Hematologie-Oncologie Flashcards
Care dintre următoarele afirmaţii despre leucemia limfocitară cronică sunt adevarate?
Which of the following statements about chronic lymphocytic leukemia are true?
B. Este o boală monoclonală a ţesutului limfatic
C. Se caracterizează prin proliferarea malignă si acumularea unei clone de limfocite mici, morfologic aparent mature, dar incompetente imunologic
B. It is a monoclonal disease of the lymphatic tissue
C. It is characterized by malignant proliferation and accumulation of small lymphocytes clones, morphologically apparently mature, but immunologically incompetent.
- În leucemia limfocitară cronică, în majoritatea cazurilor ( peste 95%), proliferarea interesează:
- In chronic lymphocytic leukemia, in most cases (over 95%), proliferation affects:
D. Limfocitele B
Care dintre următoarele afirmaţii despre leucemia limfocitară cronică sunt adevărate?
Which of the following statements about chronic lymphocytic leukemia are true?
B. Este cea mai frecventă formă de leucemie
D. Este mai frecventă după vârsta de 50 de ani
E. Este mai frecventă la bărbaţi
B. It is the most common form of leukemia
D. It is more common after the age of 50
E. It is more common in men
Care dintre următoarele afirmaţii în legătură cu patogeneza leucemiei limfocitare
cronice sunt adevărate?
Which of the following statements about the pathogenesis of chronicle lymphocytic leukemia
Are the true?
A. Celulele maligne au o durată de supravieţuire mult prelungită
C. Celulele leucemice proliferează iniţial la nivelul măduvei osoase
D. Celulele leucemice se descarcă în sângele periferic şi vor infiltra zonele de ţesut limfoid din diverse organe (ganglioni, splină, ficat, derm, etc.)
A. Malignant cells have a very long lifespan
C. Leukemia cells initially proliferate in the bone marrow
D. Leukemic cells discharge into the peripheral blood and will infiltrate areas of lymphoid tissue from various organs (lymph nodes, spleen, liver, dermis, etc.).
Următoarele afirmaţii despre leucemia limfocitară cronică (LLC) sunt adevărate:
The following statements about chronic lymphocytic leukemia (CLL) are true:
B. Limfocitele maligne proliferante exprimă pe suprafaţa lor markeri antigenici de linie limfocitară B (CD20, CD 19)
D. La 50-80% din cazurile de LLC sunt prezente anomalii citogenetice
B. Proliferating malignant lymphocytes express on their surface lymphocyte B antigen markers (CD20, CD 19)
D. Cytogenetic abnormalities are present in 50-80% of CLL cases
Următoarele reprezintă simptome generale nespecifice în leucemia limfocitară cronică:
The following are general nonspecific symptoms in chronic lymphocytic leukemia:
C. Transpiraţii profuze îndeosebi nocturne
D. Pierdere în greutate
E. Inapetenţă
C. Profuse sweating, especially at night
D. Weight loss
E. Loss of appetite
Examenul obiectiv al leucemiei limfocitare cronice poate aduce următoarele elemente
importante pentru diagnostic:
Objective examination of chronic lymphocytic leukemia may bring the following elements
important for diagnosis:
A. Adenopatia generalizată şi simetrică
B. Splenomegalia
C. Leziunile leucemice cutanate
A. Generalized and symmetrical lymphadenopathy
B. Splenomegaly
C. Leukemic skin lesions
Examenul sângelui periferic în leucemia limfocitară cronică decelează:
Examination of peripheral blood in chronic lymphocytic leukemia reveals:
B. Anemie
C. Hiperleucocitoză cu limfocitoză absolută
E. ”Umbre celulare” Gumprecht
B. Anemia
C. Hyperleukocytosis with absolute lymphocytosis
E. “Cell Shadows” Gumprecht
Cauzele producerii anemiei în leucemia limfocitară cronică sunt:
The causes of anemia in chronic lymphocytic leukemia are:
A. Liza autoimună
C. Scăderea capacităţii de producţie medulară
E. Hipersplenismul
A. Autoimmune lysis
C. Decreased medullary production capacity
E. Hypersplenism
- La examenul sângelui periferic în leucemia limfocitară cronică se decelează următoarea anomalie
- On examination of peripheral blood in chronic lymphocytic leukemia the following abnormality is detected
B. Hiperleucocitoză cu limfocitoză absolută
B. Hyperleukocytosis with absolute lymphocytosis
- Următoarea afirmaţie în legătură cu măduva osoasă în leucemia limfocitară cronică este criteriu diagnostic:
- The following statement about bone marrow in chronic lymphocytic leukemia is a diagnostic criterion:
C. Infiltraţia leucemică depăşeşte 30% din totalul celulelor medulare
C. Leukemic infiltration exceeds 30% of all bone marrow cells
Diagnosticul pozitiv al leucemiei limfocitare cronice se poate susţine în prezenţa a cel puţin trei dintre următoarele elemente:
The positive diagnosis of chronic lymphocytic leukemia can be made in the presence of at least three of the following elements:
B. Limfocitoză absolută în sângele periferic, peste 5.000/mm³, cu morfologie de
tip matur, menţinută minim 3 luni
C. Cel puţin 30% limfocite la nivel medular
D. Limfocite de tip monoclonal, exprimând pe suprafaţă nivele scăzute de Ig,
pozitivitate pentru CD5, CD23, CD19, CD20
B. Absolute lymphocytosis in peripheral blood, over 5,000 / mm³, with morphology of
mature type, maintained for at least 3 months
C. At least 30% medullary lymphocytes
D. Monoclonal lymphocytes, expressing low Ig levels on the surface,
positivity for CD5, CD23, CD19, CD20
Stadiul 4 după sistemul elaborat de Rai al leucemiei limfocitare cronice se caracterizează prin:
Stage 4 according to the system developed by Rai of chronic lymphocytic leukemia is characterized by:
E. Limfocitoză şi trombocitopenie (sub 100.000/mm³)
Stadializarea după criteriile lui Binet a leucemiei limfocitare cronice se caracterizează prin:
Staging according to Binet’s criteria of chronic lymphocytic leukemia is characterized through:
B. Stadiul A – limfocitoză, afectarea a mai puţin de 3 arii ganglionare
E. Stadiul C – prezenţa anemiei (Hgb sub 10g%)şi/sau trombocitopeniei (sub
100.000/mm³), independent de numărul zonelor ganglionare afectate
B. Stage A - lymphocytosis, affecting less than 3 lymph nodes
E. Stage C - presence of anemia (Hgb below 10g%) and / or thrombocytopenia (below
100,000 / mm³), regardless of the number of affected lymph nodes
Diagnosticul diferenţial al leucemiei limfocitare cronice se face cu:
The differential diagnosis of chronic lymphocytic leukemia is made with:
A. Limfocitozele secundare infecţiilor
C. Limfoamele maligne nehodgkiniene cu descărcare leucemică
D. Leucemia mieloidă cronică
A. Lymphocytosis secondary to infections
C. Nehodgkin’s malignant lymphomas with leukemic discharge
D. Chronic myeloid leukemia
Principalele cauze de deces ale leucemiei limfocitare cronice sunt:
The main causes of death of chronic lymphocytic leukemia are:
C. Infecţiile
D. Anemia hemolitică
Care dintre următoarele afirmaţii despre leucemia limfocitară cronică (LLC) este adevărată?
Which of the following statements about chronic lymphocytic leukemia (CLL) is true?
A. LLC poate evolua spre sindromul Richter
A. CLL may progress to Richter syndrome
Următorii sunt factori de prognostic negativ în leucemia limfocitară cronică:
The following are negative prognostic factors in chronic lymphocytic leukemia:
C. Deleţia 17p13
D. Prezenţa ZAP – 70
Care dintre următorii sunt factori de prognostic în leucemia limfocitară cronică?
Which of the following are prognostic factors in chronic lymphocytic leukemia?
A. Stadiul clinic
B. Statusul mutant/nonmutant al genelor
C. Examenul citogenetic
A. Clinical stage
B. Mutant / nonmutant status of genes
C. Cytogenetic examination
Tratamentul specific al leucemiei limfocitare cronice cuprinde:
Specific treatment for chronic lymphocytic leukemia includes:
A. Chimioterapia
B. Corticoterapia
C. Anticorpii monoclonali
A. Chemotherapy
B. Corticotherapy
C. Monoclonal antibodies
Următoarele medicamente sunt anticorpi monoclonali utilizaţi în tratamentul leucemiei limfocitare cronice:
The following drugs are monoclonal antibodies used to treat chronic lymphocytic leukemia :
C. Rituximab
D. Ofatumumab
- Care dintre următoarele medicamente este un analog purinic utilizat în tratamentul leucemiei limfocitare cronice?
