hindi grammar Flashcards
I Linguistics
Chap 1 Use of articles
A and an are the indefinite articles. In a sentence when Noun is Singular Countable Noun and it is not a definite, then Article A/An is used.
A और An अनिश्चित आर्टिकल्स है । वाक्यो में अनिश्चित सिंगुलर काउंटेबल नाउन से पूर्व आर्टिकल A/An का प्रयोग किया जाता है । n
सिंगुलर काउंटेबल नाउन से पहले ‘A/An’ का प्रयोग किया जाता है । काउंटेबल का अर्थ है जिसकी गिनती हो सके
प्रोपर नाउन से पहले ‘A/An’ का प्रयोग नही होता है लेकिन जब वक्ता के लिये वह अंजान है तो ‘A/An’ का प्रयोग होता है ।
A/An’ is not used before proper noun, but when it is unknown for the speaker, ‘A/An’ is used
किसी विशिष्ट व्यक्ति की उपमा से किसी अन्य की पहचान दी जाये तो A/An का प्रयोग होता है ।
A/An’ is used when someone is introduced by features or personality of important/famous persons
He is a Dara Singh of our colony
वाक्य में जब वर्ब का प्रयोग नाउन की तरह किया जाये, तो उससे पहला A/An का प्रयोग होता है ।
A/An’ is used before a verb which is used as a noun in a sentence.
We go for a walk daily
यदि सिंगुलर नाउन से पहले कोई एड्जिक्टिव आता है, तो A/An को एड्जिक्टिव से पहले लगाते है
यदि सिंगुलर नाउन से पहले कोई एड्जिक्टिव आता है, तो A/An को एड्जिक्टिव से पहले लगाते है ।
A/An is used for certain expressions of quantity and numbers
A lot of things, a few samples
Article - The
‘The’ is known as a definite article as it is used for a particular thing or person. ‘The’ article is same for all genders in singular and in plural.
‘The’ आर्टिकल निश्चित व्यक्ति, वस्तु या स्थान की और संकेत करता है । ‘The’ आर्टिकल सभी सिंगुलर और प्लुरल के लिये सामान है ।
Use of ‘The’ Article
दिशांए (जब इनसे पहले प्रेपॉज़िशन दिया हुा हो)
Directions (if preposition comes before it)
The sun rises in the east.
The names of Rivers, oceans, seas, hills, lakes, dams, trains, ships, deserts
नदियों, समुंद्रों, महासागरों, पहाड़ों, झीलों, नहरों, डैम, जहाजों, मरुस्थलों, आदि के नाम से पहले ।
the Arabian sea,
The names of newspapers, magazine, religious books.
धार्मिक ग्रंथ, अखबार, पत्रिका, आदि के नाम से पहले ।
The names of historical buildings, public places, religious places.
एतिहासिक भवनों, सार्वजनिक स्थलों, धार्मिक स्थानों के नाम से पहले ।
The singular noun which represents the whole of its class
उन सिंगुलर नाउन से पहले जो पूरी जाति का बोध कराते हैं
The Proper noun which is used as a Common noun.
उन प्रोपर नाउन से पहले जो कॉमन नाउन के रूप में प्रयोग किए गए हों ।
He is the Rustam of Japan.
The name of organisation of workShop, factory, party, bank.
वर्कशॉप, फैक्टरी, पार्टी, बैंक, आदि के संगथन के नाम से पहले
The Congress, The state bank of India.
एतिहासिक घटनांओ से पहले
Historical events
Big posts
बड़े़ बड़े़ पदों के लिये
The President, The Prime Minister, The Director
The Common noun which has already been mentioned or which is already known.
उन कॉमन नाउन से पहले जिनका उल्लेख पहले ही हो गया हो या उन शब्दों से पहले जिनसे पूर्व परिचय हो ।
There was a fox. The fox was hungry. I know the man who came here last night.
प्रोपर नाउन को बहुवचन बनाने के लिये ।
Proper noun for making it plural.
The Guptas, The Greens, the Sharmas
The Adjectives which is used as noun.
उन एड्जिक्टिव से पहले जो नाउन के रूप में प्रयुक्त होते हैं
The rich, the poor
तिथी/तरीख से पहले
The dates
The thing which is specific or particular
जब कोई खास चीज हो
That is the house. The girl standing in the first row.
Community, castes
सम्प्रदायों और जातियों से पहले
The English (angrej log), The Hindus (Hindu log), The French
अधिकतर किसी नाम के आगे (चाहे किसी आदमी का हो या देश का ) ‘The’ का प्रयोग नही होता है । लेकिन ऐसे देश जो संगथन से बने है उनके आगे ‘The’ का प्रयोग होता है ।
Normally ‘The’ is not used before the name of any country or person. But such countries which are united, ‘The’. is used before their name.
The UK, The USA, The UAE.
Zéro article
Article’ is not used before words - lunch, dinner, breakfast.
वर्ड्स - Lunch, dinner, breakfast से पहले सामान्यतः ‘आर्टिकल’ नही लगाया जाता ।
Article is not used before plural noun when it refers to a class
प्लुरल नाउन से पहले आर्टिकल का प्रयोग तब नही होता जब वह किसी वर्ग को व्यक्त करता है
The’ is not used before shops, banks, hotels which are affiliated with the name of persons who started them.
कई shop, bank, hotel, church उन व्यक्तियों के नाम से जुड़े होते है जिन्होनें उसे शुरू किया है - इनसे पहले ‘The’ का प्रयोग नही होता ।
Many Buildings and Institutions names are made of two words out of which one word is of a person or place, ‘The’ is not used before them.
कई बिल्डिंग और इंस्टीट्यूशन के नाम दो शब्दों से मिलकर बने होते हैं जिनमें से एक शब्द किसी व्यक्ति या स्थान का होता है, उससे पहले ‘The’ का प्रयोग नही होता ।
Victoria station, Indira Gandhi Airport
x
हिंदी वाक्य
अकबर एक महान राजा था ।
बांए रहो । Keep to the left.
भाड़ में जाओ । Go to hell.
बस की एक घंटे की सेवा है । There is an hourly bus service.
क्या डाकिया मेरा पत्र ले आया?
मैं स्नान करने जा रहा हूँ ।
मैं बिस्तर पर बैठा ।
मैं बिस्तर पर लेटा । I lay on bed.
मैने तुम्हें चर्च के नजदीक पाया ।
मैने तुम्हें सेंट् पॉल चर्च के नजदीक पाया ।
मतलब की बात करो । Come to the point.
सूर्य पश्चिम में अस्त होता है । The Sun sets in the west.
वाह होशियार विध्यार्थी नही है ।
यह सबसे अच्छी वेब साइटों में से एक है । This is one of the best web sites.
chap 2. Double future
जैसे - जब मैं UK जाऊंगा, तो आपके लिये एक तोहफा लाऊंगा.
मैं वहां जाऊंगा परंतु शीघ्र वापस आ जाऊंगा ।
English Tranlation
Doctor will have reached before the patient dies.
मरीज के मरने से पहले, डॉक्टर पहुंच चुका होगा ।
Avyan will have been waiting for Vartika for three days before she comes.
वर्तिका के आने से पहले, अव्यन तीन दिन से उसका इंतज़ार कर रहा होगा
Kanika will be playing when I reach home.
जब मैं घर पहचुंगा, कनिका खेल रही होगी ।
When I come to Delhi, I shall meet Rajni.
जब मैं दिल्ली आउंगा तो रजनी से मिलुंगा ।
I shall not talk to him unless he speaks the truth.
जब तक वह सच नही बोलेगा, मैं उससे बात नही करूंगा ।
If you do not obey me, you will repent.
यदि तुम मेरा कहना नही मोनोगे तो पछताओगे ।
I shall go wherever you go.
जहां भी तुम जाओगे मैं वहां जाऊंगा ।
You will die, if I do not save you.
यदि मैं तुम्हें नही बचाऊंगा तो तुम मर जाओगे ।
I shall go there but I shall soon return.
मैं वहां जाऊंगा परन्तु शीघ्र वापस आ जाऊंगा ।
Chap 3 Double past
जैसे - जब मैं ऑफिस पहुंचा तो बरसात हो रही थी ।
English Translation
The gatekeeper had closed the gate when Avyan reached school.
जब अव्यन स्कूल पहुंचा तो गेटकीपर गेट बंद कर चुका था ।
Before Rajni went to Mumbai, she had done all shopping.
रजनी के मुम्बई जाने से पहले, वह पूरी शॉपिंग कर चुकी थी ।
Madhur had taken bath before Vartika awoke.
