HINATIVE

Question 1

I wouldn’t have gone out if I had known that you would be here

Answer 1

No hubiera/habría salido si hubiera sabido que estabas aquí

Question 2

I wouldn’t have gone out if I had known that you were going to be here

Answer 2

No habría salido si hubiera sabido que ibas a estar aquí.

Question 3

You (ud) could have made a lot of money if you weren’t so gracious.

Answer 3

Usted podría haber ganado mucho dinero si no fuera tan amable

Question 4

You (ud) could have made a lot of money if you hadn’t been so gracious.

Answer 4

Usted podría haber ganado mucho dinero si no hubiera sido tan amable.

Question 5

We should have been able to find that ticket

Answer 5

Deberíamos haber podido encontrar esa entrada.

Question 6

There couldn’t have been more people at that party

Answer 6

No podría haber habido más gente en esa fiesta.

Question 7

There wouldn’t have been able to be more people at that party.

Answer 7

No habría podido haber más gente en esa fiesta.

Question 8

It is the police officer’s turn to go on his patrol

Answer 8

al policía le toca hacer su ronda

Question 9

I can’t talk as well as I can understand

(I understand more Spanish than I can speak)

Answer 9

Entiendo más Español de lo que puedo hablar

Question 10

I am two years older than him

Answer 10

Le llevo dos años / Lo gano por dos años

Question 11

Good thing he’s good at fishing, or else we wouldn’t be eating right now

Answer 11

Menos mal que es tan bueno para pescar, (si no/ de lo contrario), no estaríamos comiendo ahora

Question 12

You see? You have the right answer. You know more than you thought you knew

Answer 12

¿Ves? Tienes la respuesta correcta. Sabes más de lo que creías.

Question 13

We named him Andrés

Answer 13

Le pusimos de nombre Andrés / Le pusimos Andrés

Question 14

I usually do chores that I normally don’t have time to do

Answer 14

Suelo hacer tareas que normalmente no tengo tiempo de hacer

Question 15

I do things that I normally don’t have time for

Answer 15

Hago cosas para las cuales normalmente no tengo tiempo

Question 16

He’s an artist if you can call him that

Answer 16

Es un artista si es que se le puede llamar así

Question 17

What are you talking about? The thing that we were talking about yesterday / The thing from yesterday

Answer 17

¿De qué hablas? De lo que estábamos hablando ayer.

De lo de ayer.

Question 18

Do you want ham or turkey? Give me whatever we have more of

Answer 18

Dame del que tengamos más

Question 19

Good thing you were wearing your jacket! Imagine if you hadn’t have brought it and it was raining when we got here, wouldn’t you want it then?

Answer 19

!Qué bueno que llevaras puesto tu chamarra! Imagínate, si no la hubieras traído y estuviera lloviendo cuando llegamos aquí, ¿A que la querrías en ese momento?

Question 20

I’m looking forward to it

Answer 20

Lo espero con ansias/ Tengo muchas ganas de hacerlo/ Estoy esperando por eso

Question 21

I imagine that you are really looking forward to going to Hawaii next month

Answer 21

Me imagino que no ves la hora de irte para Hawaii el mes que viene

Question 22

How is it possible that I would have known been able to know the answer?

Answer 22

¿Cómo es posible que hubiera podido saber la respuesta?

Question 23

How am I supposed to know the answer?

Answer 23

¿Cómo se supone que sepa la respuesta?

Question 24

Before you bought me the tool, you thought I wouldn’t use it

Answer 24

Antes de que me compraras la herramienta, pensabas que no la usaría

Question 25

There could have been people here before us, right?

Answer 25

Pudo haber gente aquí antes que nosotros, ¿no?

Question 26

My grandparents raised my brother

Answer 26

A mi hermano lo criaron mis abuelos

Question 27

You have to go find another game to play. This one isn’t allowed

Answer 27

Tienes que encontrar otro juego. Éste no está permitido.

