Gastroenterologie și hepatologie Flashcards
Principalele cauze pentru apariția refluxului gastro-esofagian sunt:
The main causes for gastroesophageal reflux are:
B.Contracția insuficientă a sfincterului esofagian inferior
D. Relaxarea patologică tranzitorie a sfincterului esofagian inferior
B. Insufficient contraction of the lower esophageal sphincter
D. Transient pathological relaxation of the lower esophageal sphincter
Medicamentele care pot determina refluxul gastro esofagian sunt:
The drugs that can cause gastroesophageal reflux are:
A. Blocanții canalelor de calciu
B. Anticolinergicele
D. Diazepam
A. Calcium channel blockers
B. Anticholinergics
D. Diazepam
Manifestările extradigestive ce pot apărea în cadrul bolii de reflux gastro-esofagian sunt:
The extradigestive manifestations that can occur in gastroesophageal reflux disease are:
B. Astm bronșic
C. Tuse cronică
E. Disfonie
B. Asthma
C. Chronic cough
E. Dysphonia
Cea mai frecventă manifestare extradigestivă în cadrul bolii de reflux gastro- esofagian este:
The most common extradigestive manifestation in gastroesophageal reflux disease is:
A. Astmul bronșic
Endoscopia digestivă superioară în boala de reflux gastro-esofagian este indicată:
Upper digestive endoscopy in gastroesophageal reflux disease is indicated:
A. Pentru diagnosticul esofagitei eozinofilice prin biopsie
C. În cazul prezenței semnelor de alarmă în boala de reflux gastro-esofagian
A. For the diagnosis of eosinophilic esophagitis by biopsy
C. In the presence of alarm signs in gastroesophageal reflux disease
Esofagitele se clasifică, conform clasificării Los Angeles, în:
Esophagitis is classified according to the Los Angeles classification into:
A.Gradul A – pierderi de substanță < 5 mm
B.Gradul B – cel puțin o eroziune > 5 mm
E.Gradul D – ulcerații pe toată circumferința fornixului gastric
A. Grade A - substance losses <5 mm
B.Grade B - at least an erosion> 5 mm
E. Grade D - ulcerations on the entire circumference of the gastric fornix
Manometria esofagiană ca și metodă de diagnostic în boala de reflux gastro-esofagian
(BRGE) este utilizată:
Esophageal manometry as a diagnostic method in gastroesophageal reflux disease
(GERD) is used:
A. În suspiciunea de spasm esofagian
D. În suspiciune de acalazie
E. În cazurile în care este preconizată o intervenție chirurgicală anti- reflux
A. Suspected esophageal spasm
D. Suspected of achalasia
E. In cases where anti-reflux surgery is planned
PH-metria este utilizată la următoarele categorii de pacienți:
PH-metry is used in the following categories of patients:
B. Pacienți post chirurgie anti- reflux
D. Pacienți cu simptome atipice de boală de reflux gastro- esofagian
E. Pacienți cu simptome tipice de boală de reflux gastro- esofagian și nonresponsivi la tratament
B. Post-reflux surgery patients
D. Patients with atypical symptoms of gastroesophageal reflux disease
E. Patients with typical symptoms of gastroesophageal reflux disease and nonresponsive to treatment
Un reflux acid, determinat la pH-metrie, este considerat atunci când pH-ul esofagian are o valoare mai mică de:
An acid reflux, determined at pH-metry, is considered when the esophageal pH has a value lower than:
E.4
Conform stadializării Los Angeles a esofagitelor, gradul B prezintă următoarele caracteristici:
According to the Los Angeles staging of esophagus, grade B has the following characteristics:
C. Cel puțin o eroziune peste 5 mm, dar fără leziuni confluente
C. At least one erosion over 5 mm, but without confluent lesions
Endoscopia digestivă superioară în boala de reflux gastro-esofagian este indicată în următoarele cazuri:
Upper digestive endoscopy in gastroesophageal reflux disease is indicated in the following cases:
B.Vârsta peste 50 de ani cu boală de reflux frecventă
C. În prezența semnelor de alarmă
B. Age over 50 with frequent reflux disease
C. In the presence of alarm signs
Endoscopia digestivă superioară în diagnosticul bolii de reflux gastro-esofagian prezintă următoarele avantaje:
Upper digestive endoscopy in the diagnosis of gastroesophageal reflux disease has the following advantages:
A.Poate exclude esofagita eozinofilică prin biopsie
B.Poate depista leziuni asociate – ulcer gastro-duodenal
A. May rule out eosinophilic esophagitis by biopsy
B. May detect associated lesions - gastroduodenal ulcer
De primă intenție, diagnosticul unei boli de reflux gastro-esofagian care nu prezintă semne de alarmă, este confirmat prin:
the diagnosis of a gastroesophageal reflux disease that shows no signs of alarm is confirmed by:
C. Răspunsul terapeutic la inhibitori de pompă de protoni
C. Therapeutic response to proton pump inhibitors
Principalii inhibitori de pompă de protoni folosiți pentru boala de reflux gastro-esofagian sunt
The main proton pump inhibitors used for gastrointestinal reflux disease are
B. Omeprazol (40 mg/zi)
C. Esomeprazol (40 mg/zi)
Care dintre următoarele afirmații referitoare la esofagul Barett sunt adevărate?