- Which of the following drugs is a purine analogue used to treat chronic lymphocytic leukemia?
D. Fludarabina
Tratamentul adjuvant şi paleativ al leucemiei limfocitare cronice cuprinde:
Adjuvant and palliative treatment of chronic lymphocytic leukemia includes:
A. Antibiotice
C. Allopurinol
D. Imunoglobuline
Următoarele afirmaţii despre răspunsul terapeutic complet al leucemiei limfocitare cronice sunt adevărate:
The following statements about the complete therapeutic response to chronic lymphocytic leukemia are true:
D. Dimensiuni sub 1cm ale tuturor nodulilor limfatici
E. Măduva osoasă normocelulară cu < 30% limfocite
D. Dimensions below 1 cm of all lymph nodes
E. Normocellular bone marrow with <30% lymphocytes
Următoarele metode terapeutice pot fi utilizate în leucemia limfocitară cronică:
The following therapeutic methods may be used in chronic lymphocytic leukemia:
B. Splenectomia
C. Analogii purinici
E. Anticorpii monoclonali
B. Splenectomy
C. Purine analogues
E. Monoclonal antibodies
Boala Hodgkin este caracterizată prin prezența următoarei celule.
Hodgkin’s disease is characterized by the presence of the following cell.
B. Reed-Sternberg
Manifestarile clinice din limfomul Hodgkin cuprinde:
Clinical manifestations of Hodgkin’s lymphoma include:
A. Debut clinic insidios, cu durata de luni sau chiar ani de zile
C. Transpiratii profuze
A. Insidious clinical onset, lasting months or even years
C. Profuse sweating
Care este triada simptomatică din limfomul Hodgkin?
What is the symptomatic triad of Hodgkin’s lymphoma?
B. Scădere in greutate
C. Febră
E.Transpirații nocturne
B. Weight loss
C. Fever
E. Nocturnal sweating
Referitor la subtipul de limfom Hodkin cu depleție limfocitară, este adevărat că:
Regarding the Hodkin lymphoma subtype with lymphocyte depletion, it is true that:
A. Are număr crescut de celule Reed-Sternberg (CRS)
C. Are prognostic nefavorabil
D. Are puține celule reactive de acompaniament
A. Has an increased number of Reed-Sternberg cells (CRS)
C. He has an unfavorable prognosis
D. It has few accompanying reactive cells
Limfomul Hodgkin prezintă următoarele modificări paraclinice:
Hodgkin’s lymphoma has the following paraclinical changes:
A. VSH crescut
C. Feritină scăzută
E. Fier seric scăzut
A. Increased ESR
C. Low ferritin
E. Low serum iron
Subtipul de limfom Hodkin cu scleroza nodulara este caracterizat prin:
The Hodkin lymphoma subtype with nodular sclerosis is characterized by:
B. Prognostic relativ favorabil
D. Faptul că este cel mai mare frecvent dintre subtipurile de limfom Hodgkin
E. Adenopatii mediastinale frecvent asociate
B. Relatively favorable prognosis
D. The fact that it is the most common of the Hodgkin’s lymphoma subtypes
E. Frequently associated mediastinal lymphadenopathy
Reprezinta simptome și semne mai puțin specifice limfomului Hodgkin.
Represents symptoms and signs less specific to Hodgkin’s lymphoma.
B. Durerea la ingestia de alcool
C. Pruritul
B. Pain from alcohol ingestion
C. Itching
Adenopatiile secundare limfomului Hodgkin sunt situate mai frecvent:
Adenopathies secondary to Hodgkin’s lymphoma are more common:
A. Supraclavicular
B. Laterocervical
C. Supradiafragmatic
Despre celula Reed-Sternberg din limfomul Hodkin, este adevărat că:
About the Reed-Sternberg cell in Hodkin’s lymphoma, it is true that:
A. Are nucleoli proeminenți,bazofili, cu aspect de ”cap de bufniță”
C. Exprima pe suprafață markerii CD15,CD30 pozitivi
E. Provine din limfocite B transformate,cu originea probabilă în centrul germinativ
A. It has prominent, basophilic, “owl-headed” nucleoli
C. Express on the surface the positive markers CD15, CD30
E. It comes from transformed B lymphocytes, with probable origin in the germinal center
Selectați modificările de laborator frecvent întâlnite în limfomul Hodgkin:
Select common laboratory changes in Hodgkin’s lymphoma:
A. Leucocitoza
C. Eozinofilia
E. Limfopenia
Selectați afirmațiile adevărate referitoare la semnele generale B în limfomul Hodgkin, conform stadializării Ann-Arbor:
Select true statements about general B signs in Hodgkin’s lymphoma according to Ann-Arbor staging:
B. Semnele B includ triada slăbire în greutate-febră-transpirații nocturne
C. Prezența sau absența semnelor B completează stadializarea și se notează cu ”A” absența și cu ”B” prezența
B. Signs B include the weight loss triad-fever-night sweats
C. The presence or absence of the B signs completes the staging and the absence is marked with an “A” and the presence with a “B”
Efectele secundare pe termen lung ale chimioterapiei în limfomul Hodgkin sunt:
The long-term side effects of chemotherapy in Hodgkin’s lymphoma are:
C. Fibroza pulmonară
D. Cardiomiopatia
E. Osteoporoza
Efectele secundare pe termen scurt ale chimioterapiei în limfomul Hodgkin sunt:
The short-term side effects of chemotherapy in Hodgkin’s lymphoma are:
A. Alopecie
B. Grețuri
E. Vărsături
A. Alopecia
B. Nausea
E. Vomiting
Stadializarea limfomului Hodgkin se face conform clasificării:
Staging of Hodgkin’s lymphoma is done according to the classification:
E. Ann Arbor
Aprecierea răspunsului la tratament în cadrul limfomului Hodgkin se face prin:
The assessment of the response to treatment in Hodgkin’s lymphoma is done by:
B. PET-CT (positron emission tomography)
Stabilirea sigură a diagnosticului de limfom Hodgkin se face prin:
The safe diagnosis of Hodgkin’s lymphoma is made by:
B. Biopsie ganglionară
Adenopatiile secundare din cadrul limfomului Hodgkin:
Secondary lymphadenopathy of Hodgkin’s lymphoma:
D. De obicei sunt mobile pe planurile subiacente
D. They are usually mobile on the underlying planes
Apariția limfomului Hodgkin poate fi favorizat de
The appearance of Hodgkin’s lymphoma can be favored by
E. EBV (virusul Epstein Barr)
Selectați schema de polichimioterapie folosită frecvent în limfomul Hodgkin:
Select the polychemotherapy regimen commonly used in Hodgkin’s lymphoma:
B. ABVD
Este adevărat privind tabloul clinic din limfomul Hodgkin, că:
It is true of the clinical picture of Hodgkin’s lymphoma that:
E.Debutul bolii este insidios, cu adenopatii frecvent latero-cervicale și supra-claviculare
E. The onset of the disease is insidious, with frequent latero-cervical and supra-clavicular lymphadenopathy
Schema de polichimioterapie DHAP utilizată în tratamentul limfomului Hodgkin conține:
The DHAP polychemotherapy regimen used to treat Hodgkin’s lymphoma contains:
A.Cisplatin
C. Dexametazona
E. Citozinarabinozida
Schema de polichimioterapie ABVD utilizată in tratamentul limfomului Hodgkin conține
The scheme of ABVD polychemotherapy used in the treatment of Hodgkin’s lymphoma contains
B. Bleomycin
C. Doxorubicin
D. Dacarbazin
Despre tratamentul în limfomul Hodgkin (LH), este adevărat că:
About treatment in Hodgkin’s lymphoma (LH), it is true that:
A. LH in stadii precoce poate fi vindecat (75-90% din cazuri)
C. Polichimioterapia de linia întâi se bazează pe schema ABVD (Doxorubicin, Bleomycin,Vinblastin, Dacarbazin)
E. Atitudinea optimă este tratamentul combinat polichimioterapie urmată de radioterapie, mai ales la pacientii cu volum tumoral mare (”bulky”)
A. LH in early stages can be cured (75-90% of cases)
C. First-line polychemotherapy is based on the ABVD regimen (Doxorubicin, Bleomycin, Vinblastin, Dacarbazine)
E. The optimal attitude is the combined treatment of polychemotherapy followed by radiotherapy, especially in patients with large tumor volume (“bulky”).
