3
лежать (о живом существе)
躺
tang3
сонный
困
kun4
беглый; бегло
流利
liu2li4
他说一口流利中文
польза, выгода;
проворный, быстрый
利
li4
сильный, строгий, суровый
厉害
li4hai
她病得很厉害
жесткий, свирепый
厉
вред, вредный
害
точный
准确
zhun3que4
слово, выражение
词语
ci2yu3
еще есть время;
успевать что-либо сделать
来得及
lai2de5ji2
сложный, комплексный
复杂
fu4za2
повторять(ся)
复
fu4
смешанный
杂
za2
нет ничего лучше, как…
быть вынужденным… (нар.)
只好
zhi3hao3
заполнить пропуски
填空
tian2kong4
угадывать, догадываться
猜
cai1
в противном случае, иначе
否则
fou3ze2
гостиная
客厅
ke4ting1
известный, знаменитый
著名
увеличиваться
增加
zeng1jia1
сахар
糖
tang2
печенье
饼干
bign3gan1
лепешка
饼
bing3
сухой
干
gan1
неужели
难道
nan2dao4
должен, необходимо
得
dei3
他病了，我得去看看他。
–
难道他还不懂？
–
难道我不是世界上最漂亮的女人？
–
настаивать, не сдаваться
= настойчиво
坚持
jian1chi2
крепкий, упорный
坚
jian1
поддерживать, сохранять
持
chi2
他们坚持要求提高工资
–
他坚持要见到他的前女友。
–
текст на определенную тему;
статья
文章
wen2zhang1
这篇文章写得很有意思
–
这篇文章写得又长又难懂
–
互联网之父
–
四口之家
–
美国之声
–
之字路
–
содержание
内容
nei4rong2
содержать, вмещать
容
rong2
这本书内容很丰富
–
教学内容
–
谈话内容
–
однако (союз)
然而
ran2’er2
这篇文章写得不错，然而还可以改进
–
我失败了，然而还要试试。
–
точка зрения
мнение
看法
kan4fa3
你对他看什么看法？
–
对这个问题有两个不同的看法。
–
одинаковый
相同
xiāngtóng
我们在这个问题上的看法不相同。
–
我们名字相同。
–
порядок
顺序
shùnxù
为什么我们写汉字要按笔顺写呢？
–
выражать
表示
biao3shi4
对客人表示欢迎
–
表示感谢的话
–
发高烧表示有病。
–
воспитывать, формировать (привычку)
养成
yǎngchéng
你觉得家里养宠物好吗？
–
为什么养孩子那么累？
–
养成好习惯
–
одновременно
в то же самое время (вв. оборот)
同时
tong2shi2
同时说话
–
这饭馆可供五百人同时用饭。
–
长沙男子同时交17女友。
–
我无法同时做两件事。
–
выдающийся, блестящий
精彩
jing1cai3
чистый, без примесей
精
jing1
яркий, блестящий
彩
cai3
这部电影太精彩了
–
主人公的性格发展写得精彩。
–
устанавливать
правило
规定
gui1ding5
关于出国留学，最近有了一些新的规定
подзаконный акт
法律规定
在规定的时间内
–
мертвый, не гибкий (фиксированный)
死
si3
太好玩了，我差点笑死了。
заслуживающий сожаления
可惜
ke3xi1
可惜的是这么多时间全浪费了。
всё, целиком
全部
quan2bu4
他们全部是学生
может быть
也许
ye3xu3
我也许来，也许不来。
обсуждать, совещаться
商量
shang1liang4
洗碗的问题，看来你俩商量好了。
и (союз)
并且
bing4que3
这本书内容好，并且写的很不错。
соль
盐
yan2
放盐
поваренная соль
食用盐
ложка
勺子
shao2
俄罗斯木勺
защищать
保护
bao3hu4
保护衣服的颜色
эффект, воздействие
作用
zuo4yong4
普希金对俄罗斯的文学起了很大的作用。
играть воспитательную роль
起教育作用
природоохранная зона
自然保护区（qu1）
невозможно (гл.)
无法
wu2fa3
课本上无法学到的知识
подробный, детальный
详细
xiang2xi4
他说的很详细
объяснять
解释
jie3shi4
经过他的解释后，我才明白是怎么回事。
лист (дерева)
叶子
ye4zi
春天到了，树上的叶子都绿了。
образование;
воспитывать
教育
jiao4yu4
人为什么要教育？
по моему предшествующему опыту
按我以前的经验
Разве соль используют не для приготовления пищи?
盐不是用来做饭了吗？
Бегло говорить по-китайски
汉语说得厉害
Говорить не очень точно
说得不太准确
Общаться с китайцами
跟中国人交流
Побольше заводить друзей
多交一些朋友
Как ты этого добился?
你是怎么做到的？
Советую тебе постоянно читать китайские газеты
我建议你坚持看中文报纸
Ну ты крутой!