Which of the following statements about the Barett esophagus are true?
B. Cauza reprezintă o expunere îndelungată la acid
E. La pacienții cu displazie de grad înalt se recomandă mucosectomia, ablațieprin radio frecvență sau chirurgie
B. The cause is prolonged exposure to acid
E. In patients with severe dysplasia, mucosectomy, ablation by radio frequency or surgery is recommended.
Esofagita complicată reprezintă esofagită asociată cu:
Complicated esophagitis is an esophagitis associated with:
B. Esofag Barett
C. Stenoza esofagiană
B. Esophagus Barett
C. Esophageal stenosis
Recomandările AGA (American Gastroenterological Association) privind tratamentul bolii de reflux gastro-esofagian sunt următoarele:
The recommendations of the GMS (American Gastroenterological Association) on the treatment of gastroesophageal reflux disease are as follows:
A. La pacienții la care terapia antisecretorie empirică este ineficientă se recomandă endoscopie digestivă superioară
B. Tratamentul de lungă durată trebuie titrat până la cea mai mică doză eficientă
D. Endoscopie cu biopsie la pacienții care acuză disfagie și la care nu se evidențiaza leziuni endoscopice pentru excluderea unei esofagite eozinofilice
A. In patients in whom empirical antisecretory therapy is ineffective, upper digestive endoscopy is recommended.
B. Long-term treatment should be titrated to the lowest effective dose
D. Biopsy endoscopy in patients with dysphagia and no endoscopic lesions to rule out eosinophilic esophagitis
Tratamentul refluxului gastro-esofagian include:
Treatment of gastroesophageal reflux disease includes:
A.Regim igieno-dietetic
B.Inhibitori de pompă de protoni
D. Antiacide și alginați
A. Hygienic-dietary regime
B.Proton pump inhibitors
D. Antacids and alginates
Următoarele afirmații sunt adevărate în tratamentul bolii de reflux gastro-esofagian cu blocanți de receptori H2 histaminici:
The following statements are true in the treatment of gastroesophageal reflux disease with histamine H2 receptor blockers:
B.Au acțiune antisecretoare de câteva ore și cresc pH-ul cu până la o unitate în 24 de ore
C. Au eficacitate pe simptomatologie (pirozis)
D. Sunt reprezentați de ranitidină, famotidină și nizatidină
B. They have antisecretory action for several hours and increase the pH by up to one unit in 24 hours
C. They are effective on symptoms (heartburn)
D. They are represented by ranitidine, famotidine and nizatidine
Procedurile endoscopice ce pot fi aplicate pentru tratamentul bolii de reflux gastro-esofagian sunt următoarele:
The endoscopic procedures that can be applied for the treatment of gastroesophageal reflux disease are the following:
A.Ablația prin radiofrecvență (procedeul Stretta)
B. Sutură endsocopică a joncțiunii eso-gastrice (gastroplicatura transmurală
NDO)
A. Radiofrequency ablation (Stretta procedure)
B. Endoscopic suture of the eso-gastric junction (transmural gastroplication
Ndo)
Boala ulceroaă se caracterizează prin:
Ulcerative disease is characterized by:
A. Pierderea de substanță la nivelul mucoasei gastrice, duodenală, esofagiene, intestinale sau anastomozelor gastrointestinale
D. Prevalența de 5-10% în populația generală
A. Loss of substance in the gastric, duodenal, esophageal, intestinal or gastrointestinal mucosa
D. Prevalence of 5-10% in the general population
Care dintre următoarele afecțiuni cresc riscul de apariție a ulcerului gastric și duodenal?