वर्तिका के जागने से पहले मधुर नहा चुकी थी ।
He was getting nervous before he reached to the Custom Officer.
कस्टम ऑफिसर के पास जाने से पहले, वह घबरा रहा था ।
Had you finished your work before the teacher came?
क्या टीचर के आने से पहले, आप अपना कार्य समाप्त कर चुके थे ?
He was doing business, before he joined the service.
नौकरी करने से पहले, वह व्यापार कर रहा था ।
The train had already departed before he reached station.
उसके स्टेशन पहुंचने से पहले, ट्रेन पहले ही जा चुकी थी ।
I was just sitting down to watch the TV when the door bell rang
मैं TV देखने बैठा ही रहा था कि दरवाजे की घंटी बजी ।
come to the point
Use of it / there
Use of it
Possessive : इसका /
Reflexive : इसने अपने आप
They : उनके/ उन्होनें अपने आप
हिंदी वाक्य
साड़े चार बजे थे ।
It was half past four.
सवा एक बजा है ।
It is quarter past one.
मेरी घड़ी में पौने चार बजे है ।
It is a quarter to four by my watch.
ठंडी हवा चल रही है ।
It is blowing cold.
लंदन में रोज बूंदा बांदी होती है ।
It drizzles daily in London.
यह लीक कर रहा है ।
It is leaking.
वह अंधेरी रात थी ।
It was a dark night.
क्या आज मौसम अच्छा नही है ?
It is not fine today?
When people cannot see:- It’s me, your neighbour.
जब लोग देख ना सके:- मैं हू, तुम्हारा पड़ोसी
On picking phone:- Hello, who is it?
टेलीफोन उठाने पर:- हेलो, कौन है ?
दरवाजा खट खट की आवाज सुनने पर:- कौन है?
यह आजादी की मूर्ती है ।
It is a statue of Liberty.
जब उसने बच्चे को देखा, वह सो रहा था (It का प्रयोग जब मेल/फीमेल में अंतर ना करना हो)
Use of It when you are not to differentiate between male or female
अव्यन ने अपनी ड्रेस खराब कर दी है ।
Avyan has spoiled its dress.
वह पत्थर था । इसने उस लड़के को चोटिल किया ।
It was a stone. It injured that boy.
मेरा बहुत अच्छा मूड था । यह मेरे पोते की वजह से था । (‘यह’ यहाँ ‘मूड’ के लिये प्रयुक्त हुआ है)
My mood was very good. It was because of my grandson. (Here ‘It’ is used for ‘mood’)
बढ़ते बच्चों की ज्यादा देखभाल मत करो । यह उसे बिगाड़ देगी ।
Don’t take much care of your growing son. It will spoil him.(Here ‘It’ is used for ‘much care’)
सूर्य उदय हो गया है । यह सबको रोशनी देता है ।
The sun has risen. It gives light to everybody.
चाँद शांत रहने की प्रेरणा देता है । यह प्यार का भी प्रतीक है ।
The moon inspires to be calm. It is a symbol of love also.
यह पुस्तक बहुत रुचिकर है । यह बहुत कीमती है ।
This book is very interesting. It is very costly.
Statue of Liberty is located on Liberty Island. Its height is 46 meter. It was erected in 1870.(Here ‘It’ is used for Noun every time after in the sentences).
स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी, लिबर्टी आइलॅंड़ में स्थित है । इसकी लंबाई 46 मीटर है । इसका निर्माण 1870 मे हुआ था । (यहाँ नाउन के लिये बाद में हर बार ‘It’ का प्रयोग हुआ है)
नल बह रहा है । इसकी मरम्त करनी पड़ेगी ।
Tap is running. It will have to be repaired.
कार पार्किंग में खड़ी है । यह सुरक्षित है ।
Car is standing in the parking. It is safe.
मैने उसको पदोन्नत किया है और उसको यह पता है ।
I have promoted him, and he is aware of it.
उसने अपना चेहरा दिखाया था । यह उसकी योजनाबद्ध कार्यवाही थी ।
He had shown his face. It was his planned action.
पिछले महीने से वह लगातार आ रहा है । यह इसलिये क्योंकि वह ट्रान्सफर चाहता है ।
He has been visiting daily for the last month. It is because, he wants transfer.
राजन ने स्मिता के लिये अपना जीवन कुर्बान कर दिया है । इसका हरभजन को नही पता है ।
Rajan has sacrificed his life for Smita. It is not known to Harbhajan.
मंजुला ने सारा काम कर लिया था । यह मेरी जानकारी में था ।
Manjula had completed whole work. It was in my knowledge.
कितनी खूबसूरत गौरैया है यह!
What a beautiful sparrow it is!
इसकी संभावना है की वह आ सकता है ।
It is possible that he may come.
मुश्किल था उसकी योजना का पूर्वानुमान करना ।
It was difficult to anticipate his plans.
दुख है उसके एक्सिडेंट के बारे में जानकर ।
It is sad to know about his accident.
बढ़िया (लायक/उचित ) है वहां जाना और शो को देखना
It is worth to go there and see the show.
आधा घंटा लगेगा वहां जाने में ।
It will take half an hour to reach there.
रुचिकर था आखिर में तुम्हारे भाई से मिलना ।
It was interesting to meet your brother at last.
बहुत बेकार है व्यस्त घंटो में ड्राइविंग ।
It is awful driving in peak hours.
बहुत बढ़िया है लंदन में 4D मूवी देखना ।
It is great watching 4D movie in London.
यह मैं था जिसने तुम्हें उसके रिज़ल्ट के बारे में बताया ।
It was I, who told you about his result.
यह तुम्ही हो जिसने मुझे चुप रहने को कहा है ।
It is you, who has asked me to keep quiet.
यह वो स्थान है जहाँ पर हम पहली बार मिले थे ।
It is the place, where we had met for the first time.
यह वो व्यक्ति है जिसने तुम्हें अपना खून दान किया था ।
It is he, who had donated his blood to you.
यह वह सीज़न है जब तुम आम का आनंद ले सकते हो ।
It is the season, when you can enjoy mango.
यही केवल एक website है जहाँ इंग्लिश सीखना इतना आसान है ।
It is the only one website, where English learning is so easy.
तुम्ही हो जिसने अपना वायदा निभाना है ।
It is you, who is to keep your commitment.
यह मैं था जो तुम्हें बचाने नदी में कूद गया था ।
It was I, who jumped into the river to save you.
उसके अच्छे कर्म ही थे जिसने उसे बचा लिया ।sayings :
गीता में लिखा है: कर्म करे जा, फल की इच्छा न कर।
It’s written in Geeta: Fulfill your duties, without the desire of its fruit.
सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है।
The man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare.
Statue of Liberty the stone injured the boy It” is used for mood The sun has risen / set It is a symbol of loved It was erected in 1870 his planned action Sparrow it is possible that he may come to anticipate his plans It was interesting to meet your brother again generally
Use of There
शब्द ‘There’ कई प्रकार से इस्तेमाल होता है । इसका आमतौर पर अर्थ है ‘वह स्थान’
(Intransitive क्रिया वह है जिसको वाक्य में ऑब्जेक्ट की जरूरत नही होती है । Intransitive क्रिया, ऑब्जेक्ट के बिना पूरा अर्थ बता सकती है).
केवल 15 लोग सिनेमा हॉल में थे ।
There were only 15 students in the cinema hall.
कई लोग इस एलिवेटर में हैं ।
There are too many people on this elevator.
दोपहर में मीटिंग है । यह पेट्रोल कीमत में वृद्धि पर केन्द्रित करेगी ।
There is a meeting in the afternoon. It will focus on increase in petrol prices.
सुबह खूब बरसात हुई थी ।
There was a lot of rain in the morning.
सैंकड़ो प्रकार के फूल पार्क में हैं ।
There are hundred types of flowers in the garden.
कम से कम 20 गार्ड रात को सोसायटी में जरूर होने चाहिये ।
There must have been minimum 20 guards at night in the society.
कई कारण है उसको प्रोमोशन ना देने के ।
There are number of reasons for not granting him promotion.
कुछ ही विरोधी है ।
There are only a few opponents.
कई लोग है जो सरकार की योजनांओं का समर्थन करते हैं ।
There are many people who support the Government’s policies.
यदि कोई व्यक्ति जो लाल बत्ती को पार करता है, कृपया उसे चेतावनी दें
If there is a person who tries to cross the red traffic light, please warn him.
क्या तुम वहां कुत्ते के भोंकने की आवाज सुन रहे हो ?
