Cardiologie Flashcards
Ca analgezic, pentru durerea asociată infarctului miocardic acut, se poate administra:
As an analgesic, for pain associated with acute myocardial infarction, it can be administered:
A. Morfina
*Infarctul miocardic acut este declanşat de:
Acute myocardial infarction is triggered by:
A. Fisura, ruptura sau ulcerarea unei plăci de aterom
A. Cracking, rupture, or ulceration of an atheroma plaque
Care este cea mai frecventă reacţie adversă a nitroglicerinei:
What is the most common side effect of nitroglycerin:
A. Cefaleea
Cea mai obișnuită acuză de prezentare a bolnavilor cu infarct miocardic acut este reprezentată de:
The most common accusation of presenting patients with acute myocardial infarction is represented by:
E. Durere retrosternală
E. Retrosternal pain
- The time limit for instituting coronary reperfusion therapy in STEMI is:
- The time limit for instituting coronary reperfusion therapy in STEMI is:
E. 12 ore
Tratamentul trombolitic este indicat în:
Thrombolytic treatment is indicated in:
B. Infarctul miocadic acut cu supradenivelare de segment ST în primele 6 ore de la
debut
B. Acute myocardial infarction with ST segment elevation in the first 6 hours after
debut
Care dintre următoarele nu este antiagregant plachetar:
Which of the following is not a platelet antiplatelet agent:
E. Heparina
Care dintre următoarele nu este anticoagulant:
Which of the following is not anticoagulant:
E. Aspirina
Durerea tipică din angina pectorală este localizată:
Typical angina pain is localized:
A. Retrosternal
Postangioplastie coronariană, durata tratamentului dublu-antiagregant plachetar este de
Coronary postangioplasty, the duration of double-antiplatelet treatment is of
A. Minim un an
A. At least one year
Pentru diagnosticul infarctului miocardic acut este utilă determinarea următoarelor enzime
For the diagnosis of acute myocardial infarction it is useful to determine the following enzyme
A. Troponina I si T
B. Creatinfosfokinaza
C. Fracţiunea MB a creatinfosfokinazei
A. Troponin I and T
B. Creatine phosphokinase
C. The MB fraction of creatine phosphokinase
Diagnosticul iniţial al infarctului miocardic acut cu supradenivelare de segment ST presupune:
The initial diagnosis of acute myocardial infarction with ST-segment elevation involves:
A. Durere toracică intensă
B. Supradenivelare de segment ST sau bloc major de ramură stângă nou instalat
C. Creşterea markerilor de necroză miocardică
A. Intense chest pain
B. ST segment elevation or newly installed left branch block
C. Increased markers of myocardial necrosis
Terapia de reperfuzie coronariană poate fi reprezentată de:
Coronary reperfusion therapy may be represented by:
A. Reperfuzie intervenţională (PCI primar)
B. Reperfuzie farmacologică (tromboliză)
A. Interventional reperfusion (primary PCI)
B. Pharmacological reperfusion (thrombolysis)
Următoarele sunt antiagregante plachetare:
The following are antiplatelet agents:
A. Aspirina
B. Clopidogrelul
C. Prasugrelul
D. Ticagrelorul
Fac parte din medicaţia antitrombotică post-infarct miocardic acut:
They are part of the antithrombotic medication after acute myocardial infarction:
A. Aspirina
B. Clopidogrelul
C. Heparina cu greutate moleculara mică
Antiagregantele plachetare ce pot fi utilizate post infarct miocardic acut sunt:
The antiplatelet agents that can be used after acute myocardial infarction are:
A. Aspirina
B. Clopidogrelul
C. Ticagrelorul
Pentru diagnosticul infarctului miocardic acut cu supradenivelare de segment ST este utilă apariţia următoarelor:
For the diagnosis of acute myocardial infarction with ST segment elevation, the following is useful:
A. Modificări ECG reprezentate de supradenivelare de segment ST sau BRS nou instalat
B. Creşterea markerilor de necroză miocardică
C. Tulburări de cinetică parietală la nivelul ventriculului stâng
A. ECG changes represented by new ST or BRS segment elevation
installed
B. Increased markers of myocardial necrosis
C. Disorders of parietal kinetics in the left ventricle
Postinfarct miocardic acut şi-au dovedit eficienţa următoarele clase terapeutice:
The following therapeutic classes have proven their effectiveness in acute post-myocardial infarction:
A. Antiagregante plachetare în dublă asociere
B. Statine
C. Beta-blocante
D. Inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei
A. Antiplatelet agents in double combination
B. Statine
C. Beta-blocker
D. Angiotensin converting enzyme inhibitors
Dintre contraindicaţiile administrării terapiei fibrinolitice fac parte
Among the contraindications to the administration of fibrinolytic therapy are:
A. Disecţia de aortă
B. Sângerarea gastro-intestinală în ultima lună
C. Hemoragia intracraniană
A. Aortic dissection
B. Gastrointestinal bleeding in the last month
C. Intracranial hemorrhage
Sunt agenţi fibrinolitici fibrin specifici:
They are specific fibrin fibrinolytic agents:
A. Alteplaza
B. Reteplaza
C. Tenecteplaza
Nu sunt agenţi fibrinolitici non-fibrin specifici:
They are no specific non-fibrin fibrinolytic agents:
A. Alteplaza
B. Reteplaza
C. Tenecteplaza
E. Aspirina
Complicaţiile infarctului miocardic acut sunt reprezentate de:
Complications of acute myocardial infarction are represented by:
A. Insuficienţa cardiacă
B. Aritmii şi tulburări de conducere
C. Anevrismul de ventricul stâng
A. Heart failure
B. Arrhythmias and driving disorders
C. Left ventricular aneurysm
Dintre complicaţiile mecanice ale infarctului miocardic acut fac parte:
Mechanical complications of acute myocardial infarction are among them
A. Ruptura de perete liber
B. Ruptura de sept interventricular
C. Ruptura de muşchi papilar
A. Free wall rupture
B. Rupture of interventricular septum
C. Rupture of papillary muscles
Tabloul clinic al infarctului de ventricul drept cuprinde:
The clinical picture of right ventricular infarction includes:
A. Hipotensiune
B. Lipsa stazei pulmonare
A. Hypotension
B. Lack of pulmonary stasis
Dintre tulburările de conducere frecvent întâlnite postinfarct miocardic acut fac parte:
Among the common driving disorders after acute myocardial infarction are:
C. BAV grad II tip 1
E. BAV de gradul I
Pentru tratamentul pericarditei acute post infarct miocardic acut se vor administra:
For the treatment of acute pericarditis after acute myocardial infarction will be administered:
A. Aspirină
B. Paracetamol
C. Colchicină
Care dintre următoarele enunțuri referitoare la anevrismul ventricular postinfarct miocardic acut sunt adevărate?