Which of the following conditions increases the risk of gastric and duodenal ulcers?
A.Ciroza hepatică
B.Boala cronică de rinichi
C. Neoplaziile endocrine multiple de tip I (Multiple Endocrine Neoplasia – MEN I)
A. Liver cirrhosis
B.Chronic kidney disease
C. Multiple Endocrine Neoplasms (MEN I)
Factorii de apărare a mucoasei gastrice sunt:
The defense factors of the gastric mucosa are:
A. Repararea celulară
D. Regenerarea tisulară
Factorii de agresiune a mucoasei gastrice sunt:
The aggression factors of the gastric mucosa are:
B. Consumul de AINS
C. Acidul clorhidric
E. Refluxul biliar duodenogastric
B. Consumption of NSAIDs
C. Hydrochloric acid
E. Duodenogastric biliary reflux
Umătoarea afirmație referitoare la Helicobacter (H.) pylori este adevărată:
The following statement regarding Helicobacter (H.) pylori is true:
B. Este o bacterie gram negativă
B. It is a gram negative bacterium
Care dintre următoarele afirmații sunt corecte privind etiopatogeneza ulcerului gastro-duodenal?
Which of the following statements is correct about the etiopathogenesis of gastroduodenal ulcer?
A. Infecția cu Helicobacter (H.) pylori determină perturbarea secreției duodenale de bicarbonat
D. Consumul de anti-inflamatorii nesteroidiene inhibă la nivel local și sistemic secreția de prostaglandine implicate în repararea și protecția tisulară a mucoasei
E. Corticoterapia reprezintă factor de risc pentru patologia peptică
A. Helicobacter (H.) pylori infection causes duodenal bicarbonate secretion
D. Consumption of nonsteroidal anti-inflammatory drugs inhibits locally and systemically the secretion of prostaglandins involved in tissue repair and protection of the mucosa
E. Corticotherapy is a risk factor for peptic pathology
Care dintre următoarele mecanisme nu intervine în patogeneza ulcerului gastric?
Which of the following mechanisms does not intervene in the pathogenesis of gastric ulcer?
E. Tratamentul cu beta-blocante adrenergice
E. Treatment with beta-adrenergic blockers
Care dintre următoarele circumstanțe au rol etiopatogenic în apariția ulcerului gastric și
duodenal?
Which of the following circumstances have an etiopathogenic role in the occurrence of gastric ulcer and duodenal?
A.Chimioterapia și radioterapia
B. Toxicomania
D. Gastrinoamele din sindromul Zollinger-Ellison
A.Chemotherapy and radiotherapy
B. Addiction
D. Zollinger-Ellison syndrome gastrinomas
Consumul de anti-inflamatoare nesteroidiene intervine în etiopatogeneza bolii ulceroase prin:
Consumption of non-steroidal anti-inflammatory drugs intervenes in the etiopathogenesis of ulcer disease by:
D. Blocarea anctivității enzimatice a ciclooxigenazei 1 (COX) în special, dar și a COX 2
E.Inhibarea la nivel local și sistemic al secreției de prostaglandine
D. Blockade of enzymatic activity of cyclooxygenase 1 (COX) in particular, but also of COX 2
E. Local and systemic inhibition of prostaglandin secretion
Semnele de alarmă din cadrul bolii ulceroase sunt:
The alarm signs within the ulcer disease are:
B. Disfagia
D. Sindromul anemic
E. Vărsăturile recurente
B. Dysphagia
D. Anemic syndrome
E. Recurrent vomiting
Care dintre următoarele afirmații referitoarea la manifestările clinice ale bolii ulceroase sunt adevărate?
