harry potter sentences 4 Flashcards
es nevarēju savaldities, lai neraudātu
I could not restrain myself from crying
to stop operation (work)
pārtraukt razosanu
suns gāja pie saimnieka sāniem
the dog walked at his master’s side
he shoulderd his son’s debts
vins iznesa dēla parādus uz saviem pleciem
plecu pie pleca
shoulder to shoulder
the spy reported the invention of a new weapon
spiegs zinoja par jauna ieroca izgudrosanu
motors
engine
vins pacēla maisu uz pleciem
he shouldered the sack
in spite of
par spiti
vins iznesa dēla parādus uz saviem pleciem
he shoulderd his son’s debts
I got angry
man sanāca dusmas
loti laipni no jūsu puses
very kind of you
pilsētas parki ir tās plausas pārn
the parks of a city are its lungs
the parks of a city are its lungs
pilsētas parki ir tās plausas pārn
māsa palika mājās vinai par spiti
her sister stayed at home to spite her
par spiti lietum, mēs gājām pastaigāties
in spite of rain we went for a walk
(you are) welcome !
laipni lūdzam !
the mechanic assembled an engine
mehānikis montēja motoru
the children gathered together by the camp-fire
bērni sanāca kopā pie ugunskura
spiegs zinoja par jauna ieroca izgudrosanu
the spy reported the invention of a new weapon
to interrupt (cut short) a conversation
pārtraukt sarunu
savaldit smieklus
to suppress a laugh
nemt kājas pār pleciem
to take to one’s heels
her sister stayed at home to spite her
māsa palika mājās vinai par spiti
par spiti
in spite of
to restrain one’s tears
savaldit asaras
she has so little clothes on that she was almost naked
binai bija tik maz drēbju mugurā, ka bija gan driz plika
in spite of rain we went for a walk
par spiti lietum, mēs gājām pastaigāties
I could not restrain myself from crying
es nevarēju savaldities, lai neraudātu
sodien es redzēju savādu skatu
I saw a strange sight today