Factori de prognostic negativ în limfomul Hodgkin sunt:
Negative prognostic factors in Hodgkin’s lymphoma are:
A. VSH >50 mm/oră
B. Stadiul III și IV (stadializare Ann-Arbor)
C. Masă tumorala tip ”bulky” (mase ganglionare cu diametrul peste 10 cm sau raport mediastin / torace >0,33)
A. ESR> 50 mm / hour
B. Stage III and IV (Ann-Arbor staging)
C. Bulky tumor mass (ganglion masses over 10 cm in diameter or mediastinum / chest ratio> 0.33)
Limfomul Hodkin nodular cu predominanță limfocitară prezintă următoarele caracteristici:
Nodular Hodgkin’s lymphoma with lymphocyte predominance has the following characteristics:
B. CD20 pozitiv
C. Adenopatii localizate,deseori unice
E. Evolutie lentă, prognostic favorabil
B. CD20 positive
C. Localized lymphadenopathy, often unique
E. Slow evolution, favorable prognosis
Din punct de vedere clinic,in limfomul Hodgkin este adevărat că:
Clinically, in Hodgkin’s lymphoma it is true that:
A. Adenopatiile mediastinale pot da sindroame compresive
C. Pot fi prezente infiltrate extraganglionare
E. Apar adenopatii în special supradiafragmatice, cel mai frecvent latero-cervical si supra-clavicular
A. Mediastinal lymphadenopathy can cause compressive syndromes
C. Extraganglionic infiltrates may be present
E. There are especially supradiaphragmatic lymphadenopathy, most commonly latero-cervical and supra-clavicular
Selectați factorii de risc incriminați pentru apariția limfomului Hodgkin:
Select the incriminating risk factors for Hodgkin’s lymphoma:
A. Infecția cu virusul Epstein-Barr
D. Existența unui defect imun intrinsec
E. Factorul ereditar
A. Epstein-Barr virus infection
D. Existence of an intrinsic immune defect
E. The hereditary factor
Din punct de vedere epidemiologic, este adevărat că limfomul Hodgkin:
From an epidemiological point of view, it is true that Hodgkin’s lymphoma:
A. Este o boală rară
B. Afectează ambele sexe în mod egal
D. Poate apărea la orice vârstă
A. It is a rare disease
B. Affects both sexes equally
D. It can occur at any age
Care dintre următoarele manifestări clinice ale limfomului Hodgkin sunt adevărate?
Which of the following clinical manifestations of Hodgkin’s lymphoma are true?
A. Scăderea în greutate este semnificativă dacă pacientul a pierdut mai mult de 10% din greutatea inițială
C. Febra este de tip Pel Ebstein
A. Weight loss is significant if the patient has lost more than 10% of their initial weight
C. fever is of the Pel Ebstein type
In limfomul Hodgkin clasic există o expresie puternică a antigenelor de activare:
In classical Hodgkin’s lymphoma there is a strong expression of activating antigens:
D. CD 30
E. CD 15
Alegeți formele de limfom Hodgkin (LH) cu prognostic favorabil:
Choose the forms of Hodgkin’s lymphoma (LH) with a favorable prognosis:
A. Nodular cu predominanță limfocitară
B. Clasic, bogat in limfocite (BL)
A. Nodular with lymphocyte predominance
B. Classic, rich in lymphocytes (BL)
Alegeți formele de limfom Hodgkin (LH) cu prognostic nefavorabil.
Choose forms of Hodgkin’s lymphoma (HL) with an unfavorable prognosis.
B. Cu depleție limfocitară (DL)
C. Cu celularitate mixtă (CM)
B. With lymphocyte depletion (DL)
C. Mixed cell (CM)
Alegeți formele de limfom Hodgkin (LH) clasic.
Choose the classic forms of Hodgkin’s lymphoma (LH).
C. Cu celularitate mixtă
D. Cu scleroză nodulară
Care dintre următoarele afirmații despre limfomul Hodgkin sunt adevărate?
Which of the following statements about Hodgkin’s lymphoma is true?
A. Celulele maligne provin probabil din transformarea unui limfocit B din centrul germinativ folicular
D. Celulele maligne sunt înconjurate de o populatie reactivă formată din limfocite T și B , neutrofile, eozinofile, histiocite, plasmocite
E. Este caracterizată prin prezența celulelor maligne Reed-Sternberg și Hodgkin
A. Malignant cells probably come from the transformation of a B lymphocyte in the follicular germ center
D. Malignant cells are surrounded by a reactive population of lymphocytes T and B, neutrophils, eosinophils, histiocytes, plasma cells
E. It is characterized by the presence of Reed-Sternberg and Hodgkin malignant cells
Schema IGEV utilizata în tratamentul limfomului Hodgkin conține :
The IGEV regimen used to treat Hodgkin’s lymphoma contains:
C. Vinorelbina
Referitor la limfoamele non-Hodgkin (LNH), este adevărat că:
Regarding non-Hodgkin’s lymphomas (NHL), it is true that:
A.Sunt un grup de neoplazii foarte heterogene din punct de vedere biologic si histologic
C. Au originea în sistemul limfoid
A. They are a group of very heterogeneous neoplasms from a biological and histological point of view
C. They originate in the lymphoid system
Limfomul non-Hodgkin (LNH) poate interesa următoarele structuri:
Non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) may affect the following structures:
A. Ganglionii limfatici
C. Tegumentul
E. Sistemul nervos central
Următoarele infecții virale reprezinta factori predispozanți în limfomul non-Hodgkin:
The following viral infections are predisposing factors in non-Hodgkin’s lymphoma:
A. Virusul herpetic 8
C. Virusul Epstein-Barr
E. Virusul hepatitic C
In limfomul non- Hodgkin, este factor predispozant infecția cu:
In non-Hodgkin’s lymphoma is a predisposing factor infection with:
A. Virusul imunodeficientei umane (HIV)
B. Virusul hepatitic C
D. Helicobacter Pylori
Referitor la limfomul non- Hodgkin (LNH), este adevărat că
Regarding non-Hodgkin’s lymphoma (NHL), it is true that
A. Splenomegalia poate fi gigantă
B. Infecția cu Helicobacter pylori este implicată în majoritatea cazurilor de LNH gastric
E. Poate interesa tubul digestiv
A. Splenomegaly can be gigantic
B. Helicobacter pylori infection is involved in most cases of gastric NHL
E. It may be of interest to the digestive tract
Din punct de vedere clinic, limfoamele non- Hodgkin (LNH) se împart în două grupuri mari:
Clinically, non-Hodgkin’s lymphomas (NHL) fall into two broad groups:
A. Indolente
C. Agresive
Principalul fenomen clinic la debut în limfomul non-Hodgkin este:
The main clinical phenomenon at onset in non-Hodgkin’s lymphoma is:
C. Apariția adenopatiilor
C. The appearance of lymphadenopathy
Principala investigație diagnostică în limfomul non- Hodgkin este:
The main diagnostic investigation in non-Hodgkin’s lymphoma is:
C. Biopsia ganglionară sau de organ
C. Nodal or organ biopsy
La examinarea biopsiei din limfomul non-Hodgkin se iau in considerare următoarele aspecte morfologice:
The following morphological aspects are taken into account when examining the biopsy of non-Hodgkin’s lymphoma:
A. Mărimea celulelor maligne (mici versus mari)
B. Gradul de diferențiere
D. Aspectul infiltratului limfoid (difuz versus nodular)
A. Malignant cell size (small versus large)
B. Degree of differentiation
D. Appearance of lymphoid infiltrate (diffuse versus nodular)
Selectați markerii tipici pentru limfomul non-Hodgkin cu celule B:
Select typical markers for non-Hodgkin’s B-cell lymphoma:
A. CD 20
B. CD 19
D. CD 22
Selectați markerii de linie T în limfomul non-Hodgkin:
Select T-line markers in non-Hodgkin’s lymphoma ::