Which of the following statements refers to the clinical manifestations of ulcer disease are true?
A. Durerea epigastrică este simptomul principal
C. Durerea epigastrică debutează imediat postprandial în cazul ulcerului gastric
D. Durerea epigastrică debutează postprandial tardiv în cazul ulcerului duodenal
A. Epigastric pain is the main symptom
C. Epigastric pain begins immediately postprandial in gastric ulcer
D. Epigastric pain begins late postprandial in duodenal ulcer
Explorările paraclinice în boala ulceroasă:
Paraclinical examinations in ulcer disease:
A. Sunt indicate în vederea confirmării unei leziuni ulceroase și a localizării acesteia
D. Explorarea endoscopică permite prelevarea de biopsii și efectuarea unui gest terapeutic
A. They are indicated to confirm an ulcerative lesion and its location
D. Endoscopic examination allows biopsies to be taken and a therapeutic gesture performed
Care dintre afirmațiile următoare cu privire la ulcerele gastrice și duodenale sunt corecte?
Which of the following statements about gastric and duodenal ulcers is correct?
A. Ulcerele sunt cel mai adesea solitare
B. Leziunile ce nu depășesc în profunzime muscularis mucosae sunt definite ca eroziuni
D. Pentru localizarea gastrică benignitatea trebuie confirmată în toate cazurile
A. Ulcers are most often solitary
B. Lesions that do not extend deep into the muscularis mucosae are defined as erosions
D. For gastric localization benignity must be confirmed in all cases
Testele invazive de diagnostic a infecției cu Helicobacter (H.) pylori sunt:
Invasive diagnostic tests for Helicobacter (H.) pylori infection are:
C. Testul rapid pentru activitatea ureazică din proba bioptică de mucoasă gastrică
C. Rapid test for urease activity in the gastric mucosal biopsy sample
Testele neinvazive de diagnostic a infecției cu Helicobacter (H.) pylori sunt:
Non-invasive diagnostic tests for Helicobacter (H.) pylori infection are:
A. Dozarea antigenului fecal H. pylori
D. Teste respiratorii: urea breath test
E. Testele serologice: reacția ELISA, testul rapid capilar și testul salivar
A. Dosage of fecal antigen H. pylori
D. Respiratory tests: urea breath test
E. Serological tests: ELISA reaction, rapid capillary test and salivary test
Referitor la explorările imagistice de diagnostic a bolii ulceroase, care dintre următoarele afirmații sunt corecte?
Regarding diagnostic imaging explorations of ulcer disease, which of the following statements is correct?
B. Au aplicabilitate în momentul în care endoscopia digestivă superioară este imposibil de realizat, sau pacientul refuză
C. La examenul imagistic radiologic cu sulfat de bariu, imaginea clasică de ulcer gastric presupune detectarea unei nișe
D. Examenul radiologic este util în atestarea unora dintre complicațiile ulcerelor
B. They have applicability when the upper digestive endoscopy is impossible to achieve, or the patient refuses
C. At the radiological imaging examination with barium sulfate, the classic ulcer image gastric involves the detection of a niche
D. Radiological examination is useful in attesting to some of the complications of ulcers
Determinarea gastrinemiei se indică în:
The determination of gastrinemia is indicated in:
E. Sindromul Zollinger-Ellison
Precizați care dintre următoarele răspunsuri sunt corecte privind hemoragia digestivă superioară:
Indicate which of the following answers are correct for upper gastrointestinal bleeding:
A. Este una dintre principalele urgențe în gastroenterologie
D. În forma cronică se manifestă ocult, silențios, prin elemente ale unui sindrom
anemic cu profil paraclinic de carență marțială (anemie microcitară, hipocromă, hiposideremică)
E. Este deseori gravă și poate conduce la instalarea unui șoc hipovolemic
A. It is one of the main emergencies in gastroenterology
D. In the chronic form it manifests itself occultly, silently, through elements of a syndrome
anemic with paraclinical profile of martial deficiency (microcytic anemia, hypochromic, hyposideremic)
E. It is often severe and can lead to hypovolemic shock
Următorii sunt factori de risc de resângerare în cazul hemoragiilor digestive superioare non-variceale:
The following are risk factors for bleeding in non-varicose upper gastrointestinal bleeding:
C. Imposibilitatea aplicării terapiei cu inhibitori de pompă de protoni
D. Hemoragia digestivă superioară la un pacient cu hepatopatie severă
E.Decelarea unei sângerări active la momentul explorării endoscopice
C. Impossibility of proton pump inhibitor therapy
D. Upper gastrointestinal bleeding in a patient with severe liver disease
E. Detection of active bleeding at endoscopic examination
Nu este factor de risc de resângerare în cazul hemoragiilor digestive superioare non-
variceale:
It is not a risk factor for rebleeding in the case of non-
variceal:
D. Ulcerul duodenal bulbar de fața anterioară
D. Anterior bulbar duodenal ulcer
Care dintre următoarela afirmații privind complicațiile bolii ulceroase sunt corecte?