Do you hear that dog-barking over there?
कोच चिल्लाया, “वही बाहर रुको!”
The coach shouted, “Stay outside there!”
नदी किनारे, वह वहां बैठा करता था ।
On the bank of river, he used to sit there.
उनके पास कई खिलौने है । - कई खिलौने है उनके पास ।
They have many number of toys. - There are many toys with them.
हम यहां जरूर अराम करेंगे और वहां नही ।
We must rest here and not there.
मेरे बेटे ने नोट किया की चिड़ियाघर में दो सफ़ेद टाइगर थे ।
My son noted that there were two white tigers in the zoo.
हम वहां से रोड़ के आखिर तक चले, फिर कुछ पल के लिये बैठे ।
We walked from there to the end of the road, then we sat for a while.
ऑफिस में कुछ लोग है (सही गिनती नही मालूम)
There are some people in the office (don’t know exact quantity)
फ्रिज में थोड़ा दूध है (सही मात्रा नही मालूम)
There is some milk in the fridge. (don’t know exact quantity)
कुछ चिल्लर है मेरे पास (सही गिनती नही मालूम)
एक भी शादीशुदा लड़की क्लास में नही है ।(
There is not a single married girl in the class.
Rule : Keep on / Go on / Carry on + Verb (Ist Form) + Ing + Object.
हमेशा भगवान को याद करते रहो ।
Keep on praying to God always.
हमेशा भगवान की प्रार्थना करते रहो ।
Go on praying to God always.
हमेशा भगवान की आराधना करते रहो ।
Carry on praying to God always.
कॉलेज में रोज आते रहिये ।
Keep on coming to college daily.
दौड़ते रहो ।
Keep on running.
उसके कर्ज के बारे में उसे याद कराते रहो ।
Keep on reminding him about his debts.
उससे दूरी बनाये रखो ।
Keep on maintaining distance from him.
उसकी गतिविधिओं पर नजर रखते रहो ।
Keep on watching her activities.
उस पर घूरते मत रहो ।
Don’t keep on staring at her.
उसको संदेश मत भेजते रहो ।
Don’t go on writing messages to him.
अपने संकल्प को याद करते रहो ।
Keep on remembering your commitments.
ट्युशन क्लास लेते रहो ।
Please carry on taking tuition class.
बच्चों के मन में सदगुण बिठाते रहो ।
Keep on inculcating virtue in the children.
मैं कॉलेज में पढ़ाता रहता हूँ ।
I keep on teaching in the college.
नैतिक कहानियाँ नौजवानो के मन में अच्छे आदर्श स्थापित करती रहती है ।
Moral stories keep on inculcating sound principles in young.
कुत्ता भौंकता रहता है और हाथी चुपचाप चलता रहता है ।
Dog keeps on barking and elephant keeps on walking quietly.
वह अंग्रेजी बोलचाल का अभ्यास करता रहता है ।
He keeps on doing practice of English conversation
वह उस व्यक्ति का इंतज़ार करता रहता है जो अंग्रेजी उससे अच्छी तरह जानता है ।
He keeps on looking for a person who knows English better than him.
सैनिक अपनी सख्त ड़्यूटी खराब मौसम में भी निभाते रहते हैं ।
Soldiers keep on performing their hard duties even in rough weather.
लड़कियां कॉलेज में कॅंटीन में चहचहाती रहती है ।
Girls in college keep on chattering in canteen.
बलवान लोग दूसरों पर वर्चस्व बनाये रखते हैं ।
Mighty persons keep on dominating others.
भगवान हर क्षण सबकी देखभाल करते रहते हैं ।
God keeps on watching everyone at every moment.
मनोज गप्पे लगाता रहा ।
Manoj kept on gossiping.
वह तुम्हारी मदद करता रहा ।
He kept on helping you.
वे समान लादते रहे ।
They carried on loading the luggage.
मंत्रीजी लोगो के कहने के बावजूद अपना भाषण देते रहे ।
The Minister kept on delivering his speech in spite of people’s telling.
सरला अपनी माँ की सलाह के विरुध अपने बॉस के साथ देर तक काम करती रही ।
Sarla kept on working late with his boss against the advice of her mother.
मधु अपनी इच्छा के विपरीत लोगो की आँखों का निरीक्षण करती रही ।
Madhu kept on examining the eyes of others against her will.
वह अच्छी नौकरी के लिये तकनीकी जानकारी की खोज करता रहा ।
He kept on pursuing technical knowledge to get a good job.
मैं इस कॉलेज में पढ़ाता रहूँगा ।
I will carry on teaching in this college.
हम अपना कोर्स दोहराते रहेंगे ।
We shall keep on revising our course.
बच्चे छोटी छोटी बातों पर लड़ते रहेंगे ।
Children will keep on falling out on trifles.
पुरुष हमेशा कमाता रहेगा और महिलांए हमेशा खर्च करती रहेंगी ।
Male will always keep on earning and female will always keep on spending.
वह मुझे करार फाइनल करते वक़्त टोकती रहेगी ।
She will keep on interrupting me during finalisation of the contract.
नीता दूसरों को दोष देती रहेगी ।
Neeta will keep on blaming others.
हम अपने परिवार के सदस्यों के बीच में पुल/सेतु बनाते रहेंगे ।
We will keep on making bridge among our family members.
It will increase on increase in petrol prices hundred types of there are only a few opponents We walked from there to the end of the road don’t know exact quantity praying to God keep on remaining about his debts maintaining distance keep on watching his activities don’t go on writing messages to him keep on remembering your commitments Inculcate virtue moral stories keep inculcate sound principles in children English conversation soldiers perform their hard duties... girls chattering mighty persons keep on dominating others Manon kept on gossiping They carried on loading the luggage Ma nu kept on examining the eyes of others against her will we shall keep on revising our course bridge Pier
Use of Let
उसे मेट्रो में सफर करने दो । उनको दोबारा प्रयास करने दो । मुझे चलाने दो । उसे रोड़ पर चलने दो । रहने दो । बच्चों को अपने निर्णय लेने दो । उसे रोड़ पर चलने दो ।
Use of Let Us / Let’s
Positive Rule :- Let + Us + Verb (Ist form)+ Object.
आओ हम देश की सेवा करें ।
Let us / Let’s serve the country.
आओ हम पिक्चर इकट्ठे देखने चलें ।
Let us / Let’s go to see a movie together.
आओ हम थोड़ी कॉफी लें ।
Let us / Let’s get some coffee.
आओ अपने मतभेद एक तरफ करें और नई शुरुआत करें
Let us / Let’s put our differences aside and make a new start.
हम कल तक का इंतजार करें ।
चलो, हम उसकी सेहत के बारे में पूछें ।
अब हम विषय बदलें ।
Let us / Let’s change the subject now.
आओ तुम्हारे बेटे की सगाई की बात करें ।
Let us / Let’s talk about your son’s engagement.
हम उस झगड़े में शामिल ना हो ।
Let us / Let’s not involve in his quarrel.
आओ बांयी और चलें ।
Let us keep to the left.
तुम्हें अपना पास जरूर रखना चाहिये जो तुम्हें ट्रेड़ फेर में प्रवेश लेने देता है ।
You must keep your pass which lets you enter in the trade fair.
डॉक्टर ने उसकी पत्नी को सलाह दी, “तुम्हारे पति को एक हफ़्ते में दो बार ड्रिंक लेने दो” ।
Doctor advised his wife, “let your husband take a drink twice a week”.
A और B को क्रमशः X और Y के लिये माने । : respectively
Let A and B stand for X and Y respectively.
मुझे तुम्हें बताने दो, मैं बहुत डरा हुआ था ।
Let me tell you, I was very scared!
तुम्हारे जूतों को पहनने से पहले पूरा सूख जाने दो
Let your shoes dry completely before putting them on.
तुम्हारी मम्मी को तुम्हारी चिंता करने मत दो ।
Don’t let your mom worry you.
मैं पुलिस को उसके ऑफीस की तलाशी लेने नही दूंगा ।
I won’t let the police search his office.
क्या में यह ड़िब्बा इस कमरे से दूसरे में रख दूं । नही, इसे यहीं रहने दो ।
Should I move this box from this room to another? No. Let it be here.
Use of make
वह सबसे अपने असिस्टेंट को भी सलाम करवाता है ।
He makes everybody salute his assistant also.
अव्यन की मां उसे रोज पूजा के लिये बिठाती है ।
Avyan’s mother makes him sit for puja daily.
मेरे बॉस ने मुझे लेट रुकवाया ।
My boss made me stay late.