Which of the following statements about ventricular aneurysm post- acute myocardial infarction are true?
A. Apare printr-un proces de remodelare patologică
B. Se poate însoţi de tromboză intraventriculară
C. Prezintă risc de embolii sistemice
A. It occurs through a process of pathological remodeling
B. It may be accompanied by intraventricular thrombosis
C. There is a risk of systemic embolism
Forme clinice particulare de sindrom acut coronarian fără supradenivelare de segment ST sunt:
Particular clinical forms of acute coronary syndrome without ST segment elevation are:
A. Angina de novo sau cu debut recent
B. Angina agravată sau crescendo
C. Angina de repaus
D. Angina post infarct
A. De novo or newly onset angina
B. Aggravated angina or crescendo
C. Resting angina
D. Angina after a heart attack
Terapia medicamentoasă în STEMI presupune administrarea:
Drug therapy in STEMI involves the administration of:
A. Beta-blocantelor
B. Inhibitorilor enzimei de conversie ai angiotensinei
C. Antagoniştilor de aldosteron
D. Statinelor
Postinfarct miocardic acut, măsurile de prevenţie secundară cuprind:
Acute myocardial infarction, secondary prevention measures include:
A. Renunţarea la fumat
B. Dieta şi controlul ponderal
C. Exerciţiul fizic
A. Quitting smoking
B. Diet and weight control
C. Physical exercise
Intră în discuţie pentru diagnosticul diferenţial al STEMI:
Enter into discussion for the differential diagnosis of STEMI:
A. Pericardita acută
B. Disecţia acută de aortă
C. Embolia pulmonară
A. Acute pericarditis
B. Acute aortic dissection
C. Pulmonary embolism
Dintre măsurile administrate în faza prespital în tratamentul infarctului miocardic acut amintim:
Among the measures administered in the prehospital phase in the treatment of acute myocardial infarction include:
A. Administrarea intravenoasă de opioide de tipul morfinei
B. Administrarea de oxigen pe mască
C. Administrarea de tranchilizante
A. Intravenous administration of morphine-like opioids
B. Administration of oxygen to the mask
C. Administration of tranquilizers
Tratamentul fibrinolitic:
B. Se aplică doar în cazul STEMI
C. Este indicat în primele 6 ore de la debutul STEMI, când nu se poate efectua PCI primar în primele 2 ore de la debut
B. Applies only to STEMI
C. It is indicated in the first 6 hours after the onset of STEMI, when primary PCI cannot be performed in the first 2 hours after onset
Tratamentul antitrombotic asociat terapiei de reperfuzie în infarctul miocardic acut presupune:
Antithrombotic treatment combined with reperfusion therapy in acute myocardial infarction assume:
A. Aspirină
B. Inhibitorii receptorilor P2Y12
C. Tratament anticoagulant
Sunt inhibitori ai receptorului P2Y12:
are P2Y12 receptor inhibitors:
A. Prasugrelul
B. Ticagrelorul
C. Clopidogrelul
Tratamentul anticoagulant asociat terapiei fibrinolitice poate cuprinde administrarea de:
Anticoagulant therapy combined with fibrinolytic therapy may include administration of:
A. Heparină nefracţionată
B. Enoxaparină
Următoarele sunt adevărate cu privire la terapia hipolipemiantă post infarct miocardic acut:
The following is true of lipid therapy after acute myocardial infarction:
A. Ţinta recomandată pentru LDL-colesterol este <70 mg/dl
C. Se recomandă administrarea Atorvastatinei în doză de 80 mg/zi
A. The recommended target for LDL-cholesterol is <70 mg / dl
C. Atorvastatin 80 mg / day is recommended
Sunt antagonişti de aldosteron
They are aldosterone antagonists
A. Eplerenona
B. Spironolactona
Sunt inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei:
are inhibitors of the angiotensin converting enzyme:
A. Ramiprilul
B. Zofenoprilul
C. Trandolaprilul
Markerii de necroză miocardică utili în diagnosticul infarctului miocadic acut sunt:
Markers of myocardial necrosis useful in the diagnosis of acute myocardial infarction are:
A. Troponinele I si T
C. Creatinfosfokinaza-fracţiunea MB
Afecţiunile cardiace care intră în diagnosticul diferenţial al anginei pectorale sunt:
the differential diagnosis of angina pectoris are:
A. Pericardita acută
B. Miocardita acută
C. Disecţia de aortă toracică
A. Acute pericarditis
B. Acute myocarditis
C. Thoracic aortic dissection
Dintre afecţiunile musculo-scheletale care intră în diagnosticul diferenţial al anginei pectorale fac parte:
Among the musculoskeletal disorders in differential diagnosis of angina pectorals are
A. Sindromul Tietze
B. Radiculita cervicală
C. Sindromul de compresie a plexului cervical prin coasta cervicală
A. Tietze Syndrome
B. Cervical radiculitis
C. Cervical plexus compression syndrome through the cervical rib
Controlul factorilor de risc la pacienţii cu boală coronariană stabilă presupune:
Control of risk factors in patients with stable coronary heart disease involves:
A. Renunţarea la fumat
B. Tratamentul şi controlul hipertensiunii arteriale
C. Tratamentul şi controlul dislipidemiei
D. Antrenament fizic
A. Quitting smoking
B. Treatment and control of hypertension
C. Treatment and control of dyslipidemia
D. Physical training
Terapia medicamentoasă antianginoasă constă în:
Antianginal drug therapy consists of:
A. Nitroglicerină sublingual
B. Beta-blocante
C. Calciu-blocante
D. Nicorandil
A. Sublingual nitroglycerin
B. Beta-blocker
C. Calcium-blocking
D. Nicorandil
Următoarele caracterizează angina Prinzmetal:
The following characterizes Prinzmetal’s angina:
A. Este produsă ca urmare a unui spasm coronarian
B. Traseul ECG evidenţiază supradenivelare de segment ST tranzitorie
C. Apare de obicei în a doua parte a nopţii
D. Fumatul reprezintă un factor de risc
A. It is caused by a coronary spasm
B. The ECG path highlights transient ST segment elevation
C. It usually appears in the second half of the night
D. Smoking is a risk factor
Cel mai frecvent, infarctul miocardic acut cu supradenivelare de segment ST este
consecinţa:
The most common, acute myocardial infarction with ST segment elevation is a consequence of
A. Trombozei intracoronariene pe fondul unor leziuni aterosclerotice preexistente
A. Intracoronary thrombosis on the background of pre-existing atherosclerotic lesions
Clasa IV Killip a infarctului miocardic acut presupune:
Class IV Killip of acute myocardial infarction involves:
A. Şoc cardiogen
A. Cardiogenic shock
Limita de timp pentru instituirea terapiei trombolitice in infarctul miocardic acut cu supradenivelare de segment ST este de:
Time limit for initiation of thrombolytic therapy in acute myocardial infarction with ST segment elevation is:
A. 6 ore
Care dintre următoarele este agent fibrinolitic?