Which of the following statements about the complications of ulcer disease is correct?
A. Stenoza reprezintă o complicație cu localizare preponderent pilorobulbară
B. În perforație se decelează clinic contractură abdominală cu apărare și semnul Blumberg, pe fondul unui debut dureros, brusc și de mare intensitate
E. Stenoza se manifestă prin vărsături alimentare postprandial tardiv, cu apetit păstrat și scădere ponderală
A. Stenosis is a complication with predominantly pylorobulbar localization
B. In perforation, abdominal contracture with defense and Blumberg sign is clinically detected , against the background of a painful, sudden and intense debut
E. Stenosis is manifested by late postprandial food vomiting with appetite preserved and weight loss
Măsurile generale în tratamentul bolii ulceroase sunt:
The general measures in the treatment of ulcer disease are:
B. Infecția cu Helicobacter pylori influențează schema de tratament
C. Atitudinea terapeutică este determinată mai ales de etiologia bolii ulceroase
D. Atitudinea terapeutică este determinată mai ales de prezența sau absența complicațiilor
B. Helicobacter pylori infection influences the treatment schedule
C. The therapeutic attitude is determined mainly by the etiology of the ulcer disease
D. The therapeutic attitude is determined mainly by the presence or absence of complications
Referitor la conduita terapeutică în boala ulceroasă datorată infecției cu Helicobacter pylori, selectați afirmațiile sunt corecte:
Regarding the therapeutic conduct in ulcer disease due to Helicobacter pylori infection, select the correct statements:
A. Eradicarea infecției se impune cu prioritate
E. Trebuie identificată calea optimă de eradicare a infecției cu Helicobacter pylori în contextul eșecului schemelor terapeutice consacrate
A. Eradication of the infection is a priority
E. The optimal way to eradicate Helicobacter pylori infection must be identified in the context of the failure of established treatment regimens.
Următoarele medicamente reprezintă blocanți ai receptorilor H2 folosiți în tratamentul bolii ulceroase:
The following medicines are H2 receptor blockers used in the treatment of ulcer disease:
A. Famotidină
C. Ranitidină
E. Nizatidină
Tripla terapie de eradicare a infecției cu Helicobacter pylori în cadrul bolii ulceroase este:
The triple therapy for eradicating Helicobacter pylori infection in ulcer disease is:
B. IPP doză dublă + Amoxicilină 1g x 2/zi + Claritromicină 0,5g x 2/zi, 7-14 zile
Următoarele afirmații referitoare la terapiile de eradicare a infecției cu Helicobacter pylori în cadrul bolii ulceroase sunt corecte:
The following statements regarding therapies to eradicate Helicobacter pylori infection in ulcer disease are correct:
B. Terapia secvențială: 5-7 zile IPP doză dublă + Amoxicilină 1g x 2/zi, apoi 5-7
zile IPP doză dublă + Claritromicină 0,5g x 2/zi + Metronidazol 0,5g x 2/zi
C. Tripla terapie: IPP doză dublă + Amoxicilină 1g x 2/zi + Claritromicină 0,5g x 2/zi, 7-14 zile
Următoarele afirmații referitoare la tratamentul bolii ulceroase sunt adevărate:
The following statements about the treatment of ulcer disease are true:
B. Prelungirea schemei de eradicare a infecției cu Helicobacter (H.) pylori este recomandată în toate cazurile cu evoluție atipică
D. Prelungirea schemei de eradicare a infecției cu H. pylori poate fi recomandată în toate cazurile de boală ulceroasă complicată
B. Prolongation of the Helicobacter (H.) pylori infection eradication scheme is recommended in all cases with atypical evolution
D. Prolongation of H. pylori infection eradication may be recommended in all cases of complicated ulcer disease