मेरे मित्र ने मुझसे यह गलती करवाई ।
My friend made me make this mistake.
तुम्हें उससे पढ़ाई करवानी चाहिये ।
You should make him study
मैने उससे तीन बार माफी मंगवाई ।
I made him apologize three times.
जब मैं छोटा था, मेरी मम्मी मुझसे मेरा कमरा साफ करवाया करती थी ।
When I was young, my mammee used to make me clean my room.
मैं शनिवार को ऑफिस में काम नही करना चाहता परंतु मेरा बॉस करवा रहा है
I don’t want to work in office on Saturday, but my boss is making me.
क्या तुम्हारे बॉस ने तुमसे कोरे कागज पर हस्ताक्षर करवाये ?
Did your boss make you sign on blank paper?
उसने तुमसे क्या लिखवाया ?
What did he make you write?
उसने मुझे बेंच पर खड़ा करवाया ।
He made me stand on the bench.
उसने चोर को भगवाया ।
He made the thief run away.
उसने सीमा से पार्टी में गाना गंवाया ।
He made Seema sing in the party.
तुम्हें रजत से वह ऑफिस जॉइन करवाना ही है ।
You have to make Rajat join that office.
किसी भी कीमत पर तुम्हें उसे शादी के लिये तैयार करना है ।
At any cost, you are to make him ready for marriage.
वह बिस्तर में जाने से पहले अपनी पीठ की मालिश भी करवाती है ।
She makes her massage her back also before going to bed.
नही तो वह तुमसे सारी जिंदगी खाना बनवायेगा ।
Otherwise, he will make you cook food for whole life.
let’s go and see a movie together Let’s put our differences aside Let’s change the subject now A and B respectively I was very scared
Use of is, am
वे खिलाडी थे. They were players. अंगूर खट्टे थे. The grapes were sour. सुदामा धनी नहीं था. Sudama wasn’t rich. रमा गायिका नहीं थी. Rama wasn’t a singer. सैनिक थके नहीं थे. Soldiers weren’t tired. हम दुखी नहीं थे. We weren’t sad. वह मेरा सहपाठी नहीं था. He wasn’t my class fellow. वे चतुर नहीं थे. They weren’t clever. मैं सोया नहीं था. I wasn’t asleep. क्या वह मस्जिद थी? Was it a mosque? क्या गन्ना मीठा था? Was the sugarcane sweet?
Future Perfect
वह चला गया होगा ! He will have gone वह नहा लिया होगा ! He will have taken Bath. सूरज ने उसके बारे में जाना होगा ! Suraj will have known about her. वह नहीं नहाया होगा ! He will not have taken Bath.
Had better
You'd better tell her everything. तुम्हे उसे सबकुछ बताना अच्छा होगा I'd better get back to work. तुम्हारा काम पर लौटना अच्छा होगा We'd better meet early. हमारा जल्दी मिलना बेहतर होगा
Use of dare
She doesn’t dare to go out at night.
उसकी रात में बाहर जाने की हिम्मत नहीं होती हे
How dare you say that I am a liar?
तुम्हारी हिम्मत कैसे होयी मुझे झूठा कहने की
Dare she tell him?
क्या उसमे उसे बताने का साहस है
rich
Soldiers
classmate
dare she tell him?
Use of Apostrophes
One method, common in newspapers and magazines, is to add an apostrophe + s (‘s) to common nouns ending in s, but only a stand-alone apostrophe to proper nouns ending in s.
Examples: the class's hours Mr. Jones' golf clubs the canvas's size Texas' weather
Another widely used technique is to write the word as we would speak it. For example, since most people saying, “Mr. Hastings’ pen” would not pronounce an added s, we would write Mr. Hastings’ pen with no added s. But most people would pronounce an added s in “Jones’s,” so we’d write it as we say it: Mr. Jones’s golf clubs. This method explains the punctuation of for goodness’ sake.
To show possession, add an apostrophe.
Incorrect: the Hastings’ dog
Correct: the Hastingses’ dog (Hastings + es + apostrophe)
Incorrect: the Jones’ car
Correct: the Joneses’ car
However, if one of the joint owners is written as a pronoun, use the possessive form for both.
Incorrect: Maribel and my home
Correct: Maribel’s and my home
n cases of separate rather than joint possession, use the possessive form for both.
Examples:
Cesar’s and Maribel’s homes are both lovely.
They don’t own the homes jointly.
Cesar and Maribel’s homes are both lovely.
The homes belong to both of them.
Rule 7. Amounts of time or money are sometimes used as possessive adjectives that require apostrophes.
Incorrect: three days leave
Correct: three days’ leave
Rule 7. Amounts of time or money are sometimes used as possessive adjectives that require apostrophes.
Incorrect: three days leave
Correct: three days’ leave
Incorrect: my two cents worth
Correct: my two cents’ worth
Incorrect: He’s a United States’ citizen.
Correct: He’s a United States citizen.
Introductory There
There is no point in talking about it again.
There is no going back on it.
There is no denying the fact that she stole the money.
Imperative, Negative and Interrogative Sentences
We can ride a horse. हम एक घोड़े की सवारी कर सकते हैं। It’s snowing. यह बर्फ़ पड़ रही है। She’s worried. वह चिंतित है।
I’ve got a farm. मैं एक खेत मिल गया है। He’s got a lot of friends. वह मित्रों के एक बहुत मिल गया है। They’ve got my help. वे मेरी मदद मिल गया है। We’ve got everything. हम सब कुछ मिल गया है। We need more dancers. हम और अधिक नर्तकों की जरूरत है। वह उन्हें समय-समय पर एक छोटी यात्रा का भुगतान करती है। She pays them a short visit from time to time. It dries soon. यह जल्द ही सूख जाता है। It takes time. समय लगता है। My car is being repaired. मेरी कार की मरम्मत की जा रही है। You can mend my watch. आप मेरी घड़ी को ठीक कर सकते हैं। It worries him. यह उसे चिंता है। They look tired. वे थके हुए लग रहे। दरवाजे पर दो पुराने महिलाओं के होते हैं। There are two old ladies at the door. वह हमेशा उसके लिए सब कुछ देता है। He always pays everything for her. There is a lot of bread. रोटी का एक बहुत कुछ है। They keep on talking all the time. वे हर समय बात करने पर रहते हैं। I can speak and write German. मैं बात और जर्मन लिख सकते हैं। They’ve got a bad reputation. वे एक बुरा प्रतिष्ठा मिल गया है। We hate drinking whisky. हम व्हिस्की पीने से नफरत है। She feels very lonely. वह बहुत अकेला महसूस करता है।
Hindi sentences
रबड़ की गेंद उछलती है क्योंकि वह लचीली होती है।
A rubber ball bounces because it is elastic.
Mary went to the ball. मैरी गेंद करने के लिए चला गया। They made coffee. वे कॉफी बना दिया। My computer broke down. मेरे कंप्यूटर को तोड़ दिया।
She passed her examinations.
उसने कहा कि उसके परीक्षाओं पारित कर दिया।
बारिश अभी तक रुकी नहीं है, है ना?
The rain hasn’t stopped yet, has it?
• बारिश की वजह से उन्हें खेल रद्द करना पड़ा।
Because of the rain they had to cancel
He denies it.
उन्होंने कहा कि यह इनकार करते हैं।
They wanted to beat him up.
वे उसे हरा करना चाहता था।
His grandmother was wide awake when he came home last night.
वह कल रात को घर आया था जब उसकी दादी व्यापक जाग रहा था।
There were plenty of mines in the area.
क्षेत्र में खानों के बहुत सारे थे
She has been living here since she was born.
वह पैदा हुआ था के बाद से वह यहां रह रहे हैं।
It’s gone sour.
यह खट्टा हो चुका है।
हम पिछले कुछ महीनों के लिए तलाक पाने के लिए तरस रहा है।
We’ve been longing to get divorced for the last few months.
It’s snowing He’s got a lot of friends she pays them a short visit everyday it worries him There is a lot of bread They’ve got a bad reputation elastic she passed her examinations to cancel they wanted to beat him up Wide awake there were plenty of mines in this area she has been living here since she was born for the last few months we’ve been longing to get divorced for the last few months
Nouns
We all love honesty हम सब ईमानदारी पसंद करते हैं । Mob has attacked the police station. भीड़ ने पुलिस स्टेशन पर हमला कर दिया है I believe in your innocence. मैं तुम्हारी मासुमियत पर विश्वास करता हूँ । Our team is better than theirs. He worships his work. वह अपने काम की पूजा करता है ।
Pronouns I am young मैं जवान हूँ । The idea of my wife was excellent. मेरी पत्नी का सुझाव बढ़िया था । It was I who started the dance. यह मैं था जिसने ड़ांस की शुरूवात की थी । It is winter. It is very cold. सर्दी है । बहुत ठंड है । Each of the participants, got prize. हर एक भाग लेनेवालों को इनाम मिला । Either of you can go to office. तुम में से कोई एक ऑफिस जा सकता है । I have lost the pen that my teacher gave me मैने वह पेन खो दिया जो मेरे टीचर ने मुझे दिया था ।
Verb
He may come at any time.