Which of the following is a fibrinolytic agent?
D. Tenecteplaza
Care dintre următoarele reprezintă contraindicaţie absolută a terapiei trombolitice?
Which of the following is an absolute contraindication to thrombolytic therapy?
A. Hemoragia intracraniană
Este agent non-fibrin specific:
This specific non-fibrin agent:
A. Streptokinaza
Cel mai frecvent, ruptura de perete liber, postinfarct miocardic acut, survine:
Most commonly, free wall rupture, acute myocardial infarction, occurs:
A. În primele 3-5 zile
A. In the first 3-5 days
Este antiagregant plachetar:
C. Ticagrelorul
Aspirina acţionează prin:
Aspirin works by:
A. Inhibition of cyclooxygenase 1, with reduced thromboxane A2 formation
Clopidogrelul acționează prin:
Clopidogrel works by:
B. Inhibarea receptorului P2Y12
B. Inhibition of the P2Y12 receptor
Tabloul clinic tipic în angina Prinzmetal este caracterizat de:
The typical clinical picture in Prinzmetal’s angina is characterized by:
B. Simptome de tip anginos, de repaus, cu pattern circadian
D. Durerea răspunde prompt la administrarea de nitraţi sublingual
E. Crizele anginoase apar mai frecvent în a două jumătate a nopţii şi primele ore
ale dimineţii
B. Symptoms of angina, rest, circadian pattern
D. Pain responds promptly to sublingual nitrate administration
E. Angina attacks occur more frequently in the second half of the night and the first hours
of the morning
Care sunt criteriile de stratificare care încadrează un pacient cu angină pectorală de efort în clasa de risc înalt:
What are the stratification criteria that place a patient with angina pectoris in high risk class:
B. Test de efort pozitiv, cu criterii de severitate
C. Disfuncţie ventriculară stângă severă (FEVS<35%)
B. Positive exercise test, with severity criteria
C. Severe left ventricular dysfunction (LVEF <35%)
Diagnosticul diferenţial al anginei pectorale de efort se face cu următoarele afecţiuni
cardiace:
The differential diagnosis of exercise angina pectoris is made with the following cardiac conditions
A. Bolile inflamatorii ale pericardului (pericardita acută, miopericardita acută)
B. Disecția de aortă toracică
A. Inflammatory diseases of the pericardium (acute pericarditis, acute myopericarditis)
B. Thoracic aortic dissection
Clasificarea funcţională Canadiană a anginei pectorale de efort CC III se caracterizează prin următoarele:
The Canadian functional classification of angina pectoris CC III is characterized by the following:
A. Limitare marcată a activităţii fizice
B. Pacienţii nu pot face efort fizic, necesitând mai mult de 5 METs
A. Marked limitation of physical activity
B. Patients cannot exercise, requiring more than 5 METs
Sunt caractere atipice pentru angina pectorală:
There are atypical characters for angina pectoris:
B. Durerile accentuate cu mişcarea, respiraţia sau la digitopresiune
C. Durerile care ţin doar câteva secunde
E. Durerile localizate latero-toracic stâng
B. Pain exacerbated by movement, breathing or acupressure
C. Pain that lasts only a few seconds
E. Localized left latero-thoracic pain
Cauzele non-aterosclerotice de afectare coronariană sunt următoarele, cu excepţia:
The non-atherosclerotic causes of coronary heart disease are the following, except:
B. Infarctul miocardic acut cu supradenivelare de segment ST
E. Angina pectorală
B. Acute myocardial infarction with ST segment elevation
E. Angina pectoris
Testele scintigrafice de efort sunt recomandate ca primă explorare pentru pacienţii care au următoarele anomalii ECG de repaus:
Stress tests are recommended as a first scan for patients with the following resting ECG abnormalities:
A. BRS
C. Sindrom WPW
E. HVS
Afecţiunile psihiatrice care intră în diagnosticul diferenţial al anginei pectorale sunt
următoarele, cu excepţia:
The psychiatric disorders that go into the differential diagnosis of angina pectoris are
the following, except:
C. Sindromului bipolar
D. Schizofreniei
Obiectivele majore ale tratamentului în angina pectorală stabilă sunt următoarele:
The major objectives of treatment in stable angina pectoris are the following:
A. Reducerea deceselor premature
D. Restaurarea nivelului de activitate şi a capacităţii funcţionale
E. Eliminarea/reducerea simptomelor de ischemie miocardică
A. Reduction of premature deaths
D. Restoration of activity level and functional capacity
E. Elimination / reduction of myocardial ischemia symptoms
Care dintre următoarele nu fac parte din terapia de prevenţie secundară a riscului de
infarct şi deces?