Question 28

I got a song stuck in my head

Answer 28

Se me pegó una canción

Question 29

I can’t get it out of my head (song)

Answer 29

No puedo quitarmela de la cabeza

Question 30

We have a lot of things to talk about

Answer 30

Tenemos muchas cosas de que hablar / Tenemos muchas cosas que hablar

Question 31

He denies that it happened

Answer 31

Niega que pasó

Question 32

She always gets her way

Answer 32

siempe se sale con la suya

Question 33

I don’t want to be the one they are always waiting on

Answer 33

No quiero ser aquel al que siempre estén esperando / No quiero ser al que siempre estén esperando

Question 34

If you had a car, what would you like it to be?

Answer 34

Si tuvieras un carro, ¿qué marca te gustarÍa que fuera?

Question 35

You guys better run so he doesn’t catch you!

Answer 35

¡Mejor corran para que no los alcance!

Question 36

Run or your going to poop your pants

Answer 36

Corre que te alcanza

Question 37

I am only going to give pencils to those who are quiet and who have a blank page

Answer 37

Voy a dar lápices solo a las persona que estén calladas y que tengan una hoja en blanco

Question 38

If you all suddenly realize that you have forgotten something, call me

Answer 38

Si de repente se enteran que se han olvidado de algo, llámenme

Question 39

If you all suddenly realize that you forgot something, call me.

Answer 39

Si de repente se dan cuenta de que olvidaron algo, llámenme.

Question 40

You skipped a line, start from here

Answer 40

Te saltaste un renglón, empieza desde aquí

Question 41

Do you want me to drive and you to walk?

Answer 41

¿Quieres que yo maneje y tú caminas?

Question 42

Don’t do what you wouldn’t want someone else to do to you

Answer 42

No hagas lo que no te gustaría que te haga otra persona

Question 43

No, it’s fine. I told him he could leave

Answer 43

No, está bien. Le dije que podía salir

Question 44

What a bummer that you chose that

Answer 44

Qué lastima que escogieras eso

Question 45

What I told you was that I was going to look for them and if I found them in your backpack, I would leave them there, and if not I was going to put them there

Answer 45

Lo que te dije fue que yo iba a buscarlas y si las encontraba en tu mochila, las dejarÍa ahí, y si no, iba a ponerlas ahí

Question 46

By the time you finish your food, she will already be gone

Answer 46

Para cuando termines tu comida, ella ya se habrá ido

Question 47

So far the party is turning out good

Answer 47

Hasta aquí la fiesta está saliendo muy bien

Question 48

So far the the party is going really good

Answer 48

Hasta ahora la fiesta va muy bien

Question 49

You (ud) can stay as long as you want

Answer 49

Usted se puede quedar todo el tiempo que quiera

Question 50

You (ud) can eat as much as you want

Answer 50

Usted puede comer todo lo que quiera

Question 51

You can go as fast as you want

Answer 51

Puedes ir tan rápido como quieras

Question 52

I asked him to not let the baby fall asleep but he obviously didn’t listen to me because that’s exactly what happened

Answer 52

Le pedí que no dejara que el bebe se durmiera, pero obviamente no me hizo caso porque eso fue exactamente lo que pasó

Question 53

The car isn’t in the driveway, he must have taken it to work

Answer 53

El carro no está en la entrada, él debió haberselo llevado al trabajo

Question 54

You could have done what you were supposed to do without caring about what he did, right? But you decided to do the wrong thing and that’s why your in trouble

Answer 54

Pudiste haber hecho lo que se suponía que hiciste sin importar lo que hiciera él, ¿verdad? Pero decidiiste hacer lo malo y por eso estás castigado.

Question 55

don’t kick the ball out of the playground

Answer 55

No avientes la pelota hacia afuera del patio

Question 56

Don’t kick the ball over the fence

Answer 56

No avientes la pelota por encima de la cerca

Question 57

Don’t let it (the ball) go into the pool

Answer 57

No lo vayas a aventar a la alberca

Question 58

Don’t loose the ball

Answer 58

No vayas a volar la pelota