वह किसी भी समय आ सकता है ।
तुम्हें शाम तक अपना होमवर्क अवश्य पूरा करना है ।
You must complete your homework by evening.
You ought to look after your parents.
तुम्हें अपने माता-पिता का अवश्य ध्यान रखना चाहिए ।
Symptom of Degue fever is high fever.
Adjective Symptom of Degue fever is high fever. तेज बुखार ड़ेन्गु बुखार का लक्षण है । Vartika won the first prize. वर्तिका ने प्रथम पुरूस्कार जीता । Mind your own business. अपने काम से मतलब रखो । Most boys like the cricket. ज्यादातर बच्चे क्रिकेट पसंद करते हैं । Food in your marriage was delicious. तुम्हारी शादी में खाना टेस्टी था । The bride looks attractive. दुल्हन सुंदर दिखती है । Do not become naughty. शरारती मत बनो ।
Adverb Shiva jee fought bravely. शिवाजी बहादुरी के साथ लड़े । I hurt my finger yesterday. मैने अपनी उंगली को कल चोट लगा ली । He seldom comes here. वह यहां बहुत कम (विरले ही) आता है ।
Use of Preposition
On or Upon > = के ऊपर - जब कोई चीज टच करे
मेरी पुस्तक टेबल पर है । मेरा पेन भी टेबल पर है ।
Over > = के ऊपर - जब कोई चीज टच ना करे
The fan is over my head. The clock is over Madhur’s head.
पंखा मेरे सिर के ऊपर है । घड़ी मधुर के सिर के ऊपर है ।
Into > = में - जब कोई चीज किसी में घुस जाए ।
The boy jumped into the river. The car dashed into the showroom.
लड़का पानी में कूद गया । कार टकरा के शोरूम में घुस गई ।
Switch off the light. Take off your clothes.
बिजली का बटन बंद करो । अपने कपड़े उतारो ।
For > = के लिए
My heart is beating for you. I have brought a pencil for Viyaan.
मेरा दिल तुम्हारे लिए धड़क रहा है । मैं वियान के लिए पेंसिल लाया हूँ ।
At > = की तरफ
Why are you looking at me? He threw the ball at my side.
तुम मेरी तरफ क्यों देख रहे हो? उसने बॉल मेरी तरफ फेंकी ।
Against > = के विरूद्ध
Raj complains against Jay. India is playing against Pakistan.
राज जय के विरूद्ध शिकायत करता है । भारत पाकिस्तान के खिलाफ खेल रहा है ।
Preposition List
Across There isn't a bridge across the river. नदी के आर पार पुल नही है । उसने मेरे विरूद्ध शिकायत की । वह मेरे घर के पास में रहता है । beside मार्किट मेरे घर के नजदीक है । He came down the hill. वह पहाड़ से नीचे आ गया । This is for you. He has gone abroad for two years. यह आपके लिए है । वह दो साल के लिए विदेश गया है । She is standing next to the car. वह कार के बाजु में खड़ी है । Take that weight off me. उस वजन को मुझ पर से हटाओ । We're sitting round the campfire. हम केम्प-फॉयर के चारों तरफ बैठे हैं । We ran towards the thief. हम चोर की दिशा में दौड़े ।
innocence idea either of you can go to office symptom Cartilage won the first prize most boys delicious don’t become naughty I hurt my finger seldom he complained against me across next to take the weight from me we ran towards the thief we were sitting round the campfire
Conjunctions
Coordinating Conjunctions
I requested him but he did not give his pen.
मैने उससे रिक्वेस्ट की परंतु उसने अपना पेन नही दिया ।
Everyone has finished their lunch hence they are going to sleep.
हर एक ने अपना लंच खत्म कर लिया इसलिए वे सोने जा रहे हैं ।
He has either purchased a shirt or a pant.
उसने या तो शर्ट खरीदी है या पेन्ट ।
Do not talk over mobile while you are driving.
ड्राइविंग करते हुए मोबाइल पर बात मत करो ।
Subordinate Conjunctions
Please inform me as soon as he reaches.
कृपया जैसे ही वह आए, मुझे सूचित करें ।
He will go to London if he gets Visa.
वह लंदन जाएगा अगर उसे वीज़ा मिल जाए ।
He will not agree to marry her even if they offer him a big flat.
वे अगर बड़ा फ्लेट देने का ऑफर करें तब भी वह उससे शादी के लिए तैयार नही होगा ।
Although he studied hard, he could not qualify for the exam.
यध्यपि उसने कड़ी पढ़ाई की, पर वह इग्ज़ैम में पास ना हो सका.
Since he has crossed the age of 25 years, he could not apply for the job
चुंकि वह 25 साल से बड़ा हो गया है, इसलिए वह नौकरी के लिए आवेदन नही कर सका ।
वे संगीतकार नही है । किंगकांग बहुत बलशाली था । strong क्या रूबी तुम्हारी पक्की दोस्त नही थी? Was Ruby not your fast friend? क्या वे बेईमान थे? हाँ, वे थे ।
Present Perfect Tense
राम स्कूल जा चुका है ।
Ram has gone to school.
तुम्हारा शाम से कौन इन्तजार कर रहा है ?
Who has been waiting for you since evening ?
तुम्हारा शाम से कौन इन्तजार कर रहा है ?
क्या उसने किताब पढ़ी ?
Did he read a book?
क्या मेरे स्कूल पहुँचने से पहले घंटा बज चुका था?
Had the bell rung before I reached the school?
सीमा सुबह से अपनी गुड़ियों से खेल रही थी ।
Seema had been playing with her dolls since morning.
वह दो दिन से पढ़ नहीं रही थी ।
She had not been reading for two days.
Future Indefinite Tense
क्या वह तुमको कुछ कलमें देगा ?
Will he give you some pens?
1. मैं अपनी किताब पढ़ रहा हूँगा ।
I shall be reading my book.
मैं दिल्ली नहीं जा रहा होगा ।
I shall not be going to Delhi.
तुम्हारे आने से पहले वह अपना पाठ याद कर चुकेगा ।
He will have learnt his lesson before you come.
क्या हम उसका इन्तजार सुबह से करते रहेंगे ?
Shall we have been waiting for him since morning ?
लड़के दो बजे से कहाँ खेलते रहेंगे ?
Where will the boys have been playing since 2 o’clock ?
May Rules
वह आ सकता है । (वह शायद आ सकता है ।)
He may come.
Can rule
मैं एक स्थान पर बिना हिले डुले 4 घंटे खड़ा रह सकता हूँ ।
I can stand for four hours without moving at one spot.
Could Rules
क्या तुम अपनी कुर्सियां उधार दे सकते हो?
Could you lend me your chairs?
Will Will be able to Rules
दो महीने में तुम अंग्रेजी बोल सकोगे.
Within two months, you will be able to speak in English.
Shall/Will Rules
मैं यह पुस्तक सोमवार को प्रकाशित करूंगा । (साधारण)
I shall release this book on Monday.(Normal)
मैं यह पुस्तक सोमवार को अवश्य प्रकाशित करूंगा । (वायदा)
I will release this book on Monday. (Commitment)
हमें अपने बड़ों का आदर करना चाहिये । (कर्तव्य)
We should respect our elders. (Duty)
हमें अपने बड़ों का आदर करना चाहिये । (कर्तव्य)
We ought to respect our elders. (Duty)
Would Rules
मैं तुम्हें अभी इस नौकरी को छोड़ की सलाह नही दूंगा । (सलाह)
I would advise you not to leave this job now. (Advice)
Must Rules
तुम्हें बिना समय नष्ट किये विशेषज्ञ से अवश्य मिलना चाहिए ।
You must consult a specialist without wasting more time.