B. CD 2
D. CD 3
E. CD 7
Selectați afirmațiile adevărate despre biopsia osteo-medulară în limfomul non-Hodgkin(LNH):
Select the true statements about bone marrow biopsy in non-Hodgkin’s lymphoma (NHL):
A. Este obligatorie în toate cazurile
C. Infiltratul medular la diagnostic este semn de boală avansată
E. Infiltrarea medulară la diagnostic este mai frecventă în formele indolente
A. It is mandatory in all cases
C. Medullary infiltrate at diagnosis is a sign of advanced disease
E. Medullary infiltration at diagnosis is more common in indolent forms
Markeri de linie T, care apar in 10-15% din cazurile de limfom non-Hodgkin, sunt:
T-line markers, which occur in 10-15% of cases of non-Hodgkin’s lymphoma, are:
A. CD 4
B. CD 8
C. CD 7
Este marker de proliferare în limfomul non-Hodgkin:
It is a marker of proliferation in non-Hodgkin’s lymphoma:
C. Ki-67
Selectați limfoamele non-Hodgkin (LNH) de linie B:
Select B-line non-Hodgkin’s lymphomas (NHL):
A. Folicular grad I (celule mici)
C. Folicular grad II (mixt)
E. Cu celule de manta
A. Grade I follicle (small cells)
C. Grade II follicle (mixed)
E. With mantle cells
Selectați limfoamele non-Hodgkin (LNH) de linie T/NK:
Select non-Hodgkin’s lymphomas (NHL) of the T / NK line:
B. Cutanat cu T
E. Limfoblastic T
In limfoamele non-Hodgkin se folosește stadializarea:
In non-Hodgkin’s lymphomas, staging used:
C. Ann-Arbor
Sunt scoruri prognostice în limfomul non-Hodgkin:
There are prognostic scores in non-Hodgkin’s lymphoma:
A. FLIPI
E. IPI
Referitor la tratamentul în limfomul non-Hodgkin (LNH), este adevărat că:
Regarding treatment in non-Hodgkin’s lymphoma (NHL), it is true that:
B. Prima linie de tratament în forma agresivă cu celule B este R-CHOP
C. Prima linie de tratament în forma indolentă cu celule B este R-CVP
B. The first line of treatment in aggressive B-cell form is R-CHOP
C. The first line of treatment in the indolent B cell form is R-CVP
Sunt factori de prognostic negativ FLIPI în limfomul non-Hodgkin:
are negative prognostic factors for FLIPI in non Hodgkin’s lymphoma:
B. Stadiile Ann-Arbor III-IV
D. Hemoglobină <12g/dl
E. Interesarea a 5 regiuni limfatice
Complicțtiile limfomului non-Hodgkin constau în:
Complications of non-Hodgkin’s lymphoma consist of:
A. Fenomene de compresiune în cazul adenopatiilor voluminoase
B. Infiltrație de organ prin contiguitate sau infiltrație difuză de organ extralimfatic
C. Aplazie medulară post chimio/radioterapie
A. Compression phenomena in the case of bulky lymphadenopathy
B. Contingency organ infiltration or diffuse extralymphatic organ infiltration
C. Post-chemo / radiotherapy spinal cord aplasia
- Anticorpul monoclonal utilizat în tratamentul pacienților cu limfom non-Hodgkin cu celule B, CD 20 pozitiv, este:
- The monoclonal antibody used in the treatment of patients with non-Hodgkin’s B-cell lymphoma, CD 20 positive, is:
C. Rituximab
Tratamentul în limfomul non-Hodgkin cu celule T , cutanat (mycosis fungoides), cuprinde:
Treatment in cutaneous non-Hodgkin’s T-cell lymphoma (mycosis fungoides) includes:
A. PUVA ( psoralen plus raze ultraviolete A) și corticoizi administrați topic
B. Schema CHOP
D. Alfa-interferon
A. PUVA (psoralen plus ultraviolet A) and topically administered corticosteroids
B. CHOP scheme
D. Alpha interferon
In limfoamele non- Hodgkin cu celule B agresive, regimul terapeutic standard este:
In non-Hodgkin’s lymphomas with aggressive B cells, the standard regimen is:
C. R-CHOP
In limfomul non- Hodgkin al sistemului nervos central, protocolul terapeutic cuprinde:
In non-Hodgkin’s lymphoma of the central nervous system, the therapeutic protocol includes:
A. Metotrexat
D. Citarabina
E. Dexametazonă
- Protocolul terapeutic în limfomul non- Hodgkin al sistemului nervos central se repetă la :
- The therapeutic protocol in non-Hodgkin’s lymphoma of the central nervous system is repeated at:
C. 21-28 zile
Schema terapeutica R-CHOP utilizată în limfomul non- Hodgkin cuprinde:
The R-CHOP regimen used in non-Hodgkin’s lymphoma includes:
A. Rituximab
C. Ciclofosfamida
D. Vincristin
Protocolul terapeutic R-CVP utilizat in limfomul non- Hodgkin cuprinde:
The R-CVP therapeutic protocol used in non-Hodgkin’s lymphoma includes:
A. Vincristin
B. Prednison
D. Ciclofosfamida
Schema POMP indicată în întreținerea pacienților cu limfom non-Hodgkin limfoblastic conține:
The POMP regimen indicated in the maintenance of patients with non-Hodgkin’s lymphoblastic lymphoma contains:
A. Prednison
B. Metotrexat
D. Vincristin
Selectați factorii IPI (international prognostic index) de prognostic negativ în limfomul non-Hodgkin
Select negative prognostic index (IPI) factors in non Hodgkin’s lymphoma
A. Vârsta>60 ani
B. Lacticodehidrogenaza (LDH) crescută
D. Stadiile Ann-Arbor III si IV
A. Age> 60 years
B. Increased lactic dehydrogenase (LDH)
D. Ann-Arbor Stages III and IV
- Markeri de clonalitate apăruți în limfomul non-Hodgkin sunt:
- Clonality markers in non-Hodgkin’s lymphoma are:
C. Lanțurile ușoare ale imunoglobulinelor
C. Immunoglobulin light chains
Alegeți tipul de limfom non-Hodgkin (LNH) foarte agresiv:
Choose the most aggressive type of non-Hodgkin’s lymphoma (NHL):
B. Burkitt
Referitor la tabloul clinic din limfomul non- Hodgkin (LNH), este adevărat că:
Regarding the clinical picture of non-Hodgkin’s lymphoma (NHL), it is true that:
A. Prezența semnelor/simptomelor B in formele indolente semnifica accelerarea bolii
D. Pot apărea fenomene neurologice
E. Pot apărea fenomene digestive (diaree,constipație)
A. The presence of B signs / symptoms in indolent forms means the acceleration of the disease
D. Neurological phenomena may occur
E. Digestive phenomena (diarrhea, constipation) may occur
Referitor la imunohistochimia din limfomul non-Hodgkin, este adevărat că:
Regarding the immunohistochemistry of non-Hodgkin’s lymphoma, it is true that:
A. CD 30 este marker de activare
B. CD 2 este marker de linie T
D. Ki-67 este marker de proliferare
A. CD 30 is the activation marker
B. CD 2 is a T-line marker
D. Ki-67 is a proliferation marker
Selectați markerii de activare în limfomul non-Hodgkin:
Select activation markers in non-Hodgkin’s lymphoma:
B. CD 25
C. CD 30
Cauzele gastrointestinale ale deficitului de fier sunt reprezentate de:
The gastrointestinal causes of iron deficiency are represented by:
A. Esofagite
D. Ulcere gastro-duodenale
E. Ectazia vasculară gastrică antrală
A. Esophagitis
D. Gastro-duodenal ulcers
E. Anthral gastric vascular ecstasy
- Care din următoarele afecțiuni nu reprezintă o cauză gastrointestinală a deficitului de fier:
- Which of the following conditions is not a gastrointestinal cause of iron deficiency:
D. Hemosideroza pulmonară
- Care dintre următoarele afirmaţii despre anemia feriprivă este falsă?
- Which of the following statements about iron deficiency anemia is false?
D. Apare mai frecvent la bărbații tineri
D. It occurs more frequently in young men
- Care din următoarele afirmații in ceea ce privește anemia feriprivă este falsă?
- Which of the following statements regarding iron deficiency anemia is false?