Which of the following are not part of the secondary risk prevention therapy of
heart attack and death?
A. Blocanti ai canalelor de calciu
C. Antiinflamatoare nesteroidiene
A. Calcium channel blockers
C. Non-steroidal anti-inflammatory drugs
Terapia medicamentoasă antianginoasă constă în:
Antianginal drug therapy consists of:
A. Nicorandil
C. Beta-blocante
E. Blocanţi ai canalelor de calciu non-dihidropiridinice
Următoarele date privind angina microvasculară sunt adevărate:
The following microvascular angina data are true:
A. Mai este denumită şi sindrom X coronarian
C. Patogeneza este neclară, probabil fiind multifactorială
D. Apare mai frecvent la tineri, majoritatea fiind femei în premenopauză
A. It is also called coronary syndrome
C. The pathogenesis is unclear, probably multifactorial
D. It occurs more frequently in young people, most of whom are premenopausal women
Cele mai importante complicaţii ale anginei Prinzmetal sunt:
The most important complications of Prinzmetal’s angina are:
C. Infarctul miocardic acut
D. Aritmiile ventriculare
E. Blocurile atrioventriculare
C. Acute myocardial infarction
D. Ventricular arrhythmias
E. Atrioventricular blocks
Diagnosticul diferenţial al anginei Prinzmetal se face cu următoarele afecţiuni:
The differential diagnosis of Prinzmetal’s angina is made with the following conditions:
A. Disecţia de aorta
C. Sindroamele acute coronariene
E. Consumul de cocaina
A. Aortic dissection
C. Acute coronary syndromes
E. Cocaine use
Următoarele afirmaţii despre insuficienţa mitrală ischemică severă sunt adevărate:
The following statements about severe ischemic mitral regurgitation are true:
B. Causes a sudden volume overload of both the left atrium and a
left ventricle
C. May cause acute pulmonary edema with immediate vital risk
E. Treatment consists of emergency surgery
Stadiile morfopatologice de evoluţie ale sindroamelor acute coronariene cu
supradenivelare de segment ST sunt următoarele:
The morphopathological stages of evolution of acute coronary syndromes with ST segment elevations are as follows:
B. Necroza miocardică
D. Dezvoltarea ţesutului de granulaţie
E. Cicatrizarea zonei necrozate
B. Myocardial necrosis
D. Development of granulation tissue
E. Healing of the necrotic area
Următoarele afirmaţii cu privire la examenul fizic al pacienților cu infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST sunt adevărate:
The following statements regarding the physical examination of patients with acute myocardial infarction with ST-segment elevation are true:
A. Este util pentru evaluarea semnelor de insuficienţă cardiacă
D. Frecătura pericardică poate să apară la pacienţii cu infarcte transmurale întinse
E. Poate să apară suflu sistolic la auscultaţia cordului datorită unei regurgitări
A. It is useful for assessing the signs of heart failure
D. Pericardial friction may occur in patients with extensive transmural infarcts
E. Systolic murmur may occur when the heart is auscultated due to regurgitation
Criteriile ECG diagnostice pentru infarctul miocardic acut cu supradenivelare de
segment ST sunt urmatoarele:
Diagnostic ECG criteria for acute myocardial infarction with elevation of
ST segment are as follows:
B. BRS nou apărut
C. Supradenivelare de segment ST nou apărută prezentă în două derivaţii
contigue
B. BRS newly appeared
C. Newly elevated ST segment elevation present in two leads
contiguous
Următoarele modificări ECG sunt sugestive pentru un infarct miocardic vechi, cu
excepţia:
The following ECG changes are suggestive of an old myocardial infarction with
except:
A. Supradenivelare de segment ST nou apărută
B. BRS
A. New ST segment elevation
B. BRS
Care dintre următoarele nu sunt adevărate privind dinamica markerilor serici în
infarctul miocardic acut?
Which of the following is not true about the dynamics of serum markers in
acute myocardial infarction?
A. Dozarea CK-MB trebuie făcută doar o singura dată
C. CK-MB creşte doar în cazul pacienţilor cu infarct miocardic acut
A. CK-MB dosing should be done only once
C. CK-MB increases only in patients with acute myocardial infarction
Următoarele afecţiuni se pot însoţi de creşterea troponinelor serice:
The following conditions may be associated with an increase in serum troponins:
A. Insuficienţa renală acută sau cronică
C. Accidentul vascular cerebral acut
D. Insuficienţa cardiacă congestivă severă
A. Acute or chronic renal failure
C. Acute stroke
D. Severe congestive heart failure
Cele mai importante complicaţii ale fibrinolizei sunt:
The most important complications of fibrinolysis are:
B. Intracranial hemorrhages
C. Extracranial hemorrhages
Nu sunt agenţi fibrinolitici fibrin specifici:
are no specific fibrin fibrinolytic agents:
A. Streptokinaza
D. Enoxaparina
Markerii de succes ai fibrinolizei sunt reprezentaţi de:
Successful markers of fibrinolysis are represented by:
A. Dispariţia durerii toracice
E. Aritmii tipice de reperfuzie
A. Disappearance of chest pain
E. Typical reperfusion arrhythmias
Care dintre următoarele patologii asociate au indicaţie de tratament anticoagulant la
pacienţi cu infarct miocardic acut?
Which of the following associated pathologies are indicated for anticoagulant treatment in patients with acute myocardial infarction?
C. Fibrilaţia atrială
D. Tromb intraventricular
E. Proteze metalice
C. Atrial fibrillation
D. Intraventricular thrombus
E. Metal prostheses
Care dintre următoarele enunțuri despre complicaţiile mecanice ale infarctului
miocardic acut sunt false?
Which of the following statements about the mechanical complications of a heart attack acute myocardial infarction are false?