Need Rules
मुझे होटल में रुकने की जरूरत पड़ेगी ।
I will need to stay in hotels
Dare Rules
वह तुम्हारे सामने खड़े होने की हिम्मत रखता है ।
He dares to stand in front of you.
everyone
he has purchased either a pant or a shirt
Do not talk over mobile why you are driving
Inform me as soon as he reaches
He will not agree to marry her even if
although he studied hard he coul not qualify for the exam
since he has crossed the age of 25 years, he could not apply for the job
King Kong was very strong
I shall be reading my book
I shall not be going to Delhi
He will have learnt his lesson before you comel
where will have the boys been playing since 2 o’clock.
without moving
I shall release this book on Monday
I will release this book on Monday
To respect
he dares to stand in front of you
Passive Voice of Present Indefinite Tense
वह मेरी कार चलाती है ।
मेरी कार उसके द्वारा चलाई जाती है ।
अध्यापक आजकल विद्यार्थियों को सजा नही देते हैं ।
विद्यार्थिओं को आजकल अध्यापक द्वारा सजा नही दी जाती है ।
Passive Voice of Present Continuous Tense Rule
कनिका अपने पिता जी को परेशान नही कर रही है ।
कनिका के पिता जी उसके द्वारा परेशान नही किये जा रहे हैं ।
बढ़ई टेबल की मरम्मत कर रहा है ।
टेबल की मरम्मत बढ़ई द्वारा की जा रही है ।
Passive Voice of Present Perfect Tense Rule
क्या उसने अपनी पत्नी को धोखा दिया है ? ditch
क्या उसकी पत्नी को उसके द्वारा धोखा दिया गया है?
उसने फर्श को दो बार पौंछा नहीं लगाया है ।
फर्श को उसके द्वारा दो बार पौंछा नहीं लगाया गया है ।
Passive Voice of Past Indefinite Tense Rule
उसने साँप को मारा ।
साँप उसके द्वारा मारा गया ।
Did he grab good job from Rohit?
क्या उसने रोहित से अच्छी जॉब झपट ली ?
क्या अच्छी जॉब रोहित से उसके द्वारा झपट ली गई?
They were giving their declarations in court.
वे अपने घोषणा पत्र कोर्ट में दे रहे थे ।
अपने घोषणा पत्र उनके द्वारा कोर्ट में दिये जा रहे थे ।
वह अपनी गलती नही मान रहा था ।
उसकी गलती उसके द्वारा नही मानी जा रही थी ।
Passive Voice of Past Perfect Tense Rule
The Chairman’s’s entry had completely changed the environment.
चैयरमेन के प्रवेश ने वातावरण को पूरी तरह बदल दिया था ।
वातावरण चैयरमेन के प्रवेश द्वारा पूरी तरह बदला गया था ।
My father had not established good traditions in my family.
मेरे पिताजी ने अच्छी परंपरांए मेरे परिवार में स्थापित नहीं की थी ।
मेरे परिवार में अच्छी परंपरांए मेरे पिताजी द्वारा स्थापित नहीं की गई थी ।
Passive Voice of Future Indefinite Tense Rule
मैं ईमानदारी से अपने कर्तव्य निभाऊँगा ।
अपने कर्तव्य मेरे द्वारा ईमानदारी से निभाये जायेंगे ।
क्या वह किसी को गाली नही देगा ?
क्या किसी को उसके द्वारा गाली नही दी जायेगी ?
I shall not help selfish persons.
मैं स्वार्थी लोगो की मदद नही करूंगा ।
स्वार्थी लोगो की मेरे द्वारा मदद नही की जायेगी ।
Passive Voice of Future Perfect Tense Rule
Will the monkeys have damaged our plants?
क्या बन्दरों ने हमारे पौधों को नुकसान पहुंचाया होगा ?
क्या हमारे पौधों को बन्दरो द्वारा नुकसान पहुंचाया जा चुका होगा?
Passive Voice of W-Family Sentence
Which car do you drive?
तुम कौन सी कार चलाते हो ?
कौन सी कार तुम से चलाई जाती है ?
कौन सी फिल्म तुम्हें सबसे ज्यादा पसंद आई ?
कौन सी फिल्म तुम्हारे द्वारा सबसे ज्यादा पसंद कि गई
When will you repay your debts?
तुम कब अपना उधार चुकता करोगे ?
कब तुम्हारा उधार तुम्हारे द्वारा चुकता किया जायेगा ?
What will you discuss with your fiance?
तुम अपनी मंगेतर से क्या चर्चा करोगे ?
तुम्हारी मंगेतर से तुम्हारे द्वारा क्या चर्चा की जायेगी ?
What is making him to break the contract?
क्या चीज उससे कॉन्ट्रक्ट तुड़वाँ रही है ?
Past indefinite tense तुम मेरे साथ क्यों नहीं भागे थे ? Why did you not run with me? तुमने किसकी किताब कक्षा में पढ़ी ? Whose book did you read in the class-room? मोहन कब लौटकर आया ? When did Mohan return?
To grab a job declaration ( in Court ) establish good traditions selfish person wlll the monkeys have damaged our plants? : future perfect when will you repay your debts? what is making him break the contract? when Mohan did return?
Yes, no type question क्या तुम मुझे अपना दोस्त नही मानते? Don't you treat me your friend? क्या तुम उस लड़की को नही घूर रहे हो? Aren’t you staring at that girl?
Tag type questions
वह पकौड़े बना रही है, नही क्या?
She is making pakoras, isn’t she?
चाय ठन्ड़ी नही है, है क्या?
Tea is not cold, is it?
हम जयपुर में ज्यादा नही रहे, रहे क्या?
We didn’t live long in Jaipur, did we?
तुम्हारा दोस्त तुम्हारी मदद करेगा, नही करेगा क्या?
Your friend will help you, won’t he?
मैं उसे गाली नही दे रहा हूँ, हूँ क्या?
एक, एक के माता पिता का कहना मानता है, नही क्या?
One obeys one’s parents, doesn’t one?
यह पुस्तक बहुत रोचक है, नही क्या? Interesting
वह एक गाय है, नही क्या?
That is a cow, isn’t it?
यह कार USA से आयात की गई है, नही क्या?
These cars are imported from the USA, aren’t they?
वे सुनहरे दिन थे, नही क्या?
Those days are golden days, aren’t they?
यह लड़की F-1 रेस में भाग ले रही है, नही क्या?
This girl is taking part in F-1 race, isn’t she?
उस आदमी ने जुवे में सब कुछ खो दिया है, नही क्या?
That man has lost everything in gamble, hasn’t he?
मुझे कोई भी ना नही कह सकता है, कह सकते हैं क्या
No one can say no to me, can they?
हर कोई हॉल में एकदम से जायेंगे, नही क्या?
Everybody will go to hall at once, won’t they?
कुछ भी स्पष्ट नही है, है क्या?
Nothing is clear, is it?
हम सभी भविष्य के बारे में जानने को उत्सुक है, नही क्या?
All of us are curious to know about future, aren’t we?
आप सभी ने इस चक्र को पास कर लिया है, नही क्या?
All of you have qualified this round, haven’t you?
किसी ने तुम्हारा नाम नही लिया है, है क्या?
None have called your name, haven’t they?
अपनी जबान सम्भालो, नही कर सकते क्या?
Mind your language, can’t you?
उसे अपनी सहेली से मिलने जाने दें, दें क्या?
Let him go to see her friend, will you?
Wh- family words
What, which
तुम अपने नाश्ते में क्या पसंद करोगे?
What would you like in your breakfast?
मैने सैंड़विच और परांठे बनाये है । तुम किसे पसंद करोगे?
I have prepared sandwiches and parathas. Which would you prefer?
उसके व्यवहार पर तुम्हारी क्या राय है?
What is your opinion on his behaviour?
इंडियन क्रिकेट टीम का कौन सा खिलाड़ी तुम्हारा पसन्दीदा है?
Which is your favourite player of Indian cricket team?
तुम्हारा पसन्दीदा खेल कौन सा है?
इनमें से कौन सी कार तुम चलाना पसंद करोगे?
Which one of the following cars, you would like to drive?
तुम्हारा धंधा क्या है?
What is your profession
तुम क्या बनना चाहोगे- डॉक्टर या इंजीनियर?
What would you like to be - a doctor or an engineer?
Who vs whom
इसके बारे में मुझे किसको शिकायत करनी चाहिये
जिससे यह सम्बन्धित हो To whom it may concern.
उसकी छुट्टी के बारे में मुझे किसको सूचित करना है?
To whom should I inform about his leave?
तुम्हें टिप्स कौन दे रहा होगा?
Who will be giving you the tips?
कौन मिठाई बांटेगा और किसको बांटेगा ।
Who will distribute sweets and to whom.
मैं नही जानता उसने किसको आमंत्रित किया है । has invited
Whose- whom
किसका मोबाइल फोन बज रहा है?