E. Apare mai frecvent la barbații tineri
Semnele/ simptomele legate de efectele directe ale deficitului de fier asupra țesuturilor sunt următoarele:
The signs / symptoms related to the direct effects of iron deficiency on tissues are the following:
A. Glosita
C. Coilonichia
D. Sclere palide albăstrui
In cadrul anemiei feriprive pacienții pot fi asimptomatici sau prezintă semne si simptome de tipul:
In iron deficiency anemia, patients may be asymptomatic or have signs and symptoms such as:
A. Asteniei, adinamiei
B. Vertijului
E. Palpitațiilor, cefaleei.
A. Asthenia, adynamia
B. Vertigo
E. Palpitations, headache.
Frotiul de sânge periferic in anemiile feriprive prezintă eritrocite:
Peripheral blood smear in iron deficiency anemias has erythrocytes:
A. Hipocrome
C. Microcite
E. Cu poikilocitoză
Deficitul de fier în anemia feriprivă este reflectat de:
Iron deficiency in iron deficiency anemia is reflected by:
A. Scăderea nivelului seric al fierului
B. Creșterea capacității transferinei de a lega fierul (CTLF)
E. Scăderea feritinei
A. Decreased serum iron levels
B. Increasing the ability of transferrin to bind iron (CTLF)
E. Decreased ferritin
Diagnosticul diferențial al anemiei feriprive se face cu:
The differential diagnosis of iron deficiency anemia is made with:
A. Anemia provocată de bolile cronice
C. Anemia sideroblastică dobândita
E. Thalasemia
Diagnosticul diferențial al anemiei feriprive se face cu:
The differential diagnosis of iron deficiency anemia is made with:
C. Thalasemia ( alfa sau beta)
Tratamentul cu fier parenteral se indică atunci când:
Parenteral iron treatment is indicated when:
A. Pacientul prezintă intoleranța la preparatele orale de fier
B.Pacientul prezintă ulcer activ gastric
C. Există malabsorbție de fier la nivel gastrointestinal
A. The patient has an intolerance to oral iron preparations
B. The patient has an active gastric ulcer
C. There is iron malabsorption in the gastrointestinal tract
Referitor la transfuzia de sânge pentru anemia feriprivă, este adevărat că:
Regarding blood transfusion for iron deficiency anemia, it is true that:
D. Fiecare unitate de sânge crește Hb cu aproximativ 1 g/dl
D. Each unit of blood increases Hb by about 1 g / dl
Care dintre următoarele investigații reprezintă teste diagnostice pentru evaluarea anemiei hemolitice?
Which of the following investigations are diagnostic tests for the evaluation of hemolytic anemia?
A. Hemograma completă
D. Numărul de reticulocite
E. Bilirubina serică totală si indirectă
A. Complete blood count
D. Number of reticulocytes
E. Total and indirect serum bilirubin
Nu este semn de hemoliză:
is no sign of hemolysis:
C. Dispneea
Care din următoarele investigații nu este un test diagnostic pentru evaluarea hemolizei?
Which of the following investigations is not a diagnostic test to evaluate hemolysis?
C. Procalcitonina
Semnele si simptomele care pot fi legate de hemoliză sunt:
The signs and symptoms that may be related to hemolysis are:
B. Icterul
D. Apariția calculilor biliari
E. Splenomegalia
Hemoliza intravasculară poate fi asociată cu:ù
Intravascular haemolysis may be associated with:
A. Insuficiență renală
C. Febră
E. Dureri lombare
A. Kidney failure
C. Fever
E. Low back pain
Care din următoarele afirmații despre modificările de laborator din cadrul anemiilor hemolitice sunt adevărate?
Which of the following statements about laboratory changes in hemolytic anemia are true?
B. Testul antiglobulinic direct ( testul Coombs) detectează prezența imunoglobulinei G (IgG) sau a complementului C3 pe membrana eritrocitelor
C. Testul antiglobulinic direct ( testul Coombs) pozitiv este un semn distinctiv pentru anemiile hemolitice mediate autoimun
E. Testul antiglobulinic indirect ( testul Coombs) detectează prezența anticorpilor directionații împrotriva eritrocitelor din serul pacienților cu hemoliză mediată imun
B. The direct antiglobulin test (Coombs test) detects the presence of immunoglobulin G (IgG) or C3 complement on the erythrocyte membrane
C. The positive direct antiglobulin test (Coombs test) is a hallmark for autoimmune-mediated hemolytic anemias
E. The indirect antiglobulin test (Coombs test) detects the presence of antibodies directed against the erythrocytes in the serum of patients with immune-mediated haemolysis
Care din următoarele afirmații cu privire la modificările de laborator din cadrul anemiilor hemolitice sunt false:
Which of the following statements about laboratory changes in hemolytic anemias are false:
A.Lactat dehidrogenaza serică este scazută, fiind eliberată din leucocitele distruse
B. Lactat dehidrogenaza serică este crescută, fiind eliberată din leucocitele distruse
D. Bilirubina serică neconjugată ( indirectă) crește ca urmare a eliberării sale din leucocitele distruse
A. Serum lactate dehydrogenase is low, being released from destroyed leukocytes
B. Lactate serum dehydrogenase is increased, being released from destroyed leukocytes
D. Unconjugated (indirect) serum bilirubin increases due to its release from destroyed leukocytes
Tratementul anemiei hemolitice cu anticorpi la cald constă în:
The treatment of hemolytic anemia with hot antibodies consists of:
A. Acid Folic
C. Corticoterapie
D. Splenectomie
In anemia hemolitică cu anticorpi la cald pot fi utilizate următoarele terapii;
The following therapies may be used in hemolytic anemia with hot antibodies;
A. Plasmafereza
D. Doze mari de imunoglobuline intravenoase
E. Mabthera-anticorp monoclonal anti CD20
A. Plasmapheresis
D. High doses of intravenous immunoglobulins
E. Mabthera-anti-CD20 monoclonal antibody
Referitor la boala aglutininelor la rece, este adevărat că:
Regarding cold agglutinin disease, it is true that:
A. Autoanticorpi IgM indreptați împotriva hematiilor se leagă preferențial de acestea la temperaturi scazute
B. Severitatea boli se corelează cu titrul de anticorpi
D. Severitatea bolii se coreleaza cu abilitatea de a activa complementul
A. IgM autoantibodies directed against erythrocytes bind preferentially to them at low temperatures
B. The severity of the disease correlates with the titer of antibodies
D. The severity of the disease correlates with the ability to activate complement
Este adevărat că hemoglobinuria paroxistica la rece:
It is true that cold paroxysmal hemoglobinuria:
D. Apare mai frecvent la copii după o infecție virală recentă
D. Occurs more frequently in children after a recent viral infection
Explorările paraclinice în boala aglutininelor la rece relevă:
Paraclinical explorations in cold agglutinin disease reveal:
A. Bilirubina serică crescută
Deficitul de vitamină B12 poate avea drept cauze:
Vitamin B12 deficiency can be caused:
A. Dieta vegetariană, sărăcia
B. Evenimente intragastrice anormale: gastrita atrofică cu hipoclorhidrie, administrarea inhibitori de pompă de protoni
D. Pierderea/ atrofia mucoasei gastrice: gastrectomie totală sau partială
A. Vegetarian diet, poverty
B. Abnormal intragastric events: atrophic gastritis with hypochlorhydria, administration of proton pump inhibitors
D. Loss / atrophy of the gastric mucosa: total or partial gastrectomy
- Evenimente anormale in lumenul intestinului subțire ce pot cauza deficit de vitamina B12 sunt următoarele, cu excepția unuia. Care este acesta?
- Abnormal events in the lumen of the small intestine that can cause vitamin deficiency B12 are the following, except for one. What is this?
