harry potter sentences 4

Question 1

es nevarēju savaldities, lai neraudātu

Answer 1

I could not restrain myself from crying

Question 2

to stop operation (work)

Answer 2

pārtraukt razosanu

Question 3

suns gāja pie saimnieka sāniem

Answer 3

the dog walked at his master’s side

Question 4

he shoulderd his son’s debts

Answer 4

vins iznesa dēla parādus uz saviem pleciem

Question 6

plecu pie pleca

Answer 6

shoulder to shoulder

Question 7

the spy reported the invention of a new weapon

Answer 7

spiegs zinoja par jauna ieroca izgudrosanu

Question 8

motors

Answer 8

engine

Question 9

vins pacēla maisu uz pleciem

Answer 9

he shouldered the sack

Question 10

in spite of

Answer 10

par spiti

Question 11

vins iznesa dēla parādus uz saviem pleciem

Answer 11

he shoulderd his son’s debts

Question 12

I got angry

Answer 12

man sanāca dusmas

Question 13

loti laipni no jūsu puses

Answer 13

very kind of you

Question 14

pilsētas parki ir tās plausas pārn

Answer 14

the parks of a city are its lungs

Question 15

the parks of a city are its lungs

Answer 15

pilsētas parki ir tās plausas pārn

Question 16

māsa palika mājās vinai par spiti

Answer 16

her sister stayed at home to spite her

Question 17

par spiti lietum, mēs gājām pastaigāties

Answer 17

in spite of rain we went for a walk

Question 18

(you are) welcome !

Answer 18

laipni lūdzam !

Question 19

the mechanic assembled an engine

Answer 19

mehānikis montēja motoru

Question 20

the children gathered together by the camp-fire

Answer 20

bērni sanāca kopā pie ugunskura

Question 21

spiegs zinoja par jauna ieroca izgudrosanu

Answer 21

the spy reported the invention of a new weapon

Question 22

to interrupt (cut short) a conversation

Answer 22

pārtraukt sarunu

Question 23

savaldit smieklus

Answer 23

to suppress a laugh

Question 24

nemt kājas pār pleciem

Answer 24

to take to one’s heels

Question 25

her sister stayed at home to spite her

Answer 25

māsa palika mājās vinai par spiti

Question 26

par spiti

Answer 26

in spite of

Question 27

to restrain one's tears

Answer 27

savaldit asaras

Question 28

she has so little clothes on that she was almost naked

Answer 28

binai bija tik maz drēbju mugurā, ka bija gan driz plika

Question 29

in spite of rain we went for a walk

Answer 29

par spiti lietum, mēs gājām pastaigāties

Question 30

I could not restrain myself from crying

Answer 30

es nevarēju savaldities, lai neraudātu

Question 31

sodien es redzēju savādu skatu

Answer 31

I saw a strange sight today

Question 32

vina bija tā samulsusi no tik daudziem jautājumiem ka neko nevarēja atbildēt

Answer 32

she was embarrassed by so many questions that she could not answer anything

Question 33

laipni lūdzam !

Answer 33

(you are) welcome !

Question 34

she did not know what to answer and shrugged her shoulders

Answer 34

vina nezināja, ko atbildēt, un paraustija plecus

Question 35

what does it come to ?

Answer 35

cik sanāk kopā ?

Question 36

engine

Answer 36

motors

Question 37

I am sure he is speaking the truth

Answer 37

es esmu pārliecināts, ka vins runā taisnibu

Question 38

vins daris visu, ko spēs

Answer 38

he will do all he can

Question 39

pliks kā baznicas zurka

Answer 39

as poor as a church mouse

Question 40

I saw a strange sight today

Answer 40

sodien es redzēju savādu skatu

Question 41

she was embarrassed by so many questions that she could not answer anything

Answer 41

vina bija tā samulsusi no tik daudziem jautājumiem ka neko nevarēja atbildēt

Question 42

cik sanāk kopā ?

Answer 42

what does it come to ?

Question 43

modelēt tērpu

Answer 43

to design a dress

Question 44

pārtraukt sarunu

Answer 44

to interrupt (cut short) a conversation

Question 45

I couldn't help laughing

Answer 45

es nevarēju savaldit smieklus

Question 46

vingrinājumi muskuliem

Answer 46

muscle exercises

Question 47

as poor as a church mouse

Answer 47

pliks kā baznicas zurka

Question 48

iedarbināt motoru

Answer 48

to start the engine

Question 49

mehānikis montēja motoru

Answer 49

the mechanic assembled an engine

Question 50

shoulder to shoulder

Answer 50

plecu pie pleca

Question 51

to design a dress

Answer 51

modelēt tērpu

Question 52

to start the engine

Answer 52

iedarbināt motoru

Question 53

the dog walked at his master's side

Answer 53

suns gāja pie saimnieka sāniem

Question 54

he shouldered the sack

Answer 54

vins pacēla maisu uz pleciem

Question 55

savaldit asaras

Answer 55

to restrain one's tears

Question 56

to take to one's heels

Answer 56

nemt kājas pār pleciem

Question 57

muscle exercises

Answer 57

vingrinājumi muskuliem

Question 59

man sanāca dusmas

Answer 59

I got angry

Question 60

to come (gather) together

Answer 60

sanākt kopā

Question 61

sanākt kopā

Answer 61

to come (gather) together

Question 62

to take

Answer 62

sanemt

Question 63

es esmu pārliecināts, ka vins runā taisnibu

Answer 63

I am sure he is speaking the truth

Question 64

pārtraukt razosanu

Answer 64

to stop operation (work)

Question 65

he will do all he can

Answer 65

vins daris visu, ko spēs

Question 66

savāc burtnicas !

Answer 66

collect the exercise books !

Question 67

binai bija tik maz drēbju mugurā, ka bija gan driz plika

Answer 67

she has so little clothes on that she was almost naked

Question 68

vina nezināja, ko atbildēt, un paraustija plecus

Answer 68

she did not know what to answer and shrugged her shoulders

Question 69

savaldies !

Answer 69

check yourself !

Question 70

check yourself !

Answer 70

savaldies !

Question 71

very kind of you

Answer 71

loti laipni no jūsu puses

Question 72

bērni sanāca kopā pie ugunskura

Answer 72

the children gathered together by the camp-fire

Question 73

to suppress a laugh

Answer 73

savaldit smieklus

Question 74

sanemt

Answer 74

to take

Question 75

be so kind !

Answer 75

esiet tik laipni !

Question 76

es nevarēju savaldit smieklus

Answer 76

I couldn't help laughing

Question 77

collect the exercise books !

Answer 77

savāc burtnicas !

Question 78

esiet tik laipni !

Answer 78

be so kind !