Health

Question 1

I am not feeling well
I am ill

Answer 1

What’s the matter with your hand?
What’s wrong with your leg?

Question 2

دکتر رفتی

Answer 2

Have you seen a doctor?

Question 3

فکر نمیکنم امروز بیام. حالم زیاد خوب نیست.

Answer 3

I don’t think I can come today, I am not feeling well

Question 4

وقتی یکی حالش بده، بد نیست یه کم اظهار تاسف کنی. مثلا بگی:

Answer 4

That’s too bad.
خیلی بده یا
I am sorry to hear that
ناراحت شدم اینو شنیدم.

Question 5

حالا فکر کن میخوای به کسی که حالش خوب نیست پیشنهاد بدی. یکی از مدلها اینطوریه:

Answer 5

Try to get some rest,okay?
Maybe, you should see a doctor
You need to stay in bed
Get some rest
Why don’t you get some sleep
Why don’t you get some rest

Question 6

بهتره یه دکتر بری

Answer 6

You should see a doctor

Question 7

بهش چندین بار گفتم. نباید دیر وقت چیزی بخوری

Answer 7

I told him several times, you should not eat late at night

Question 8

چرا یه کم دارو نمیخوری

Answer 8

Why don’t you take some medicine

Question 9

چرا یه دوش نمیگیری؟

Answer 9

Why don’t you take a bath.

Question 10

پیشنهاد میکنم یه قرص خواب بخوری.

Answer 10

I suggest you take a sleeping pill.

Question 11

What is the matter?

Answer 11

I’m sick. I have a cold.

I think I have the flu.

I got a sore throat

Question 12

تب داری

Answer 12

Do you have a fever?

Question 13

انفولانزا دارم
گلودرد دارم
سرما خوردم

Answer 13

I have a sore throat
I have the flu
I have a cold

Question 14

میتونی پاتو صاف کنی

Answer 14

Can you straighten your leg?

Question 15

توی انگلیسی برای شکستگی یا پیچ خوردن پا و دست، مشکل رو میندازن گردن خودشون. مثلا نمیگن پام شکست. میگن پام رو شکستم:

یا مثلا قوزک پام رو پیچ دادم :))

Answer 15

:
I broke my leg.:))
I sprained my ankle

Question 16

آرنج‌ت پیچ خورده؟

Answer 16

Did you sprain your ankle?

Question 17

درد دارم. فکر کنم دماغم شکسته.

Answer 17

I have pain. I think I broke my nose.

Question 18

و برنامه‌م این بود که دوش بگیرم و سعی کنم دارو مصرف نکنم

Answer 18

and my plan was to take a bath and try not to take drugs.

Question 19

وقتی هم یکی رو به بهبودی رفته میتونیم ازش بپرسیم که حالش بهتره یا

Answer 19

Are you feeling better

Question 20

تو باید تناسب اندام داشته باشی

Answer 20

You should keep fit.

Question 21

من دارم راه میرم. تو داری میدویی.

Answer 21

I’m walking. You’re jogging.

Question 22

هر شب به اندازه کافی میخوابی

Answer 22

You get enough sleep every night?

Question 23

این بدون قنده. امیدوار بودم متوجهش نشی.

Answer 23

It’s sugar free. I was hoping you wouldn’t notice.

Question 24

دویدن
آب خوردن
خوابِ کافی داشتن
دوچرخه سواری کردن
رقصیدن
کمتر مواد قندی خوردن

Answer 24

:
jogging
drinking water
getting enough sleep
riding a bike
dancing to music
eating less sugar

Question 25

حالا فکر کن میخوای بگی چاق شدم، باید وزن کم کنم! میتونی بگی:

وزنم رفته بالا

باید وزن کم کنم

Answer 25

I put on weight

I should lose weight.

Question 26

آیا وزنت رفته بالا؟

Answer 26

Have you put on weight?

Question 27

آیا وزنت رفته بالا؟

Answer 27

Have you put on weight?

Question 28

چیکار باید بکنم؟

بنظر تو باید چیکار کنم

Answer 28

What should I do?
یا
What do you think I should do?

Question 29

اگه من جای تو بودم …

Answer 29

If I were you…

Question 30

اگه من جای شما بودم بعدش کاما میاد

Answer 30

If I were you, I wouldn’t mention it.
اگه من جای شما بودم، مطرحش نمیکردم.
نکته: زمانی که “if I were you” اول جمله بیاد، حتما بعدش کاما میاد

Question 31

من اون کارو نمیکردم اگه جای تو بودم.

Answer 31

I wouldn’t do that if I were you.
من اون کارو نمیکردم اگه جای تو بودم.
نکته: زمانی که “if I were you” آخر جمله بیاد، دیگه نیازی به کاما نیست

Question 32

من اگه جای تو بودم، تو خونه ورزش میکردم.

بنظرم تو نیاز به یه رژیم غذایی سالم داری.

Answer 32

If I were you, I’d exercise at home
I think you need a healthy diet.

Question 33

این دستگاه ضربان قلبت رو اندازه گیری میکنه

Answer 33

This machine measures your heart rate.

Question 34

بیماری میتونه باعث آسیب دائمی به مغز بشه

Answer 34

The disease can cause permanent damage to the brain.

Permanent:
دائمی
Disease:
بیماری
Damage:
آسیب

Question 35

من دارم میرم دکتر

Answer 35

I am going to the doctor

Question 36

آیا تب دارید؟

Answer 36

Do you have a fever?

Question 37

قرار شما ساعت چند است؟

Answer 37

What time is your appointment?

Question 38

. امیدوارم چیز جدی نباشه

Answer 38

I hope it’s nothing serious