C. Gastrita atrofică cu hipoclorhidrie
C. Atrophic gastritis with hypochlorhydria
Cauzele nutriționale ale deficienței de folați prin dietă incompletă sunt reprezentate de:
The nutritional causes of folate deficiency through incomplete diet are represented of:
A. Sărăcie si foamete
B. Hrănire prelungită a sugarilor cu lapte de capră
E. Diete speciale de slăbire
A. Poverty and famine
B. Prolonged feeding of infants with goat’s milk
E. Special weight loss diets
Precizați care din substanțele de mai jos nu produce deficit de folați:
Specify which of the following substances does not cause folate deficiency:
E. Neomicina
Anemii megaloblastice neprovocate de deficitul de vitamina B12 sau acid folic se întâlnesc în:
Megaloblastic anemias not caused by vitamin B12 or folic acid deficiency are found in:
B. Sindromul Lesch-Nyhan
C. Anemia diseritropoetică congenitală
D. Aciduria orotica
B. Lesch-Nyhan syndrome
C. Congenital dyserythropoetic anemia
D. Orotic acidity
Care din următoarele afirmații legate de fiziologia vitaminei B12 sunt adevărate:
Which of the following statements about the physiology of vitamin B12 are true:
A. Complexul FI- Vit. B12 se leaga de receptorii FI- Vit. B12 ( receptorii Cubam) la nivelul mucoasei ileale
B. In interiorul eritrocitelor, vitamina B12 este transferată transcobalaminei ( TC)-II și este eliberată in sânge
C. Peste 95% din vitamina B12 intracelulară se leagă de deoxiadenosilcobalamin sau metilcobalamin
A. FI-Vit complex. B12 binds to FI-Vit receptors. B12 (Cubam receptors) in the ileal mucosa
B. Inside erythrocytes, vitamin B12 is transferred to transcobalamin (CT) -II and is released into the blood
C. Over 95% of intracellular vitamin B12 binds to deoxyadenosylcobalamin or methylcobalamin
Tabloul clinic al anemiei megaloblastice prin deficit de vitamina B12 datorat aportului necorespunzător apare după:
The clinical picture of megaloblastic anemia due to vitamin B12 deficiency due to inadequate intake appears after:
D. 5-10 ani
Selectați modificările sistemice în anemiile megaloblastice:
Select systemic changes in megaloblastic anemias:
A. Pancitopenie hematologică cu maduvă osoasă megaloblastică
C. Infertilitate, sterilitate
E. Modificari gastrointestinale si glosită cu limbă rosie depapilată
A. Hematological pancytopenia with megaloblastic bone marrow
C. Infertility, sterility
E. Gastrointestinal changes and depapillated red tongue glossitis
Frotiul de sânge periferic in anemia megaloblastică prezintă
Peripheral blood smear in megaloblastic anemia presents
B. Macro-ovalocite
D. Neutrofile polimorfonucleare hipersegmentate
E. Megalo-trombocite
Examinarea măduvei osoase în anemia megaloblastică relevă:
Examination of the bone marrow in megaloblastic anemia reveals:
B. Megacariocite megaloblastice cu hipersegmentare complexă
C. Hiperplazie triliniară cu hematopoeză megaloblastică
D. Megaloblastoză cu megaloblaști ortocromatici cu nuclei cu structură fină
B. Megaloblastic megakaryocytes with complex hypersegmentation
C. Trilinear hyperplasia with megaloblastic hematopoiesis
D. Megaloblastosis with orthochromatic megaloblasts with fine-structured nuclei
Cauzele raspunsului incomplet la tratament în anemia megaloblastică sunt:
The causes of the incomplete response to treatment in megaloblastic anemia are:
A. Diagnosticul greșit
C. Uremia
D. Deficiența asociată netratată
( deficiențădefier/tiroidiană)
A. Misdiagnosis
C. Uremia
D. Untreated associated deficiency
(iron deficiency / thyroid)
Diagnosticul diferențial al anemiilor megaloblastice se poate face cu următoarele afecțiuni, exceptând:
The differential diagnosis of megaloblastic anemias can be made with the following conditions, except:
D. Thalasemia
Incidența leucemiei acute mieloide este mai crescută:
The incidence of acute myeloid leukemia is higher:
A. În țările industrializate
B. Mediul urban
E. La bărbați
A. In industrialized countries
B. The urban environment
E. In men
Factorii genetici sau constituționali implicați în etiopatogenia leucemiei acute mieloide sunt următorii, cu excepția unuia. Care este acesta?
The genetic or constitutional factors involved in the etiopathogenesis of acute myeloid leukemia are as follows, except for one. What is this?
E. Sindromul Raynaud
Nu sunt factori de mediu implicați în etiopatogenia leucemiei acute mieloide:
There are no environmental factors involved in the etiopathogenesis of acute myeloid leukemia:
E. Cefalosporinele
Leucemia acută mieloidă poate să fie secundară:
Acute myeloid leukemia may be secondary:
A. Sindromui mielodisplazic
D. Leucemiei mieloide cronice
E. Trombocitemiei esențiale
Conform clasificării morfologice FAB a leucemiei acute mieloide (LAM ), referitor la tipul M0 LA nediferențiată este adevărat că:
According to the FAB morphological classification of acute myeloid leukemia (AML), regarding the undifferentiated type M0 LA it is true that:
B. Nu poate fi diagnosticată morfologic
C. Poate fi diagnosticată doar prin imunofenotipare
D. Reprezintă 3% din cazuri
B. Cannot be diagnosed morphologically
C. It can only be diagnosed by immunophenotyping
D. Represents 3% of cases
Conform clasificării morfologice FAB a leucemiei acute mieloide (LAM) ,tipul M1 LA mieloblastică se caracterizează prin:
According to the FAB morphological classification of acute myeloid leukemia (AML), type M1 LA
myeloblastic is characterized by:
A. 10% promielocit/mielocite/sau monocite
D. Prezența de corpi Auer
E. Faptul că reprezintă 20% din cazuri
A. 10% promyelocyte / myelocytes / or monocytes
D. Presence of Auer bodies
E. The fact that it represents 20% of cases
Conform clasificării morfologice FAB a leucemiei acute mieloide (LAM), tipul M2 LA cu maturație se caracterizează prin:
According to the FAB morphological classification of acute myeloid leukemia (AML), the M2 LA type with maturation is characterized by:
A. ≥10% promielocite/mielocite
C. Prezența de corpi Auer
D. Încadrarea în forma cu t (8;21)
A. ≥10% promyelocytes / myelocytes
C. Presence of Auer bodies
D. Framing in t-shape (8; 21)
Conform clasificării morfologice FAB a leucemiei acute mieloide (LAM), tipul M3 LA promielocitară se caracterizează prin:
According to the FAB morphological classification of acute myeloid leukemia (AML), the M3 type of promyelocytic LA is characterized by:
A. 30% promielocite hipergranulare
B. Încadrarea în forma cu t (15;17)
C. Faptul că pot exista și forme microgranulare de boală
A. 30% hypergranular promyelocytes
B. Framing in t-shape (15; 17)
C. The fact that there may be microgranular forms of the disease
Conform clasificării morfologice FAB a leucemiei acute mieloide (LAM), tipul M4 LA mielomonoblastică se caracterizează prin:
According to the FAB morphological classification of acute myeloid leukemia (AML), myelomonoblastic type M4 LA is characterized by:
A. 20% blaști și promielocite
C. ≥20% diferențiere monocitară
E. Faptul că reprezintă 20% din cazuri
A. 20% blasts and promyelocytes
C. ≥20% monocyte differentiation
E. The fact that it represents 20% of cases
Conform clasificării OMS a leucemiei acute mieloide (LAM), în categoria LAM cu anomalii citogenetice recurente intră:
According to the WHO classification of acute myeloid leukemia (AML), the category AML with recurrent cytogenetic abnormalities includes:
A. LAM cu t (8;21)
D. LAM cu anomalii 11q23
E. LA promielocitară cu t (15;17)
Nu este o manifestare clinică a leucemiei acute mieloide:
It is not a clinical manifestation of acute myeloid leukemia:
E. Hipertensiunea arterială
Referitor la taboul sanguin în leucemia acută mieloidă, este adevărat că:
Regarding the blood table in acute myeloid leukemia, it is true that:
B. În unele cazuri (forme aleucemice) blaștii lipsesc din sângele periferic
C. Prezența de celule tinere atipice (blaști) este variabilă
D. Lipsesc celulele de vârstă intermediară ( hiatus leucemic)
B. In some cases (aleukemic forms) blisters are missing from the peripheral blood
C. The presence of atypical young cells (blasts) is variable
D. Missing middle-aged cells (leukemic hiatus)
Medulograma în leucemia acută mieloidă relevă:
The medullogram in acute myeloid leukemia reveals:
B. Măduva osoasă este de regulă hipercelulară
C. După aspectul morfologic pot fi descriși mieloblaști, monoblaști sau promielocite
E. Evidențierea a cel puțin 20% blaști ca infiltrație leucemică
B. The bone marrow is usually hypercellular
C. According to the morphological aspect, myeloblasts, monoblasts or promyelocytes can be described
E. Highlighting of at least 20% blisters as leukemic infiltration
Markerii de linie mieloidă, evidențiați prin flow citometrie din măduva osoasă sau sângele periferic al pacienților cu leucemie acută mieloidă, sunt:
Myeloid line markers, highlighted by flow-cytometry of the bone marrow or the peripheral blood of patients with acute myeloid leukemia are:
A. CD33
C. CD13
D. CD34
In leucemia acută mieloidă, translocațiile și delețiile cu prognostic favorabil sunt:
In acute myeloid leukemia, translocations and deletions with a favorable prognosis are:
A. t(8;21)
D. t(15;17)
E. inv (16)
Pacienții cu leucemie acută promielocitară cu risc scăzut, au următoarele caracteristici:
Patients with low-risk acute promyelocytic leukemia have the following characteristics:
B. leucocite<10.000/mm3
C. trombocite 40.000 mm3
Care din următoarele afirmații privind tratamentul leucemiei acute mieloide sunt adevărate?