A. Pot sa apară doar în primele 4 zile de la debutul unui infarct miocardic acut
C. Ruptura de muşchi papilar complică de obicei infarctul miocardic acut anterior
E. Ruptura septului interventricular este o complicaţie foarte bine tolerată şi nu
necesită intervenţie chirurgicală de urgenţă
A. They can occur only in the first 4 days after the onset of an acute myocardial infarction
C. Rupture of the papillary muscles usually complicates the anterior acute myocardial infarction
E. Rupture of the interventricular septum is a very well tolerated complication and not
requires emergency surgery
Următoarele afirmaţii cu privire la aritmiile care survin la pacienţii cu infarct miocardic
acut sunt adevărate:
The following statements about arrhythmias that occur in patients with myocardial infarction acute are true:
B. Cel mai frecvent mecanism incriminat este reintrarea
D. Fibrilaţia atrială este cea mai frecventă aritmie supraventriculară la pacienţii cu
infarct miocardic acut
E. Fibrilaţia ventriculară apărută în primele 48 de ore de la debutul unui infarct
miocardic acut are un prognostic mai bun comparativ cu cea care apare tardiv, la
peste 48 de ore de debut
B. The most common incriminating mechanism is re-entry
D. Atrial fibrillation is the most common supraventricular arrhythmia in patients with
acute myocardial infarction
E. Ventricular fibrillation in the first 48 hours after the onset of a heart attack
Acute myocardial infarction has a better prognosis compared to late onset
over 48 hours of onset
Nu sunt forme clinice particulare de sindrom coronarian acut fără supradenivelare de
segment ST:
There are no particular clinical forms of acute coronary syndrome without elevation of ST segment:
A. Stable exercise angina pectoris
C. BRD
Sunt forme clinice particulare de sindrom coronarian acut fără supradenivelare de
segment ST:
Are particular clinical forms of acute coronary syndrome without elevation of
ST segment:
A. Angina de novo
B. Angina postinfarct precoce
D. Angina post revascularizare coronariană
E. Angina agravată sau crescendo
A. Angina denovo
B. Early post-infarction angina
D. Angina after coronary revascularization
E. Aggravated angina or crescendo
Clasificarea Braunwald IIIB3 se caracterizează prin:
The Braunwald IIIB3 classification is characterized by:
A. Angină pectorală de repaus, cu episoade anginoase in ultimele 48 de ore
C. Angina instabilă primară
E. Simptomele persistă chiar şi sub tratamentul maxim tolerat cu beta-blocante,
nitraţi si blocanţi ai canalelor de calciu
A. Resting angina pectoris, with angina episodes in the last 48 hours
C. Primary unstable angina
E. Symptoms persist even under maximum tolerated treatment with beta-blockers,
nitrates and calcium channel blockers
Care dintre următoarele modificări ECG nu sunt caracteristice sindromului acut
coronarian fără supradenivelare de segment ST?
Which of the following ECG changes are not characteristic of acute syndrome
coronary artery without ST segment elevation?
A. Bloc atrioventricular gradul I
D. Sindrom WPW
Coronarografia trebuie efectuată de urgenţă la pacienţii cu sindrom acut coronarian
fără supradenivelare de segment ST în următoarele situaţii:
Coronary angiography should be performed urgently in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation in the following situations:
A. Pacienți aflaţi la risc înalt
C. Pacienţi cu angină recurentă şi modificări în dinamică de segment ST
D. Pacienţi cu diagnostic diferenţial neclar în pofida examinărilor imagistice
A. High-risk patients
C. Patients with recurrent angina and changes in ST segment dynamics
D. Patients with unclear differential diagnosis despite imaging examinations
Conform clasificării Topol, se încadrează în clasa de risc crescut, pacienţii cu sindrom
acut coronarian fără supradenivelare de segment ST și următoarele caracteristici:
According to the Topol classification, patients with the syndrome fall into the high risk class acute coronary without ST-segment elevation and the following characteristics:
B. Accentuarea simptomelor ischemice în ultimele 48 ore
D. Prezenţa aritmiilor ventriculare maligne
E. Vârsta >75 ani
B. Worsening of ischemic symptoms in the last 48 hours
D. Presence of malignant ventricular arrhythmias
E. Age> 75 years
Măsurile iniţiale de tratament la pacienţii cu sindrom acut coronarian fără
supradenivelare de segment ST sunt:
Initial treatment measures in patients with acute coronary syndrome without
ST segment elevations are:
B. Oxigen pe mască sau sonda nazală cu un debit de 4-6 l/min, în special dacă
D. Nitroglicerina sublingual sau intravenos
E. Morfina 3-5 mg i.v. dacă durerea este severă
B. Oxygen on the mask or nasal tube at a flow rate of 4-6 l / min, especially if
D. Sublingual or intravenous nitroglycerin
E. Morphine 3-5 mg i.v. if the pain is severe
Care dintre următoarele enunțuri privind nitrații sunt false?
Which of the following statements about nitrates is false?
A. Cresc presarcina
E. Sunt contraindicaţi la pacientii in edem pulmonar acut
A. Pregnancy increases
E. They are contraindicated in patients with acute pulmonary edema
Unul dintre următoarele mecanisme nu este implicat ȋn patogenia HTA esențiale:
One of the following mechanisms is not involved in the pathogenesis of essential hypertension:
C. Sistemul renină-angiotensină-aldosteron-prin scăderea resorbției tubulare de
Na+
C. The renin-angiotensin-aldosterone system-by decreasing the tubular resorption of
na +
Mecanismul principal care conduce la creşterea TA ȋn stenoza bilaterală de arteră
renală este:
The main mechanism leading to increased BP in bilateral arterial stenosis
renal is:
D. Creşterea volumului extracelular
D. Increased extracellular volume
HTA sistolică izolată nu apare ȋn
Isolated systolic hypertension does not occur in
C. Coarctația de aortă
C. Aortic coarctation
Care dintre următoarele pledează pentru feocromocitom?
Which of the following argues for pheochromocytoma?