Tehnicile de hemostază endoscopică în cazul ulcerelor hemoragice sunt:
The techniques of endoscopic hemostasis in the case of hemorrhagic ulcers are:
B. Aplicarea de clip hemostatic
C. Injectarea de soluții vasoactive
E.Coagularea endoscopică
B. Application of hemostatic clip
C. Injection of vasoactive solutions
E. Endoscopic coagulation
Tehnicile chirurgicale ce pot fi aplicate în cazul ulcerului perforat sau penetrant sunt:
The surgical techniques that can be applied in case of perforated or penetrating ulcer are:
A. Sutura perforației duodenale
B. Rezecția gastrică (cu anastomoză gastro-duodenală Billroth I)
C. Rezecția gastrică (cu anastomoză gastro-jejunală Billroth II)
A. Duodenal perforation suture
B. Gastric resection (with gastro-duodenal anastomosis Billroth I)
C. Gastric resection (with Billroth II gastro-jejunal anastomosis)
Durata tratamentului în boala ulceroasă în funcție de localizarea leziunii se efectuează astfel:
The duration of treatment in ulcer disease depending on the location of the lesion is performed as follows:
A. Ulcer gastric: regim igieno-dietetic și tratament medical timp de 4-6 săptămâni
(inclusiv faza de eradicare a Helicobacter (H.) pylori în caz de infecție asociată) urmat de control endoscopic la 6-8 săptămâni
B. Ulcer duodenal necomplicat, fără risc, responsiv simptomatologic la tratament: regim igieno-dietetic și tratament medical + eradicarea infecției cu H. pylori în
caz de infecție asociată
C. Ulcer duodenal complicat sau care asociază terapia concomitentă cu aspirină, AINS, anticoagulante, vârsta peste 65 de ani, comorbidități importante: regim
igieno-dietetic și tratament medical timp de 3 săptămâni (inclusiv faza de eradicare a H. pylori în caz de infecție asociată)
A. Gastric ulcer: hygienic-dietary regime and medical treatment for 4-6 weeks
(including the phase of eradication of Helicobacter (H.) pylori in case of associated infection) followed by endoscopic control at 6-8 weeks
B. Uncomplicated duodenal ulcer, without risk, symptomatically responsive to treatment: hygienic-dietary regime and medical treatment + eradication of H. pylori infection in
case of associated infection
C. Complicated duodenal ulcer or combination therapy with aspirin, NSAIDs, anticoagulants, age over 65 years, significant comorbidities:
hygienic-dietary and medical treatment for 3 weeks (including the phase of eradication of H. pylori in case of associated infection)
Bolile inflamatorii intestinale sunt:
Inflammatory bowel diseases are:
A. Boala Crohn
C. Colita ulcerativă
Următoarele afirmații referitoare la bolile inflamatorii intestinale sunt adevărate:
The following statements about inflammatory bowel disease are true:
A. Boala Crohn se poate extinde la orice nivel al tubului digestiv
C. În colita ulcerativă procesul inflamator este localizat la nivelul mucoasei
D. Factorii de mediu sunt implicați în etiologia lori
A. Crohn’s disease can spread to any level of the digestive tract
C. In ulcerative colitis the inflammatory process is located in the mucosa
D. Environmental factors are involved in the etiology
Bolile inflamatorii intestinale se asociază cu sindroame genetice precum:
Inflammatory bowel disease is associated with genetic syndromes such as:
D. Sindromul Turner
E. Sindromul Hermansky-Pudlak
Factorii genetici implicați în etiologia bolilor inflamatorii intestinale sunt:
The genetic factors involved in the etiology of inflammatory bowel disease are:
C. Genele care exprimă CARD 15/NOD 2
D. Autofagia intracelulară
Factorii de mediu implicați în etiologia bolilor inflamatorii intestinale sunt:
The environmental factors involved in the etiology of inflammatory bowel disease are:
B. Factorii alimentari
E. Fumatul
Manifestările clinice ale colitei ulcerative sunt reprezentate de:
The clinical manifestations of ulcerative colitis are represented by:
A. Tenesme rectale
B. Dureri abdominale
D. Rectoragii
Despre colita ulcerativă se poate afirma că
About ulcerative colitis it can be stated that
A. Debutul bolii este de obicei insidios, dar poate fi acut în formele severe
C. Durerile abdominale sunt mai intense înaintea defecației și se diminuează imediat după defecație
D. În formele severe sau extinse ale bolii, pacienții pot prezenta febră, grețuri, vărsături
A. The onset of the disease is usually insidious, but can be acute in severe forms
C. Abdominal pain is more intense before defecation and decreases immediately after defecation
D. In severe or widespread forms of the disease, patients may have a fever, nausea, vomiting
Clasificarea colitei ulcerative în funcție de extinderea inflamației cuprinde:
The classification of ulcerative colitis according to the extent of inflammation includes:
B. Pancolită ulcerativă
C. Proctită ulcerativă
D. Colită stângă ulcerativă
B. Ulcerative pancolitis
C. Ulcerative proctitis
D. Left ulcerative colitis
Următoarele afirmații legate de scorul Truelove-Witts sunt adevărate:
The following statements about the Truelove-Witts score are true:
B. Se aplică colitei ulcerative
C. Putem spune ca este formă fulminantă dacă rectoragia este continuă
B. Applies to ulcerative colitis
C. We can say that it is a fulminant form if the rectoragie is continuous
Clasificarea evolutivă a colitei ulcerative include:
The evolutionary classification of ulcerative colitis includes:
C. Formă fulminantă
D. Formă cronic recurentă
E. Formă cronic continuă
În colita ulcerativă:
B.Examenul obiectiv este sărac
D. Pancolita este definită de extensia bolii dincolo de flexura stângă a colonului
B. The objective examination is poor
D. Pancolitis is defined by the extent of the disease beyond the left flexion of the colon
*Boala Crohn:
B. Se poate localiza la orice nivel al tubului digestiv și este caracterizată prin inflamație transmurală cu distribuție neuniformă
B. It can be located at any level of the digestive tract and is characterized by transmural inflammation with uneven distribution
Selectați simptomul caracteristic bolii Crohn:
Select the characteristic symptom of Crohn’s disease:
B. Diareea
Selectați simptomul caracteristic bolii Crohn:
Select the characteristic symptom of Crohn’s disease:
C. Scăderea în greutate
C. Weight loss
Selectați afirmațiile adevărate referitoare la scorul CDAI (Crohn Disease Activity Index):
Select the true statements about the Crohn Disease Activity Index (CDAI) score:
A. Variază între 0 și 600
D. Un scor peste 450 indică o formă severă a bolii
A. Varies between 0 and 600
D. A score above 450 indicates a severe form of the disease
Megacolonul toxic:
Toxic megacolon:
A. Apare cu precădere în colita ulcerativă
D. Se manifestă clinic prin abdomen destins, hipotensiune, tahicardie
E. Diagnosticul se stabilește prin CT sau Rx abdominal pe gol
A. It occurs mainly in ulcerative colitis
D. It is clinically manifested by a relaxed abdomen, hypotension, tachycardia
E. The diagnosis is established by CT or Rx abdominal empty
Selectați modificarea endoscopică de la nivelul mucoasei, caracteristică bolii Crohn:
Select endoscopic mucosal change characteristic of Crohn’s disease:
C. Ulcere profunde
C. Deep ulcers
Perforația intestinală:
Intestinal perforation:
B. Se manifestă prin sindrom de iritație peritoneală
C. Poate fi secundară unei stenoze
B. It is manifested by peritoneal irritation syndrome
C. May be secondary to stenosis