Whose mobile phone is ringing?
मिकी माउस एक कार्टून का पात्र है जिसको बनाने वाला पूरे संसार में प्रसिद्ध हो गया है ।
Micky Mouse is the cartoon character whose creator has become famous in the whole world..”
वहां वैटिंग रूम में एक मरीज है जिसकी टांग टूटी हुई है ।
There is a patient in the waiting room whose leg is broken.
वह आदमी है जिसकी पत्नी ने झगड़े के बाद उसको छुरा घोंप दिया ।
He is the person whose wife stabbed him after a quarrel.
अव्यन, जो आमतौर पर समय का पाबन्द है, आज लेट था ।
Avyan, who’s normally punctual, was late today.
अव्यन, जिसकी यूनिफोर्म ग्रीन है, ने पहला इनाम जीता है ।
Avyan, whose uniform is green, has won the first prize.
राज, जिसने टेबल तोड़ी है, आज नदारद है ।
Raj, who’s broken the table, is missing today.
वहा, जिसकी टेबल राज तोड़ चुका है, भी आज लापता है ।
He, whose table has been broken by Raj, is also missing today.
ओबामा ने लोगों को धन्यवाद दिया जिनके वोट ने उन्हें दूसरी बार जीतने में मदद की और उन लोगों को धन्यवाद दिया जो दिन रात उनके साथ खड़े थे ।
Obama thanked people whose vote helped him to win twice and also thanked people who stood by him day and night.
That man has almost lost everything in gamble
all of you have qualified this round , haven’t you?
Mind your language, will you?
which is your favorite player?
what is your profession?
to whom it may concern
to whom should I inform about hs leave?
who will distribute sweets
his wife stabbed him
A Yan who is normally punctual was late today
Where and when
बागवानी पर पुस्तक मैं कहां ढूंढ सकता हूँ ।
Where can I find a book on gardening?
कहां ले जाती है बहस?
Where does the argument lead?
बैठो जहां से मैं तुम्हें देख सकूं ।
Sit where I can see you.
उस शॉप को ढूंढना बड़ा मुश्किल था जहां तैराकी का कॉस्ट्युम हो ।
It was very difficult to find the shop where swimming costume was available
कपड़े वहां रखो जहां इसे ज्यादा से ज्यादा धूप मिले ।
Keep the clothes where it gets as much sun as possible.
क्या तुम 5 मिनट दे सकते हो जब तुम्हें सुविधा हो?
Can you spare five minutes when it is convenient to you?
इसे पेंट करने की तकलीफ क्यों करते हो, जब तुम्हें यह घर छोड़ना है ।
Why bother to paint it when you are to leave this house?
उसके साथ तुम्हारा चक्कर कब से चल रहा है?
Since when has your affair been going on with her?
मुझे यह आसानी से मिल गया जब मैने इसको देखना शुरू किया ।
तुम अगली नीलामी की तारीख कब पक्की कर रहे हो?
When are you fixing the next date of auction?
एक समय था जब लोगो को दरवाजे पर ताला नही लगाना पड़ता था ।
There was a time when people didn’t have to lock their doors.
Why
कोई वजह नही है, क्यों मधुर को नोइड़ा नही आना चाहिये?
There is no reason why Madhur should not come to Noida?
वे क्यों सफल हुए उसका कारण स्पष्ट है । उन्होनें वास्तव में कड़ी मेहनत की
The reason why they succeeded is quite obvious. They worked really hard.
मुझे 2 अच्छे कारण बताओ की मुझे दोबारा यहाँ क्यों आना चाहिये ।
Give me two good reasons why I should come here again.
यह परखना आसान है की क्यों वह उसके प्यार में पड़ी ।
It is easy to judge /assess, why she fell in love with him.
मैं वह तारीफ/सराहना कैसे ले सकता हूँ ?
How should I take that appreciation? admire /Praise
हम कितना हंसे जब हमने उसे बेवकूफ बनाया !
How we laughed when we made him fool!
वह कैसे मरी ? क्या उसे केन्सर था?
How did she die? Had she cancer?
तुमने हमें कैसे ढूंढा ?
How did you find us?
मैं प्रेसिडेंट को कैसे संबोधित करूंगा ?
How shall I address the President?
मैं भूल गया की कैसे मैने वह रिपोर्ट बनाई
I forgot how I prepared that report.
कितने लोग हिमालय जा चुके हैं ?
How many people have gone to Himalayas?
यह सुरंग कितनी लम्बी है ?
How long is this tunnel?
कितनी देर तक तुमने उसे घूरा ?
How long did you stare at her?
How long will your love survive?
कितनी देर तुम्हारा यह प्यार टिकेगा ?
तुम चाय में कितनी चीनी लेते हो ?
तुम्हें दोस्ती तोड़ने में कितना समय लगा ?
How much time did you take to break friendship?
तुमने कितनी पी थी ?
How much had you drunk?
यह कंप्यूटर चालू होने में कितना समय लेता है ?
How much time this computer takes to boot?
वह रेस्टोरेंट एक प्लेट दाल में कितनी मात्रा देता है ?
How much quantity of daal that restaurant does give in a plate.
How much time can you sit regularly on wooden chair?
तुम कितनी देर लकड़ी की कुर्सी पर लगातार बैठ सकते हो ?
Alternative Type Questions
तुम जा रहे हो या नही ?
Are you going or not?
आप जूस पसंद करेंगे या कोल्ड ड्रिंक ?
Would you like juice or cold drink?
तुमने कौन सी किताब खरीदी, आध्यात्मिक या हिस्टरी या कोई नही ?
Which book did you buy, spiritual or history or neither?
बरसात हो रही है ? (साधारण वाक्य परंतु प्रश्नात्मक लहजा)
It is raining? (Simple sentence but tone is interrogative)
मैने चाबी ले ली है ? (ना) बोला नही जाता पर ‘ना’ का लहजा प्रश्न पैदा करता है ।
I have taken the key?
तुम सब कूदने को तैयार हो ?
You are all ready to jump?
तुम बहुत विरले धूम्रपान करते हो ?
You smoke rarely?
तुमने अपना लक्ष्य प्राप्त नही किया?
You did not achieve your target?
उसका चयन कैसे हो गया ? । । ।वह योग्य नही था ।
How he got selected? …he did not deserve?
उससे बात करने कि हिम्मत कौन कर सकता है ? … कोई इतना बहादुर नही है
Who can dare to talk him? …no one is bold enough
कौन हमेशा जिंदा रहेगा ? … कोई नही, आदमी नश्वर है
Who will live forever? … no one, man is mortal
किसने अपनी जिंदगी में गलतियाँ नही की है ? …हर एक ने की है
कौन कानून के विरुद्ध जायेगा ? … कोई नही
Who will go against the law? … no one
किसको अपराधिओं से सहानुभूति है? … किसी को नही
Who has sympathy with culprits? … no one has
प्रथम कौन आना चाहता है ? … सभी
Who wants to come first? … everyone
बेईमान नेता को कौन वोट देगा ? कोई नही
Who will vote for dishonest leader? … no one
लोग व्यस्त चौराहे पर भी लाल बत्ती को टापते है । क्या हमे यह करना चाहिये ? …नही
People jump red light on busy crossings also. Should we do it? … no
मैं उसे पार्क में मिला.
where does the argument lead? it was difficult to find the shop where swimming costumes were available keep the clothes where it can get as much sun as possible when it is convenient to you It is easy to assess/ judge why she fell in love with him Praise How should I take that appreciation? how shall I address the president? tunnel How long will your love survive? howmuch quantity? spiritual rarely how he got mortal sympathy To jump red ??
Conversations सुप्रभात Good Morning List of professions: मेरा बेटा अभिनेता हैं actor Jeweler जौहरी Journalist पत्रकार Judge न्यायाधीश Laborer मज़दूर Lawyer वकील Lecturer शिक्षक Businesman व्यापारी Magistrate मैजिस्ट्रेट Maid नौकरानी Milkman दूधवाला Mechanic कारीगर
यह कौन हैं ? Who is he/she? यह तुम्हारी कार हैं क्या ? Is this your car ? मोनिका हिंदी बोल सकती है क्या ? हाँ शायद yes.may be.