B. Tumora de medulosuprarenală
B. Tumora de medulosuprarenală
Este o afectare clinică de organ țintă:
It is a clinical target organ damage:
A. Creşterea creatininei serice>1,5mg/dl la bărbați
A. Increase in serum creatinine> 1.5 mg / dl in men
Referitor la boala cardiacă ischemică ce complică HTA se poate afirma că:
Regarding the ischemic heart disease that complicates hypertension, it can be stated that:
A. HTA este factor de risc major pentru boala cardiacă ischemică
A. High blood pressure is a major risk factor for ischemic heart disease
Referitor la tulburările de ritm ce complică HTA următorul enunț nu este adevărat:
Regarding rhythm disorders that complicate hypertension, the following statement is not true:
B. HTA nu este factor de risc pentru aritmii ventriculare
B. hypertension is not a risk factor for ventricular arrhythmias
Referitor la boala cerebrovasculară ce complică HTA se poate afirma că:
Regarding the cerebrovascular disease that complicates hypertension, it can be stated that:
B. AVC cardioembolic are ca factor de risc independent ateroscleroza aortică şi carotidiană
B. Cardioembolic stroke has as an independent risk factor aortic atherosclerosis and carotid
Unul dintre următoarele enunțuri privind tratamentul hipotensor este fals. Care este
acesta?
One of the following statements about hypotensive treatment is false. Which is
this?
B. Ţinta tratamentului la pacienții cu risc cardiovascular este obținerea valorilor sub
120/90 mmHg
B. The goal of treatment in patients at cardiovascular risk is to obtain values below
120/90 mmHg
Referitor la beta blocante ȋn tratamentului HTA următoarea afirmație este falsă:
Regarding beta blockers in the treatment of hypertension the following statement is false:
E. Nebivololul este cel mai selectiv beta2-blocant
E. Nebivolol is the most selective beta2-blocker
Următoarea afirmație despre tratamentul HTA la diabetici este adevărată:
The following statement about the treatment of hypertension in diabetics is true:
B. În prezența insuficienței renale se impune asocierea terapiei diuretice
B. In the presence of renal failure, the combination of diuretic therapy is required
Care dintre următoarele preparate nu se utilizează în HTA de sarcină?
Which of the following preparations is not used in pregnancy hypertension?
D. Atenolol
Referitor la HTA reno-vasculară următoarea afirmație este adevărată:
Regarding renovascular hypertension, the following statement is true:
C. În displazia fibro-musculară procedeul preferat şi eficient terapeutic este angioplastia percutană cu balon
C. In fibro-muscular dysplasia the preferred and therapeutically effective procedure is balloon percutaneous angioplasty
Următoarea afirmație despre metodele de tratament ȋn HTA secundară este falsă:
The following statement about treatment methods in secondary hypertension is false:
A. În cazul adenomului solitar secretant de aldosteron soluția este exclusiv medicamentoasă
A. In the case of solitary aldosterone-secreting adenoma, the solution is exclusively medicinal
- Următorul preparat este blocant al canalelor de calciu şi aparține grupului nondihidropiridine:
- The following preparation is a calcium channel blocker and belongs to the nondhydropyridine group:
C. Verapamilul
Selectați afirmațiile adevărate cu privire la HTA:
Select the true statements about HTA:
A. HTA are o dublă calitate, de boală şi ȋn acelaşi timp de factor de risc cardiovascular
C. Relația HTA şi riscul de mortalitate cardiovasculară este progresivă, ȋn funcție de mărimea valorilor tensionale sistolice şi diastolice
A. High blood pressure has a double quality, disease and at the same time a cardiovascular risk factor
C. The relationship between hypertension and the risk of cardiovascular mortality is progressive, depending on the size of systolic and diastolic blood pressure
Despre patogenia HTA putem afirma:
About the pathogenesis of hypertension we can say:
A. La pacienții tineri cu HTA a fost demonstrată influența sistemului nervos simpatic
C. Sistemul vascular contribuie ȋn patogeneza şi progresia HTA
D. La hipertensivi curba presiunii arteriale-natriureză este deplasată spre dreapta
A. The influence of the sympathetic nervous system has been demonstrated in young patients with hypertension
C. The vascular system contributes to the pathogenesis and progression of hypertension
D. In hypertensives, the blood pressure-natriuresis curve shifts to the right
Sunt cauze de HTA renoparenchimatoasă:
causes of renoparenchymal hypertension:
A. Nefropatia diabetică
E. Uropatia obstructivă
Sunt cauze de HTA endocrină:
causes of endocrine hypertension:
B. Sindromul Conn
D. Feocromocitomul
Următoarele simptome pledează pentru afectarea de organ țintă ȋn HTA:
The following symptoms plead for target organ damage in hypertension:
B. Claudicația intermitentă
C. Dispnee de efort
B. Intermittent claudication
C. Exercise dyspnea
Care dintre următoarele enunțuri privind examenul fizic al pacientului cu HTA sunt adevărate?
Which of the following statements about the physical examination of the hypertensive patient are true?
