Hoofdstuk 4

Question 1

natuurlijke gebaren

Answer 1

vervanging van spraak wanneer praten of verstaan niet mogelijk is
-> niet van tevoren bedacht of afgesproken

Question 2

gestes

Answer 2

lichaamsbewegingen ter ondersteuning en begeleiding van de spraak

Question 3

Gestuno

Answer 3

poging tot universele gebarentaal

-> Esperanto bij ‘gewone’ taal

Question 4

cheremen

Answer 4

betekenisonderscheidende basiselementen van gebaren

-> nu: fonemen (net zoals gesproken taal)

Question 5

classifiers

Answer 5

onvolledige of vereenvoudigde gebaren

• > handvorm classifier verwijst meestal naar vorm referent (geen 1-op-1 relatie)
• > altijd in combinatie met andere gebaren
• > voordeel: flexibiliteit

Question 6

iconische gebaren

Answer 6

gebaren met een zekere gelijkenis tussen de vorm van het gebaar en de betekenis ervan

Question 7

gemotiveerde gebaren

Answer 7

gebaren met een hoge iconiteit

Question 8

transparante gebaren

Answer 8

gebaren waarbij de vorm-betekenisovereenkomst zo duidelijk is dat zelfs horende mensen die het gebaar niet kennen de betekenis meteen kunnen afleiden

Question 9

translucente gebaren

Answer 9

gebaren waarvan de betekenis niet meteen herkenbaar is, maar waarvan de vorm-betekenisovereenkomst wel meteen duidelijk wordt wanneer men de naam van het gebaar kent

Question 10

arbitraire gebaren

Answer 10

gebaren zonder vorm-betekenisovereenkomst

Question 11

referent

Answer 11

datgene waaraan de gebaarder refereert

Question 12

locus

Answer 12

de plaats in de gebarenruimte waar de referent gelokaliseerd werd
-> bijna nooit meer dan 5 in 1 gesprek

Question 13

syntactische ruimte

Answer 13

de ruimte die bij de opbouw van zinnen gebruikt wordt

Question 14

niet-manuele markering

Answer 14

het gebruiken van andere delen van het lichaam dan de handen (tijdens het gebaren)

Question 15

gebarensysteem

Answer 15

gebaren als ondersteuning/ondertiteling gesproken taal

• > volgorde en grammatica Nederlands worden gevolgd
• > gebaren worden gedeeltelijk aangepast

Question 16

SMOG

Answer 16

Spreken Met Ondersteuning van Gebaren

-> bedacht door Loncke, Nijs en Smet in 1993

Question 17

multimodaliteit

Answer 17

een woord of idee kan via meerdere communicatiekanalen geuit worden

Question 18

pantomime

Answer 18

iconiteit speelt grote rol
geen beperking ruimte
gebruik van volledige lichaam
duurt lang om boodschap over te brengen

Question 19

dactylologie

Answer 19

= vingerspelling

Signuno -> ontwerp universeel systeem

Question 20

geïnitialiseerde gebaren

Answer 20

gebaren met een handvorm die overeenkomt met de eerste letter van het gesproken woord
(bv V voor Vlaanderen)

Question 21

naamgebaar

Answer 21

een gebaar dat nogal eens verwijst naar een typisch uiterlijk kenmerk of typisch gedrag van een persoon

• > niet zelf gekozen
• > bij voorstellen: naamgebaar + vingerspelling

Question 22

visemen

Answer 22

eenheden die visueel te onderscheiden zijn (bij liplezen)

Question 23

homofemen

Answer 23

twee visueel identieke woorden (bij liplezen)

Question 24

klankgebaren

Answer 24

gebaren die additionele informatie verschaffen bij het spraakafzien
-> cued speech