Which of the following statements about the treatment of acute myeloid leukemia are true?
A. Există mai multe regimuri de inducție, cel mai utilizat fiind regimul „3+7”
B. După obținerea remisiunii complete se va institui tratamentul de consolidare
E. Se recomandă leucafereză în cazurile cu hiperleucocitoză
A. There are several induction modes, the most used being the “3 + 7” mode
B. After obtaining the complete remission, the consolidation treatment will be instituted
E. Leukapheresis is recommended in cases of hyperleukocytosis
Care dintre următoarele afirmaţii sunt adevărate despre leucemia acută limfoblastică (LAL)?
Which of the following statements is true about acute lymphoblastic leukemia (ALL)?
A. Este întâlnită mai frecvent la copii în vârstă de 2-10 ani
D. Reprezintă 75% dintre tipurile de leucemii în pediatrie
E. Reprezintă 25% din cancerele apărute până la vârsta de 14 ani
A. It is more common in children aged 2-10 years
D. Represents 75% of the types of leukemias in pediatrics
E. Represents 25% of cancers by age 14
Selectați factorii predispozanţi pentru apariţia leucemiei acute limfoblastice:
Select the predisposing factors for acute lymphoblastic leukemia:
A. Virusul citomegalic
B. Virusurile herpetice
C. Anomaliile citogenetice
A. Cytomegalovirus
B. Herpes viruses
C. Cytogenetic abnormalities
Selectați subtipurile de leucemie acută limfoblastică (LAL) conform clasificării morfologice FAB:
Select the subtypes of acute lymphoblastic leukemia (ALL) according to the FAB morphological classification:
B. 1
C. 2
D. 3
Selectați formele leucemiei acute limfoblastice (LAL) de linie B, conform clasificării imunofenotipice OMS:
Select forms of acute B-line lymphoblastic leukemia (ALL) according to the WHO immunophenotypic classification:
C. Pro-B
D. Pre-B
E. Cu imfocite B mature
Examenul sângelui periferic evidenţiază, în leucemia acută limfoblastică:
Examination of peripheral blood shows in acute lymphoblastic leukemia:
A. Anemie
D. Număr leucocitar crescut (uneori normal sau scăzut), cu prezenţa de celule imature (limfoblaşti)
E. Trombocitopenie
A. Anemia
D. Increased leukocyte count (sometimes normal or low), with the presence of immature cells (lymphoblasts)
E. Thrombocytopenia
- În leucemia acută limfoblastică următoarea modificare a examenului măduvei osoase reprezintă criteriu necesar pentru diagnostic
- In acute lymphoblastic leukemia, the next change in bone marrow examination is a necessary criterion for diagnosis.
D. Prezenţa, la nivel medular, de limfoblaşti în procent de peste 20 %
D. Presence, at the medullary level, of lymphoblasts in a percentage of over 20%
Următoarele anomalii citogenetice reprezintă factori de prognostic nefavorabil în leucemia acută limfoblastică:
The following cytogenetic abnormalities are unfavorable prognostic factors in acute lymphoblastic leukemia:
A. t (9;22)
B. t (8;14)
Grupul de prognostic favorabil al leucemiei acute limfoblastice cuprinde:
The favorable prognostic group of acute lymphoblastic leukemia includes:
D. Vârsta tânără (sub 30 de ani)
E. Lipsa modificărilor citogenetice adverse
D. Young age (under 30)
E. Lack of adverse cytogenetic changes
Chimioterapia leucemiei acute limfoblastice urmăreşte:
Chemotherapy for acute lymphoblastic leukemia aims to:
E. Elimination of leukemic cells
Terapia de inducţie a remisiunii în leucemia acută limfoblastică conţine:
Remission induction therapy in acute lymphoblastic leukemia contains:
B. Vincristin
C. Antracicline
D. Corticoterapie
Terapia intratecală în leucemia acută limfoblastică se face cu:
Intrathecal therapy in acute lymphoblastic leukemia is done with:
B. Metotrexat
Selectați metodele terapeutice utilizate în leucemia acută limfoblastică:
Select the therapeutic methods used in acute lymphoblastic leukemia:
A. Terapia de inducţie a remisiunii
B. Consolidarea remisiunii
C. Tratamentul de întreţinere
A. Remission induction therapy
B. Consolidation of remission
C. Maintenance treatment
Se asociază inhibitori de tirozin-kinază la schemele de polichimioterapie din leucemia acută limfoblastică (LAL) in următorele forme:
Tyrosine kinase inhibitors polychemotherapy regimens are associated with acute lymphoblastic leukemia in the following forms:
E. Cu prezenţa cromozomului Philadelphia
Care dintre următoarele afirmatii privitoare la leucemia mieloida cronica (LMC) sunt adevărate?
Which of the following statements about chronic myeloid leukemia (CML) are true?
A. Este o afecțiune malignă a celulei stem pluripotente
B. Se caracterizează prin proliferarea seriei granulocitare
E. Se caracterizează prin prezenta cromozomului Ph1 sau a rearanjamentului genic BCR-ABL, anomalie cu rol patogenic dovedit
A. It is a malignant disease of the pluripotent stem cell
B. It is characterized by the proliferation of the granulocyte series
E. It is characterized by the presence of the Ph1 chromosome or the BCR-ABL gene rearrangement, an abnormality with a proven pathogenic role
Care dintre afirmațiile cu privire la epidemiologia leucemiei mieloide cronice (LMC) sunt adevărate?
Which of the following is true about the epidemiology of chronic myeloid leukemia (CML)?
A. Reprezinta 15-20% din leucemiile adultului
B. Incidența este de aprox 1,5 cazuri noi la 100.000de indivizi
A. Represents 15-20% of adult leukemias
B. The incidence is about 1.5 new cases per 100,000 individuals
Care dintre următoarele afirmații referitoare la etiopatogenia leucemiei mieloide cronice (LMC) sunt adevărate?
Which of the following statements about the etiopathogenesis of chronic myeloid leukemia (CML) are true?
A. In producerea LMC este dovedită implicarea radiațiilor ionizante
B. Benzenul, fumatul, diverse virusuri sunt posibili agenți patogeni în LMC
C. Cromozomul Ph1, rezultat in urma translocației t(9;22), este prezent în 90- 95% din cazuri și este răspunzator de apariția și întreținerea proliferării maligne
D. Proteina p210 are o intensă activitate tirozin-kinazică și influențează procesul de creștere și diferențiere celulară
A. The involvement of ionizing radiation is proven in the production of CML
B. Benzene, smoking, various viruses are possible pathogens in CML
C. Ph1 chromosome, resulting from t translocation (9; 22), is present in 90-95% of cases and is responsible for the occurrence and maintenance of malignant proliferation
D. The p210 protein has an intense tyrosine kinase activity and influences the process of cell growth and differentiation
Care dintre următoarele afirmații referitoare la faza cronică a leucemiei mielode cronice sunt adevărate?
Which of the following statements about the chronic phase of chronicle myelodic leukemia are true?
A. Boala debutează insidios, cu o evoluție de luni de zile fără simptome
C. Simptomele nespecifice (astenie, scădere ponderala, transpirații accentuate și subfebrilități) apar de regulă după câteva luni de evoluție a bolii
A. The disease begins insidiously, with an evolution of months without symptoms
C. Nonspecific symptoms (asthenia, weight loss, sweating and low-grade fever) usually appear after a few months of disease.