A. Suflurile pe arterele carotide sugerează afectare de organ
D. Stigmate de neurofibromatoză pledează pentru feocromocitom
E. Palparea unor rinichi mari pledează pentru rinichi polichistic
A. Murmurs on the carotid arteries suggests organ damage
D. Stigmata of neurofibromatosis plead for pheochromocytoma
E. Palpation of large kidneys pleads for polycystic kidney disease
Explorările de laborator de rutină ȋn HTA sunt:
Routine laboratory examinations in hypertension are:
A. Glicemia a jeun
B. Microalbuminuria cu stick
E. Colesterol total, LDL colesterol, HDL colesterol
Explorările paraclinice recomandate ȋn HTA sunt:
The recommended paraclinical explorations in hypertension are:
B. Electrocardiograma
C. Monitorizarea TA continuu timp de 24 ore
D. Ecocardiografia
B. Electrocardiogram
C. Continuous BP monitoring for 24 hours
D. Echocardiography
Despre valorile TA este adevărat că:
About BP values is true that:
A. HTA se definește la valori măsurate de pacient la domiciliu ≥135mmHg pentru TA sistolică și ≥85mmHg pentru TA diastolică
C. HTA sistolică izolată se definește la valori ale TA sistolice ≥140mmHg și TA diastolică<90mmHg
E. Valori măsurate ȋn cabinetul medical ≥ 140 mmHg/ 90 mmHg definesc HTA
A. HTA is defined at values measured by the patient at home ≥135mmHg for systolic BP and ≥85mmHg for diastolic BP
C. Isolated systolic hypertension is defined at systolic BP values ≥140mmHg and diastolic BP <90mmHg
E. Values measured in the doctor’s office ≥ 140 mmHg / 90 mmHg define hypertension
Următoarele afirmații privind aprecierea riscului cardio-vascular ȋn HTA sunt adevărate:
The following statements regarding the assessment of cardiovascular risk in hypertension are true:
B. Riscul cardio-vascular global estimează riscul de eveniment coronarian acut sau
accident vascular cerebral la un hipertensiv pe o durată de 5-10 ani
C. Riscul adițional mediu presupune un risc de evenimente cardiovasculare fatale
B. Global cardiovascular risk estimates the risk of acute coronary event or
stroke in a hypertensive for 5-10 years
C. The average additional risk involves a risk of fatal cardiovascular events
În HTA, nu reprezintă afectare subclinică de organ:
In hypertension, is not representing a subclinical organ damage:
C. Microlabuminemie > 300 mg/ 24 ore
D. Indice gleznă–braț > 0,9
C. Microlabuminemia> 300 mg / 24 hours
D. Ankle – arm index> 0.9
În HTA, nu reprezintă afectare subclinică de organ:
In hypertension, is no subclinical organ damage:
D. Retinopatia
E. Angina pectorală
În HTA, afectarea clinică a organelor țintă ȋnseamnă:
In hypertension, clinical damage to target organs means:
C. Boala arterială periferică
D. Accidentul vascular cerebral
C. Peripheral arterial disease
D. Stroke
Selectați afirmațiile false cu privire la complicațiile HTA
Select false statements about HTA complications
B. Tratamentul HTA la populația vârstnică nu reduce incidența insuficienței cardiace
C. Boala cardiacă ischemică nu se corelează direct cu ateroscleoroza
D. HTA nu reprezintă un factor de risc pentru aritmii atriale, ventriculare şi moartea
B. Treatment of hypertension in the elderly does not reduce the incidence of heart failure
C. Ischemic heart disease does not directly correlate with atherosclerosis
D. hypertension is not a risk factor for atrial, ventricular, and death arrhythmias
Selectați afirmațiile adevărate cu privire la HTA:
Select the true statements about HTA:
A. La pacienții hemodializați riscul de evenimente cardio-vasculare este de 10-30 ori mai mare față de populația generală
C. Hipertensivii cu o rată a filtrării glomerulare < 60 ml/min au o prevalență crescută
a leziunii organelor țintă
A. In hemodialysis patients the risk of cardiovascular events is 10-30 times higher than in the general population
C. Hypertensives with a glomerular filtration rate <60 ml / min have an increased prevalence of the lesion of the target organs
Care dintre următoarele reprezintă măsuri terapeutice nonfarmacologice în HTA?
Which of the following are non-pharmacological therapeutic measures in hypertension?
A. Abandonarea fumatului
B. Reducerea aportului de sare sub 5 g/zi
E. Dieta DASH
A. Quitting smoking
B. Reducing salt intake below 5 g / day
E. Diet DASH
Despre tratamentul farmacologic al HTA este adevărat că
About the pharmacological treatment of hypertension it is true that
A. Diureticul tiazidic ȋn doză redusă poate fi indicație de primă alegere
C. Alegerea clasei de medicamente va depinde de efectele favorabile pe patologia
asociată hipertensiunii arteriale
D. La vârstnici se preferă asocierea diuretic+blocant al canalelor de calciu
A. Thiazide diuretics in low doses may be an indication of first choice C. The choice of drug class will depend on the favorable effects on the pathology associated with high blood pressure D. In the elderly, the combination of diuretic + calcium channel blocker is preferred
Care dintre următoarele enunțuri privind clasele de medicamente antihipertensive sunt
false?
Which of the following statements about the classes of antihypertensive drugs are
false?
A. Nebivololul este un beta-blocant neselectiv
B. Clonidina este un inhibitor simpatic central aprobat ȋn HTA de sarcină
E. Beta-blocantele reprezintă prima opțiune la vârstnici
A. Nebivolol is a non-selective beta-blocker
B. Clonidine is a central sympathetic inhibitor approved in pregnancy hypertension
E. Beta-blockers are the first option in the elderly
Selectați afirmațiile adevărate despre tratamentul antihipertensiv:
Select the true statements about antihypertensive treatment:
B. Sartanii au un efect protectiv cardiovascular şi renal superior altor clase de
antihipertensive
D. Eficacitatea sartanilor este potențată de adăugarea diureticului
E. La coronarieni medicația de primă linie recomandată se referă la beta-blocante
şi IECA
B. Sartans have a superior cardiovascular and renal protective effect to other classes of
antihypertensive
D. The effectiveness of sartans is enhanced by the addition of diuretic
E. In coronary arteries, the recommended first-line medication refers to beta-blockers
and IECA
n tratamentul hipertensiunii arteriale inhibitorul enzimei de conversie:
In the treatment of hypertension the conversion enzyme inhibitor:
A. Reduce rezistența periferică secundar acumulării de kinină
C. Agravează disfuncția renală în asociere cu sartan
A. Reduces peripheral resistance secondary to quinine accumulation