Vocabulary
Believe on Hearsay सुनी सुनाई बातों पर विश्वास करना Put off sth. /Procrastinate sth. कोई काम टालना Give Up हार मान लेना Eradicate sth/ Eliminate sth जड़ से समाप्त करना Make fun of sb/ Ridicule sb/ Poke fun at sb किसी का मजाक उड़ाना Embarrass sb किसी को शर्मिंदा करना Lend sb a helping hand किसी का हाथ बंटाना Instill good values in sb किसी में अच्छे संस्कार डालना Instill fear in sb किसी में डर डालना /बैठाना Dance to sb's tunes- sb is pronoun किसी के इशारों पर नाचना Make sb dance to one's tunes किसी को अपने इशारों पर नचाना Get rid of sb/ Break free from sb छुटकारा पाना/ पीछा छुड़ाना Shoulder one's responsibilities अपनी जिम्मेदारियां निभाना Shrug off one's responsibilities अपनी जिम्मेदारियों से पीछा छुड़ाना Mend one's ways/ Mend oneself अपनी हरकतें सुधारना Set sb right किसी का दिमाग oठिकाना लगाना/ सही राह पर लाना किसी भी तरह Anyhow Such an important work इतना जरूरी काम Hen-pecked(Husband) जोरू का गुलाम Eat sth/ Drink sth खाना / पीना (बहुत ज्यादा /हद से ज्यादा ) Argue with sb किसी से बहस करना Lose one's temper अपने आपे से बाहर होना Keep one's cool/ Hold back one's anger अपने गुस्से पर काबू रखना Hold back one's feelings अपनी फीलिंग्स पे काबू रखना Point at sb / Point out at sb किसी पर अंगुली उठाना किसी की आलोचना करना criticise Stand by sb किसी का साथ देना Teach sb a good lesson किसी को अच्छा सबक सिखाना Work shy कामचोर मेहनती वयक्ति Hard-working/ Laborious Pessimistic निराशावादी
Mend one’s ways set somebody right Hen-pecked husband Argue with someone Point at somebody Pessimistic
Optimistic आशावादी In times of trouble मुसीबतों में Through the ups and downs of life जीवन के सुख दुःख में Without any Rhyme and reason बेवजह / बिना वजह Over trifles छोटी छोटी बातों पर In my opinion/ I personally feel मेरे ख्याल से The elders उम्र में बड़े The younger ones उम्र में छोटे Get to know/ Come to know पता चलना Know how to do sth कोई काम करना आना / कोई काम करना जानना Tickle sb गुदगुदी करना Punish sb severely किसी को सख्त सजा देना/ किसी को कड़ी सजा देना Get nervous घबरा जाना To panic हडबडा जाना Misbehave with sb बुरा व्यवहार करना दुराचार करना Leave no stone unturned कोई कसर नहीं छोड़ना/ हर मुमकिन कोशिश कर डालना Strive hard/ Work Hard सख्त मेहनत करना Move heaven 'n' earth जमीन आसमान एक करना Come across failures/ Get failures असफलताएं मिलना Get along well with sb किसी से अच्छी बनना Realize one's dream / Make one's dream come true अपने सपनों को साकार करना realisation Cram sth/ Mug up sth/ Memorize sth रटना / याद करना मुझे बहुत सारे शब्दों और वाक्यांशों को रटना है। I have to learn many words and phrases by heart. Rush to sp किसी स्थान की ओर भागते हुए जाना Talk ill about sb किसी की बुराई करना Cry over spilt milk बीती हुई बातों पर रोना Go astray गलत राह पर जाना Mislead sb/ Misguide sb किसी को गुमराह करना Make sb realize sb's mistakes अपनी गलतियों का एहसास होना/ किसी को उसकी गलतियों का एहसास कराना Way back बहुत पहले Long ago ज़माने पहले So late at night/ So early in the morning इतनी रात गए / इतनी सुबह Come what may/ No matter what/ Come rain or shine चाहे जो भी हो जाये Whatever it is चाहे जैसा भी है Unemployment बेरोजगारी Illiteracy निरक्षरता Brag/ Boast डींगें मारना Kill one's time अपना समय बर्बाद करना Put on airs/ Assume airs भाव खाना Show tantrums/ Throw tantrums faire un caprice/ piquer une colère नखरे दिखाना Look up straight into sb's eyes किसी से नज़रें मिलाना Deal with sb/ Tackle sb/ have it out/ settle किसी व्यक्ति से निपटना Bug sb/ Irritate sb/ Pester sb/ Peeve sb/ mettre en boule किसी को परेशान / तंग करना Get peeved/ Get irritated चिड जाना Hurt sb badly/ Cut sb to the quick किसी को बहुत दुःख पहुँचाना Tease sb किसी को चिड़ाना Turn a blind eye to sb किसी को अनदेखा करना Turn a deaf ear to sb/ Pay no heed to sb किसी को अनसुना करना / एक कान से सुनना दूसरे से निकाल देना Celebrate sth with great pomp 'n' show कोई पर्व धूम धाम से मानना holiday, festival Insult sb/ Humiliate sb किसी की बेईजती करना Face the music/ Face the consequences अपने बुरे कर्मों के नतीजे / परिणाम भुगतना
optimistic phrases go astray mislead, misguide so long ago put on airs throw tantrums festival, fete डे sequel, outcome endure, suffer Illiteracy whatever it is Come what may
Pick a quarrel with sb/ Mess with sb किसी से पंगा लेना / झगडा मोल लेना Keep one's word अपना वादा निभाना Go back on one's word अपने वादे /बात से मुकर जाना Accuse sb of sth किसी पर किसी चीज का इलज़ाम लगाना Blow the things out of proportion/ Exaggerate the things बातों को बढ़ा चढ़ा कर प्रस्तुत करना / कहना bring forward Whisper in sb's ears किसी के कानों में फुसफुसाना Mumble /Grumble बुदबुदाना / बडबडाना Murmur धीरे से बोलना Weep bitterly फूट फूटकर रोना Shed crocodile tears झूठे /आँसूं बहाना Miss sb a lot/ Miss sb like anything किसी की बहुत याद आना Win sb's heart किसी का दिल जीतना Bury the hatchet पुराने झगडे , बातों को भुलाना Dig up the dead issues गड़े मुर्दे उखाड़ना Dig one's own grave अपने पैरों पर खुद ही कुल्हाड़ी मारना Escape sth/ Shun sth किसी चीज से बचना Curtail one's expenses अपने खर्चों पर लगाम / रोक लगाना Play the spoilsport/ Mar the pleasure रंग में भंग डालना Pick holes in sb/sth Find faults with sb/sth किसी व्यक्ति / चीज में खामियां निकालना Tolerate sb/sth /Bear sb/sth किसी व्यक्ति / स्थिति को झेलना या बर्दाश्त करना Drive recklessly/ Drive rashly उल्टी सीधी गाड़ी चलाना Meet with an accident दुर्घटना हो जाना Remind sb of sth किसी को किसी चीज की याद दिलाना Find out/ Enquire पता लगाना Crash the party पार्टी में बिना बुलाये जाना Meddle with sb's affairs/ Poke one's nose into sb's affairs किसी के मामलों में दखलंदाजी करना interference Take undue advantage of sb/ sth किसी व्यक्ति / स्थिति का नाजायज़ फ़ैदा उठाना unwarranted Squander the money away/ Fritter the money away फालतू पैसे उड़ाना extra/ useless, worthless Make much ado about nothing बेबात का बतंगड़ बनाना Keep sb in dark किसी को अँधेरे / धोके में रखना Laugh at sb किसी पर हँसना Guffaw ठहाका लगाकर हँसना Grin पूरे दांत दिखाकर हँसना Chuckle बहुत धीरे हँसना Giggle खिलखिलाकर हँसना Pat sb on the back किसी को शाबाशी देना Stab sb in the back किसी की पीठ में छुरा घोंपना Pull sb's leg किसी की टांग खींचना / खिंचाई करना Rely on sb/ Bank on sb/ Count on sb किसी के भरोसे बैठ जाना Do sb proud/ Make sb proud किसी का सर गर्व से ऊँचा करना Flaunt sth दिखावा करना जैसे-जैसे As Don't you worry at all तुम बिल्कुम भी चिंता मत करो Arrogant/ Haughty घमंडी Down-to-earth जिसमे घमंड न हो / घमंड रहित vanity , pride Innocent मासूम / निर्दोष Guilty दोषी Who is at fault गलती किसकी है Most of the students ज्यादातर विद्यार्थी Gaze at sb किसी को एकटक देखना Watch/ Keep a watch/ Keep a vigil निग़ाह /निगरानी रखना
pick a quarrel with someone go back on one’s word mumble, grumble forget, delude go back on one’s word axe , hatchet Pluck bridle, bit endure, experience,suffer Interference Undue, unwarranted down to earth