Care dintre următoarele afirmații referitoare la hemoleucograma din faza cronică a leucemiei mieloide cronice sunt adevărate?
Which of the following statements about the hemoleukogram in the chronic phase of chronic myeloid leukemia are true?
A. Evidențiază hiperleucocitoză (100.000-300.000/mm3)
C. 40-50% din cazuri prezintă trombocitoză (500.000-600.000/mm3)
D. Evidențiază pe frotiu toate treptele de maturație granulocitară
A. Highlights hyperleukocytosis (100,000-300,000 / mm3)
C. 40-50% of cases have thrombocytosis (500,000-600,000 / mm3)
D. Highlight on the smear all the stages of granulocyte maturation
Care dintre următoarele anomalii genice sunt responsabile de patogenia leucemiei mieloide cronice?
Which of the following gene abnormalities are responsible for the pathogenesis of chronic myeloid leukemia?
B. Cromozomul Ph1 (t(9;22))
Confirmarea diagnosticului de leucemie mieloidă cronică este dată de:
Confirmation of the diagnosis of chronic myeloid leukemia is given by:
D. Prezența cromozomului Ph1 sau a transcriptului BCR-ABL
D. Presence of Ph1 chromosome or BCR-ABL transcript
Reacțiile leucemoide se caracterizează prin:
Leukemoid reactions are characterized by:
A. Apariția în cursul unei cauze evidente, cum ar fi infecțiile bacteriene sau după hemoragii mari
D. Fosfataza alcalină leucocitară crescută sau normală
E. Dispariția reacției leucemoide odată cu cauza
A. Occurrence during an obvious cause, such as bacterial infections or after heavy bleeding
D. Increased or normal leukocyte alkaline phosphatase
E. Disappearance of the leukemoid reaction with the cause
Care dintre următoarele entități clinice sunt neoplazii mieloproliferative cronice Ph1 negative?
Which of the following clinical entities are Ph1-negative chronic myeloproliferative neoplasms?
B. Policitemia vera
C. Mielofibroza idiopatica
D. Trombocitemia esențiala
B. Polycythemia vera
C. Idiopathic myelofibrosis
D. Essential thrombocythemia
Care dintre următoarele afirmații privitoare la scorurile de prognostic utilizate în leucemia mieloidă cronică sunt adevărate?
Which of the following statements about the prognostic scores used in chronic myeloid leukemia are true?
A. Scorul Sokal se bazează pe vârsta pacientului, mărimea splinei, numărul de trombocite, procentul de blaști
C. Modelul prognostic combinat încorporeaza scorurile Sokal și Hashford și un anumit număr de factori de prognostic nefavorabil
A. Sokal score is based on patient age, spleen size, platelet count, percentage of blisters
C. The combined prognostic model incorporates the Sokal and Hashford scores and a number of unfavorable prognostic factors
Care dintre următorii parametrii sunt recunoscuți ca factori de prognostic negativ în leucemia mieloida cronică?
Which of the following parameters are recognized as negative prognostic factors in chronic myeloid leukemia?
A. Vârsta peste 60 de ani
B. Statusul de performanță scăzut
C. Splenomegalie de peste 10 cm sub rebordul costal stâng
A. Age over 60 years
B. Low performance status
C. Splenomegaly over 10 cm below the left costal rim
Care dintre următoarele afirmații privitoare la faza accelerată din evoluția leucemiei mielocitare cronice sunt adevărate?
Which of the following statements about the accelerated phase in the evolution of chronic myelocytic leukemia are true?
A. Apare rezistența la tratament
C. Cresc bazofilele (20%)
E. Cresc blaștii și promielocitele în măduva osoas
A. Resistance to treatment occurs
C. Basophils grow (20%)
E. Blisters and promyelocytes grow in the bone marrow
Referitor la puseul blastic in leucemia mieloidă cronică, etse adevărat că
Regarding the blast outbreak in chronic myeloid leukemia, it is true that
A. Apar semnele de insuficiență medulară
B. In sângele periferic și /sau măduva osoasă se constată o creștere ≥ 20% a blaștilor
D. Apar anomalii genice adiționale
A. There are signs of spinal cord failure
B. In peripheral blood and / or bone marrow there is an increase ≥ 20% of blasts
D. Additional gene abnormalities occur
Tratamentul în faza cronică a leucemiei mieloide cronice constă în :
Treatment in the chronic phase of chronic myeloid leukemia consists of:
A. Terapie suportivă (combaterea leucocitozei si trombocitozei, prevenirea sindromului de liza tumorală)
B. Terapia antitumorală standard cu inhibitori de tirozinkinază
A. Supportive therapy (combating leukocytosis and thrombocytosis, prevention of tumor lysis syndrome)
B. Standard antitumor therapy with tyrosine kinase inhibitors
Răspunsul optim la tratamentul cu inhibitori de tirozinkinază se definește astfel:
The optimal response to treatment with tyrosine kinase inhibitors is defined as follows:
A. La 3 luni: BCR-ABL 10% sau/și Ph1+35%
C. La 12 luni BCR-ABL 0,1%
Care dintre următoarele afirmații referitoare la monitorizarea răspunsului citogenetic (RcyC) și molecular (RM) în leucemia mieloidă cronică sunt adevărate?
Which of the following statements regarding cytogenetic (RcyC) and molecular response (MRI) monitoring in chronic myeloid leukemia are true?
A. La diagnostic se efectuează examen citogenetic și evaluare BCR-ABL
B. In timpul tratamentului se determină transcriptul BCR-ABL la fiecare 3 luni până la obținerea MMR (BCR-ABL 0,1%), apoi la 3-6 luni ; exam citogenetic din măduva osoasă la 3, 6, 12 luni pănă la obținerea RcyC
E. In caz de lipsă de răspuns sau progresia bolii se indică analize mutaționale
A. At diagnosis, cytogenetic examination and BCR-ABL evaluation are performed
B. During treatment, the BCR-ABL transcript is determined every 3 months until MMR is obtained (BCR-ABL 0.1%), then every 3-6 months; cytogenetic examination of the bone marrow at 3, 6, 12 months until RcyC is obtained
E. In case of lack of response or disease progression, mutational analyzes are indicated
Care dintre următoarele afirmații referitoare la tratamentul fazei accelerate în leucemia mieloidă cronică sunt adevărate?
Which of the following statements about the treatment of accelerated phase in chronic myeloid leukemia are true?
A. Se poate recurge la polichimioterapie de tipul hidroxiuree +Ara-C asociată tratamentului cu inhibitori de tirozinkinaza
D. Se are în vedere transplantul medular allogen
A. Hydroxyurea + Ara-C-type polychemotherapy combined with treatment with tyrosine kinase inhibitors may be used
D. Allogeneic bone marrow transplantation is considered
Care dintre următoarele afirmații referitoare la tratamentul puseului blastic în leucemia
mieloida cronică sunt adevărate?
Which of the following statements regarding the treatment of blast in Chronic myeloid leukemia are true?
A. Este similar cu cel aplicat în leucemia acută
B. Combinațiilor de polichimioterapie li se poate asocia un inhibitor de tirozinkinază
D. Sunt in studiu alte substanțe, ca: inhibitori multikinazici, inhibitori de farnesiltransferază, agenți hipometilanți, inhibitori de histondeacetilază, vaccinuri peptidice
A. It is similar to that applied in acute leukemia
B. A tyrosine kinase inhibitor may be associated with combinations of polychemotherapy
D. Other substances are being studied, such as: multikinase inhibitors, farnesyltransferase inhibitors, hypomethylating agents, histondeacetylase inhibitors, peptide vaccines
Care este durata tratamentului cu inhibitori de tirozinkinază în lecemia mieloidă cronică?
What is the duration of treatment with tyrosine kinase inhibitors in chronic myeloid leukemia?
C. Nu se cunoaște
D. Se întrerupe tratamentul la bolnavii care sunt de cel puțin 2 ani în remisiune moleculară completă, cu monitorizarea atentă a evoluției
E. Pe o durată nedeterminată
C. It is not known
D. Discontinue treatment in patients who are at least 2 years of complete molecular remission, with careful monitoring of progression
E. For an indefinite period
