Harte Jahre, Mario Vargas Llosa Flashcards
1
Q
La pieuvre
A
Der Krake
2
Q
l’habillité, l’aisance
A
die Gewandheit
mit der Gewandheit eines Profis
3
Q
s’infiltrer
A
einsickern
4
Q
les dispersés
A
die Versprengten
5
Q
arriver à point nommé pour qn
A
zupasskommen
es zupasskommt uns
6
Q
un rêveur
A
der Schwärmer
7
Q
le paganisme
A
das Heidentum
8
Q
faire adopter une loi sur le travail
A
ei Arbeitsgeetz verabschieden lassen
9
Q
conseil de surveillance
A
der Aufsichtsrat
10
Q
le résultat (d’une analyse)
A
der Befund
11
Q
une petite pause pour souffler
“je voulais vous accorder une petite pause”
A
die Verschnaufpause
“Ich wollte euch eine Verschnaufpause gönnen”
12
Q
la confession
A
die Beichte
13
Q
balbutier, bredouiller
A
lallen
14
Q
la carrière
A
die Laufbahn
15
Q
l’esclavage
sous le joug de l’esclavage
A
die Knechtschaft
aus dem Joch der Knechtschaft