C. Aggravates renal dysfunction in combination with sartan
Selectați afirmațiile false:
Select false statements:
A. Blocanții canalelor de calciu sunt agenții antihipertensivi eficienți mai ales la
tineri
B. Beta blocantele nu sunt recomandate ȋn tratamentul HTA cu insuficiență
cardiacă şi/sau tahiaritmii
E. Blocanții receptorilor adrenergici de tip α1 au efecte adverse pe metabolismul
lipidic şi pe sensibilitatea la insulină
A. Calcium channel blockers are effective antihypertensive agents especially at
young people
B. Beta blockers are not recommended in the treatment of hypertension
cardiac and / or tachyarrhythmias
E. α1-type adrenergic receptor blockers have adverse effects on metabolism
lipid and insulin sensitivity
Următoarele afirmații cu referire la HTA ȋn sarcină sunt adevărate:
The following statements regarding hypertension in pregnancy are true:
B. Beta-blocantele pure, fără acțiune alfa asociată nu sunt indicate
C. Metyldopa este medicația de elecție
D. În condiții de preeclampsie se recomandă menținerea TAS = 140-155 mmHg
respectiv TAD = 90-105 mmHg
B. Pure beta-blockers without associated alpha action are not indicated
C. Metyldopa is the medication of choice
D. In preeclampsia conditions it is recommended to maintain TAS = 140-155 mmHg
respectively TAD = 90-105 mmHg
În tratamentul HTA reno-vasculară sunt adevărate următoarele afirmații:
The following statements are true in the treatment of renovascular hypertension:
A. Metoda de elecție este angioplastia percutană cu implantare de stent
C. Metoda percutană comportă riscul agravării insuficienței renale
D. Eşecul la cel puțin 3 medicații antihipertensive caracterizează hipertensiunea
severă şi refractară la tratamentul medicamentos
A. The method of choice is percutaneous angioplasty with stent implantation
C. The percutaneous method carries the risk of aggravation of renal failure
D. Failure to take at least 3 antihypertensive medications characterizes hypertension
severe and refractory to drug treatment
Selectați afirmațiile false referitoare la tratamentul intervenţional/chirurgical ȋn HTA:
Select false statements about interventional / surgical treatment in hypertension:
B. Denervarea renală se practică doar pacienților cu HTA secundară
C. În stenoza de arteră renală modularea activității renale simpatice prin ablație
prin radiofrecvență pe cateter este o indicație nouă de tratament
D. Denervarea renală poate fi recomandată la pacienții cu artere renale polare sau
accesorii
B. Renal denervation is practiced only in patients with secondary hypertension
C. In renal artery stenosis modulation of sympathetic renal activity by ablation
by radiofrequency on the catheter is a new indication for treatment
D. Renal denervation may be recommended in patients with polar or renal arteries
accessory
Legat de HTA următoarele afirmații sunt adevărate:
Regarding HTA, the following statements are true:
A. Presiunea pulsului, mai ales la vârstnici este un factor prognostic semnificativ
C. Valorile scăzute ale TAD reprezintă un risc cardio-vascular suplimentar
D. Predicția TA medii este ȋn relație cu AVC
E. Valoarea TAS este considerată ȋn general mai importantă decât cea TAD
A. Pulse pressure, especially in the elderly is a significant prognostic factor
C. Low TAD values represent an additional cardiovascular risk
D. The prediction of mean BP is related to stroke
E. The TAS value is generally considered more important than the TAD
Hipertensiunea arterială esențială prezintă următoarele variante:
Essential hypertension has the following variants:
B. HTA sistolică a adultului tânăr
C. HTA diastolică a vârstei mijlocii
E. HTA sistolică a vârstnicului, după 60 ani
B. Systolic hypertension in young adults
C. Diastolic hypertension of middle age
E. Systolic hypertension of the elderly, after 60 years
Selectați afirmațiile adevărate despre HTA malignă:
Select the true statements about malignant hypertension:
A. Netratată are un prognostic de supraviețuire foarte sever pe termen scurt
C. Se insoțește de afectare severă a organelor țintă
D. Hemoragiile retiniene şi edemul papilar sunt prezente
A. Untreated has a very severe short-term survival prognosis
C. It is accompanied by severe damage to the target organs
D. Retinal hemorrhage and papillary edema are present
Selectați cauzele de hipertensiune arterială reno-vasculară:
Select the causes of renovascular hypertension:
C. Stenoza de arteră renală
E. Displazia fibromusculară
C. Renal artery stenosis
E. Fibromuscular dysplasia
În hipertensiunea arterială,electrocardiograma poate evidenția:
In hypertension, the electrocardiogram may show:
A. Prezența hipertrofiei ventriculare stâng
C. Ischemie
D. Aritmii
A. Presence of left ventricular hypertrophy
C. Ischemia
D. Arrhythmias
In hipertensiunea arterială ecocardiografia evaluează:
In hypertension, echocardiography evaluates:
A. Dimensiunea şi volumul atriului stâng
B. Fracția de ejecție a ventriculului stâng
D. Disfuncția diastolică
E. Masa ventriculului stâng
A. Size and volume of the left atrium
B. Left ventricular ejection fraction
D. Diastolic dysfunction
E. Left ventricular mass
În HTA, evaluarea extensivă efectuată de specialist se referă la:
In hypertension, the extensive assessment performed by the specialist refers to:
A. Arteriografie
C. Evaluarea cerebrală prin CT şi imagistică rezonanță magnetică
D. Căutarea cauzelor de HTA secundară
A. Arteriography
C. Brain evaluation by CT and magnetic resonance imaging
D. Searching for the causes of secondary hypertension
Hiperparatiroidismul se insoțește de:
Hyperparathyroidism is accompanied by:
B. Hipercalcemie
D. Adenom paratiroidian hipersecretant
B. Hypercalcemia
D. Hypersecretory parathyroid adenoma
Recunoaşteți complicațiile datorate HTA:
Recognize complications due to hypertension:
C. Insuficiența cardiacă
D. Boala arterială periferică
C. Heart failure
D. Peripheral arterial disease
În boala vasculară periferică următoarele afirmații sunt adevărate:
In peripheral vascular disease the following statements are true:
A. HTA este un factor de risc major
C. Indexul gleznă-braț < 0,9
E. 40% dintre pacienții cu boală coronariană sau cerebro-vasculară au şi boală
vasculară periferică
A. High blood pressure is a major risk factor
C. Ankle-arm index <0.9
E. 40% of patients with coronary or cerebrovascular disease also have the disease
peripheral vascular