你太厉害了！
Можно посмотреть в словаре
可以查词典
Обнаружить, что китайские газеты не так уж сложны
发现中文报纸也没那么难了。
Экзамен окончен
考试结束了
Пекинская опера
京剧
jing1ju4
你爷爷京剧唱得真专业
актер, исполнитель
演员
yan3yuan2
他是京剧演员呢
зрители
观众
guan1zhong4
深受观众们的喜爱
толстый
厚
hou4
被子太厚，对身体不好
выступать
выступление
演出
yan3chu1
你们的演出非常成功
Ни стыда ни совести
他脸皮厚
наверное, примерно
примерный, приблизительный
大概
da4gai4
他大概今天不会来
Хорошенько подумай еще раз
你在再好好想一下
填空题连猜都没办法猜
—
Кажется, ты его тогда записала (в блокнот)
你当时好像是在记笔记
Даже наш начальник не сможет точно сказать, в чем проблема с этой сделкой
连我们的经理也不能准确地说出这个协议有什么问题。
приехать из…
来自
lai2zi4
我们都是来自俄罗斯
время от времени;
изредка;
нерегулярно
偶尔
ǒu’ěr
晚上我总是看书学习，偶尔也看看电影。
удивиться
吃惊
chi1jing1
让人吃惊的事情
база, фундамент;
базовый
基础
ji1chu3
工人们正在为新的学校打基础
исполнять
выступать с номером;
выступление
表演
biao3yan3
我第一次上台表演时，心情非常紧张。
нормальный
正常
zheng4chang2
人的血压正常是多少？
подавать заявление
申请
shen1qing3
我听从你的建议申请了这份工作。
интересный
有趣
you3qu4
我想那一定很有趣
радостный
开心
kai1xin1
我们昨天玩儿得开心极了
продолжать
继续
ji4xu4
不管天气怎么样，我们继续工作。
обсуждать
讨论
tao3lun4
不想讨论这个问题
По правилам, нельзя курить в общественном транспорте
按规定，在公共交通工具上不能抽烟。
Полотенце, которое нужно взять с собой в командировку
你出差要带的毛巾
Положить в чемодан зубную щетку и зубную пасту
把牙膏和牙刷放到箱子
Предоставлять бесплатно
免费提供
Достаточно тяжелый
够重的
Иметься в гостинице
宾馆理有
Защищать окружающую среду
保护环境
Все время твердить
一直说
Начать с самого себя
从身边的小事做起
Отвезти друга в аэропорт на машине
开车把朋友送到机场
На дорогах пробки
路上堵车多严重
Экономить на бензине
省油浅
Загрязнять воздух
污染空气
Полиэтиленовый пакет
塑料袋
Защищать окружающую среду
保护环境
bao3hu4huan2jing4
Все время твердить
一直说
Начать с самого себя
从身边的小事做起
Отвезти друга в аэропорт на машине
开车把朋友送到机场
На дорогах пробки
路上堵车多严重
Экономить на бензине
省油钱
Загрязнять воздух
污染空气
Тогда сделаю так, как ты говоришь
那就听你的
Почему так грязно?
怎么那么脏？
zěnmenàmezāng
Произвести неприятно впечатление на гостей
给客人留下不好的印象
Убирать туалет
打扫卫生间
Очень прошу меня извинить
实在抱歉
Еще не успел
还没来得及
Под тем столом
那张桌子下面
Выкинуть пустые бутылки и коробки
把空瓶子和盒子扔掉
Следить за этим (вопросом)
注意这个问题
Гарантировать чистоту и порядок в заведении
保证餐厅干净
Нанять еще несколько официантов
招聘几个服务员
Акция «Час Земли»
地球一小时”的活动
Выключить свет на один час
关灯一小时
Поддерживать акцию
支持这个活动
Не нужно работать сверхурочно
不用加班
Отключить электричество
停电
Цель довольно проста
目的挺简单
Привлечь внимание к этой проблеме
对这个问题的关注
Глобальное потепление
全球气候变暖
Экономить электроэнергию
省电力
поддерживать, воодушевлять
鼓励
барабан
鼓
gu3
поощрять, стумулировать
励
li4
请大家掌声鼓励一下
掌声
zhang3sheng1
.n. clapping, applause
Машины сделали нашу жизнь удобнее
机具给我们的生活带来了方便
Завоевать повсеместное признание
受到普遍的欢迎
Принести проблемы с экологией
带来环境污染问题
Предоставлять покупателям полиэтиленовые пакеты бесплатно
为顾客提供免费塑料袋
Многоразовые сумки для шопинга
可以多次使用的购袋
Защищать окружающую среду
保护环境
Защита окружающей среды
环境的保护
Ограничить использование полиэтиленовых пакетов
节约使用塑料袋
Вплоть до отказа от полиэтиленовых пакетов
甚至拒绝使用塑料袋
Таким образом можно сократить использование
这样做可以减少使用
Оказывать большое влияние на окружающую среду
对环境有很大的作用
Далеко от нас
离我们很远
То чего сложно добиться
很难做到的事情
Фактически
实际上
Обращать внимание на то, что происходит рядом с нами
注意身边的小事
Помнить
记得
Запомнить
记住
Вспомнить
回忆／记忆
Устанавливать не слишком низкую температуру кондиционера
把空调的温度开得高一些
Уходя, выключать компьютер
出门时关电脑
Поменьше ездить на машине, побольше — на велосипеде и на метро
少开车，多汽车或者乘坐地铁
Снизить уровень загрязнения воздуха
降低空气污染
Воспитать хорошую привычку
养成好习惯
Выбрасывать мусор в мусорный бак
把垃圾丢进垃圾桶
То что может сделать каждый
每个人都能够做到的事情
Конкретный результат
实实在在的效果
Планета Земля — наш общий дом
地球是我们共同的家
Сделать так, чтобы наш дом стал еще прекраснее
使我们的家变得更美丽
